物：50周年纪念版：：

 如果追求幸福的过程扼杀了幸福，那么幸福还值得追求吗？
 本书是法国天才作家乔治·佩雷克的成名作，1965年首次出版，当年即获勒诺多文学奖。小说描述了一对来自中产阶层的年轻夫妇的日常生活、这对年轻人对幸福的想法，以及他们无法获得这种幸福的原因：因为幸福与一个人所获得的物相关。
 我们可以将佩雷克的这本小说与1960年代社会学的蓬勃发展联系起来，社会学开始讨论孤立的个人在消费社会中的地位问题，然而这个问题从未成为文学的主题，这本社会学小说就是因此而写成的。

乔治·佩雷克（1936-1982），法国作家，波兰犹太裔，在巴黎出生，也在巴黎去世，一生大半的作品脱离不了巴黎城市的空间探索，如1965年出版的第一本小说《物》以及1978年的《人生拼图版》皆以巴黎为据点。前者受到雷诺多文坛新人奖的肯定，后者完成于他创作的高峰，获颁梅迪奇文学奖。在他短暂的四十六年生命中，创作力惊人，所撰文类包括小说、诗、戏剧、评论散文和随笔，每部作品在题材和写法风格上皆各自不同。也曾参与广播制作及电影编导。在目前已出版的中文译作还有《人生拼图版》《W或童年回忆》及《佣兵队长》。

起初，目光将沿着一条又长、又高、又狭窄的走廊，在灰色的化纤地毡上向前滑动。两边墙上是浅色木料打成的壁橱，铜制饰品闪闪发亮。墙上挂着三幅版画，其中一幅画着爱普森赛马会上的冠军，一匹唤作“雷鸟”的马，另一幅表现的是“蒙特罗城”号桨船，第三幅上绘有斯蒂文森式火车头。再往前去，紧里边儿是一道皮质的帷幔，悬在黑色带条纹的、粗大的木环上，轻轻一拉就可以移动。化纤地毡的尽头紧接着浅黄色的镶木地板，上面铺着三条色彩黯淡的地毯，但并没有全部遮住它。

这是一间起居室，长约7米、宽3米。左侧墙边的凹部里搁着一张巨大的无背沙发，表面的黑色皮革早已陈旧，左右环绕着两个浅色的野樱桃木架子，上面横七竖八地堆着书籍。沙发的上方悬着一幅长度和整块护墙板相当的古代罗盘地图。隔着一张小矮桌，一张丝织的拜垫用三颗铜大头钉挂在墙上，正好和那道皮质帷幔配成一对，下面摆放着另一张蒙着浅褐色丝绒的沙发，和刚才那张正好垂直。再过去是一台体量不大的暗红色三层高脚漆柜，里面陈放着各色饰物：玛瑙、宝石彩蛋、鼻烟盒、糖果盒、玉石烟缸、玳瑁壳、银质的挂表、精工雕琢的玻璃、水晶金字塔，还有镶嵌在椭圆框子里的细密画。更远处，在一扇表面装着软垫的门后面，几个重重叠叠的书架围起了小小的角落，堆放着各种盒子和唱片，还有一架盖住的电唱机，从这里望过去，只能看见上面四个刻有格状饰纹的钢制盖纽。电唱机的上方，则是一幅“竞技场节日大游行”主题的版画。窗户配有白灰两色，用仿茹伊布[1]制成的帘子，透过它可以望见室外的几株树木、小小的花园以及街角的景致。窗边是一张带帘子，堆满文件和文具盒的办公桌，配一把小小的藤椅，旁边的雅典式书桌上搁着电话、真皮记事本和信笺簿。在另一扇门后面，一个矮小的，可以旋转的方形书橱上陈列着一个带有蓝色饰纹的圆柱状大花瓶，里面插满黄色的玫瑰，花瓶上方悬挂着一面长方形的镜子，镜框是用桃花心木制成的。书橱再过来是一张狭窄的桌子，它配有两张蒙着苏格兰花呢的软凳，紧挨着那道皮质的帷幔。

……