妙语游戏 风使 天鹅使
正版保障 假一赔十 可开发票
¥
16.94
4.8折
¥
35
全新
库存86件
作者(印)世主著
出版社中西书局
ISBN9787547520703
出版时间2022-05
装帧平装
开本32开
定价35元
货号13707011
上书时间2024-05-26
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
作者简介
"【作者简介】: 作者:[印度]世主,17世纪梵语诗人,著有多种梵语诗集及梵语诗学著作《味海》,《味海》被现代学者公认是梵语诗学历史记录后一部力作,标志梵语诗学的终结。 [印度]陀依,12世纪梵语诗人,和《牧童歌》作者胜天是同时期的宫廷诗人。 [印度]高斯瓦明,16世纪梵语诗人、梵语诗学家,学识渊博,著有《虔诚味甘露海》和《鲜艳青玉》等梵语诗学著作。 译者:黄宝生(1942—2023),印度学和佛教学专家,中国社会科学院学部委员,中国社会科学院外国文学研究所研究员。毕业于北京大学东方语言文学系梵文巴利文专业,一生致力于印度文学、诗学、哲学等研究,出版专著及译著四十余部。曾获首届中国图书出版政府奖、中国社会科学院优秀科研成果奖等奖项,2012年、2015年分别获印度总统奖、莲花奖,2019年获第22届师利旃陀罗塞迦罗因陀罗·娑罗私婆底国民杰出成就国际学者奖。"
目录
“梵语文学译丛”总序
前言
妙语游戏
杂咏
平静
风使
天鹅使
内容摘要
杂咏
我的诗从语言乳海中
搅出,甜美到达极点,
大地上的品尝者肯定能感受到莫大的快乐。
大象发情而颞颥流淌液汁众所周知,
母象值得同情,其他兽类不值一提,
因此,兽中之王狮子在这个世界上,
能在哪里展现无比尖锐的爪子威力?
天鹅家族首领过去生活在心湖中,
湖水沾有莲花散落的花粉而芳香。
嗨!你说说,它现在怎么能生活
在这一个挤满青蛙的小小池塘中?
那些鹧鸪满怀渴望,凝视着东方,
白莲准备绽放,爱神已挽开花弓,
骄傲的女子抛弃骄傲,创造主啊!
这时乌云覆盖月亮,这样合适吗?
绽开的莲花啊,那些蜜蜂吸吮
你流淌的蜜汁,嘤嘤嗡嗡吟唱,
而你的这一位无私的朋友风儿,
携带你的芳香,传送四面八方。
……
主编推荐
"【编辑推荐】: ☆入选“十四五”国家出版规划项目“丝绸之路古典文学译丛”、国家社科基金重大项目“梵文研究及人才队伍建设” ☆《妙语游戏》是梵语诗学著作《味海》的作者世主创作的一部抒情诗集,展现了世主在理论能力之外的诗歌创作才能。 ☆黄宝生先生:“迦梨陀娑的《云使》已有金克木先生的汉译本。我这次译出《风使》和《天鹅使》,可以让国内读者进一步了解印度古代梵语文学中的这类表现分离艳情味的信使诗。”"
精彩内容
"【内容简介】: 本书是抒情诗集《妙语游戏》和长篇抒情诗《风使》《天鹅使》的合编本。 《妙语游戏》是一部抒情诗集。《杂咏游戏》中,诗人由各种自然和社会现象引发联想,以间接或直接的表达方式抒发自己的感触,体现善恶是非的伦理评价,蕴含诗人的人生体验。《平静游戏》中,诗人主要表现众生在生死轮回中充满痛苦和烦恼,以及如何获得解脱和平静。 《风使》和《天鹅使》是两部抒情长诗,仿效迦梨陀娑所著《云使》而作,属于“信使诗”。《风使》是现存最早的一部仿效《云使》的长篇抒情诗,诗篇中的会合艳情味和分离艳情味形成鲜明对照,体现了陀依的诗歌创作才能。《天鹅使》是在颂神的名义下讴歌尘世的爱情,将相思之苦刻画得淋漓尽致,充分展现了高斯瓦明独特的艺术想象力。"
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价