如果世界和爱情都还很年轻

威廉·莎士比亚（WilliamShakespeare1564—1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，人文主义文学的集大成者。莎翁是世界戏剧史上的泰斗。马克思称他为“人类伟大的天才之一”，他更被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。莎士比亚的诗歌颂青春和爱情,与现实中的丑恶相对照,坚信美好的事物应当永存,成为文艺复兴历史上不朽的杰作。

朱生豪（1912—1944），浙江嘉兴人。著名翻译家、诗人。他从24岁开始翻译莎士比亚作品，直至32岁病逝。他是中国翻译莎翁作品较早和多的一人。他翻译的莎剧，被公认为是接近莎剧的文字风格、且通俗易懂的译本。他与夫人宋清如共同编织了纯美的爱情，并把巨大的热情献给了译莎事业。

辑一 爱情不过是一种疯狂

（戏剧爱情诗精选）

辑二 十四行诗精选

辑三 爱情的礼赞

1

你美色无限，

真叫人夸也夸不完，

还求你包容，

给我充分时日来向你表白一番。

原是你的天姿国色惹起了这一切;

你的姿色不断在我睡梦中索绕，

直叫我顾不得天下生灵，

只是一心想在你的酥胸边取得一刻温暖。

我怎能漠视美容香腮受到摧残;

有我在身边就不会容许你加以毁损:

正如太阳照耀大地，

鼓舞世人，

你的美色就是我的白昼和生命。

我是多么爱你，

恨不得马上把你的灵魂送归天国，

单看上天是否有意收下我这份礼物。

——莎士比亚《理查三世》

……

★“海底月是天上月，眼前人是心上人。”

历经世事，看得破人生如戏，却躲不过，爱情来时，飞蛾扑火。

一本情诗手账，在留白页给你的心上人留句话吧。

★莎士比亚情诗集，精致口袋本装帧，180度平摊；

一代译莎巨匠、情书圣手朱生豪译本；

内页含比亚兹莱画作，恶魔般的美，完美诠释莎士比亚疯狂、诗意的爱情世界。

★后来，我变成了厚脸皮随意听荤段子的女生，可是想起你的时候，还是想穿一次白裙子给你看。

★如果回到高二的夏天，在操场遇到了当时的自己，你有四分钟时间，你会对当时的自己说什么？

“他在长春，你在成都。还有，他也喜欢你。”

★关于想念你这件事，躲得过对酒当歌的夜，躲不过四下无人的街。

这本诗集，是我能给你温柔的书。

《如果世界和爱情都还很年轻》是莎翁的100首情诗精华，包括40首精选戏剧爱情诗、52首精选十四行诗，以及8首短诗集。是我们一生里的某一刻需要重温的那一本书。有人说，莎翁的诗一次不能读太多，因为会很悲伤。将绝望注入黑色的字符，这些情诗是流血的玫瑰，哭泣的心，诉说着成人世界里最真实的一面，一丝不挂的爱与痛。时间会刺破青春的华美精致，我们当下能做的就是回忆和不要忘记。这本温柔诗集，会陪你说说话，慰藉每个想念的夜晚。