杜拉斯传

序言谜和爱的交织/001第一章灵性源泉

1.父母的宿命/002

2.不以承受之爱/006

3.也许“家园”/012

4.命运的转盘/015

第二章骗子、同谋、牺牲品1.玛丽的决定/020

2.C小姐的交换/025

3.突然的自我/028

4.蝶变/032

第三章拍卖青春

1.牺牲品/038

2.返程途中/042

3.不期而“遇”/046

4.骗子与同谋/050

第四章情人

1.天使与恶魔/056

2.爱情渐暖／060

3.余烬中挣扎/064

4.无须告别/069

第五章辗转漂泊

1．溢彩之都/074

2.昨日重现/078

3.新生活/082

4.救赎/086

第六章一些人

1.让·拉格罗莱/092

2.罗伯特·安泰尔姆/096

3.婚礼/100

4.圣伯努瓦街五号/106

第七章战争开始

1.迪奥尼斯·马斯科罗/112

2.抵抗组织/118

3.营救/120

4.最后的审判/123

第八章起、承、转、合1.罗伯特的重生/130

2.第三种爱情/135

3.抵挡太平洋的堤坝/138

4.热拉尔·雅尔罗/143

第九章写作

1．作家/148

2.广岛之恋/152

3.诺夫勒城堡/159

4.如愿以偿/161

第十章尾声1.酒精/166

2.扬·安德烈亚/168

3．《情人》/172

4.蒸发/175

附录

杜拉斯生平/180

杜拉斯年表/182

1.父母的宿命

父母给予玛格丽特·杜拉斯的不只是生命，更是她的灵魂。坚强与怯弱、疯狂与冷漠、欣赏与仇恨、激情与绝望，他们祈求着如此迫切的祈求，绝望着如此纯粹的绝望。

亨利·多纳迪厄，玛格丽特·杜拉斯的父亲，一八七二年四月九日生于法国洛特-加龙省的平民区，父亲是个鞋匠，母亲没有工作。亨利在平凡得不能再平凡的环境中长大，但却有着难以掩饰的野心和无法埋没的才华。

在那个文盲率还很高的时代，亨利已经意识到了教育的重要性，认识到教育是可以使其摆脱贫穷与平凡的最佳途径，而且他确实很有这方面的天赋。通过不懈的努力，凭借着自己的人格魅力与睿智头脑，亨利于二十二岁那年，已经成了一座男子学校的实习教师，并于同年迎娶了青梅竹马的艾丽斯·里维埃，他的第一任妻子。

婚后不久，年轻且野心勃勃的亨利，与大多数有着“殖民地淘金梦想”的法国年轻人一样，偕妻子来到了法国当时在亚洲的殖民地——印度支那。在那里，支教的法国教师享受着比较优厚的薪金待遇，提升的空间也很大。不久后，亨利被任命为嘉定师范学校的校长，并在印度支那迎来了两个儿子的出生，他为他们取名为让·多纳迪厄与雅克·多纳迪厄。

那个时候的印度支那被法国政府宣传为“法国未来的谷仓，有待开垦的处女地”。可毕竟是未开垦的处女地，当地的气候条件与卫生条件都很差，很多欧洲人抱着他们的发财梦活力四射地来到那里，几年之后便被当地的生存环境榨干了精力，病恹恹地回到了欧洲。来到印度支那后，亨利的物质条件虽然大有改善，一家人的生活也算美满幸福，可幸福的生活最终还是被恶劣的生活环境打破了。二儿子雅克出生不久后，艾丽斯便得了很严重的地方病，一病不起。两个儿子的身体也很虚弱，以至于艾丽斯不得不带着两个儿子，离开丈夫回法国休养。当时亨利的身体状况也不理想，但刚刚受任的校长职位、年轻人的野心使他无视身体的不适，坚持留在了印度支那。艾丽斯回到法国后，身体逐渐恢复。她非常担心独自留在印度支那的丈夫，所以身体康复后，艾丽斯便带着儿子重新回到了印度支那，回到了丈夫身边。考虑到让的身体仍很虚弱，于是她只带回了二儿子雅克，把大儿子让留在了法国亨利的父母家中。可是艾丽斯的身体并没有完全复原，体质还很虚弱，所以刚刚回到丈夫身边的艾丽斯不久又病倒了。这次艾丽斯病得十分严重，很快便被病痛折磨得气若游丝，并于不久后，永远离开了她深爱的丈夫和两个儿子……玛丽·勒格朗，玛格丽特·杜拉斯的母亲，一八七七年四月八日出生于法国阿图瓦蒙特勒伊叙尔梅区的弗吕热。玛丽的父亲是个批发商，母亲打些缝补浆洗的零工。玛丽的家境比较贫寒，她在充满爱意但多少有些艰难的环境中长大。虽然后来父亲开了家面包店，家境多少有些改善，但母亲斤斤计较的性格，却永远烙印在了玛丽的童年记忆中，这也解释了为什么在之后的生活里，玛丽总是对物质有着如此强烈的渴求。

玛丽是个聪慧而有见地的女孩，她的成绩一向很好。父母对女儿的天资感到非常骄傲，对其求学之路给予了很大的支持。玛丽的父母是虔诚的天主教徒，他们很自然地将小玛丽送进了天主教学……