刘守华论著选

世纪回眸

003感恩时代，奉献余热

一“中国文联终身成就民间文艺家”

荣誉称号获奖感言

“吾侪肩负千秋业，不愧前人庇后人”

新中国民间文艺事业60年

016百岁老人千秋业

钟敬文与中国故事学建设

027季羡林和比较故事学研究

一一读季羡林著《比较文学与民间文学》

034一位美籍华人学者的中国民间文学情结

hi一一追忆丁乃通教授

044故事学的春天

民间故事传承学理的新开拓

一中国故事学会第二届学术讨论会闭幕词

051世纪之交的中国民间故事学

五湖四海结学缘

民间故事学理探奥

079民间故事的叙事艺术

神奇母题的历史根源

097中国民间故事结构形态论析

108《中国民间故事类型研究》的方法论探索

119关于民间故事类型学的一些思考

133多侧面扩展民间文学的比较研究

145论比较故事学

156论中国民间故事史的建构

172走向故事诗学

类型解析与比较

195印度《五卷书》与中国民间故事

222从《经律异相》看佛经故事对中国民间故事

的渗透

244一个佛经故事的传译与蜕化

一一-也说《善财与悦意》与《诺桑王子》

254张天师传说和佛本生故事

264中国民间叙事的道教色彩

270道教信仰与中国民间口头叙事文学

284关于孟姜女故事的演变

一对《为孟姜女冤案平反》一文的补充

试论《舜子变》的演变

闽台蛇郎故事的民俗文化根基

316一个影响深远的唐代民间故事

一《望夫冈》与“云中落绣鞋”型故事

324千年故事百年追踪

三“求好运”故事解析

338百年再议“老獭稚”

349中印故事比较的奇趣

一《鹦鹉夜谭一一印度鹦鹉故事的文本与流

传研究》序

口头叙事多层面考辨

357湖南江永“女书”中的民间叙事文学

366脍炙人口的房县民间唱本

《房县民间唱本》序

372清江流域的女故事家

一《孙家香故事集》序

380中国鄂西北的民间故事村伍家沟

392东方口头语言艺术的奇葩

一《西藏民间故事》序言

406访问日本远野民话之乡

409跨国选编中韩日故事合集的启示

书海揽胜

421一本有鲜明特色的神话学论著

一读冯天瑜的《上古神话纵横谈》

425读李福清的《中国神话故事论集》

433关于《中国神话故事论集》的讨论

一李福清、刘守华通信

442谭达先《论中华民间文学》序

447映日荷花别样红

一我读《二十世纪中国民间文学学术史》

453从民间文学到比较文学

《从民间文学到比较文学》序

458《八仙文化与八仙文学的现代闸释

一二十世纪国际八仙论丛》序

460《浙江民间故事史》序

464守护好民间故事这块精神植被

一访民间文艺家、民间故事研究专家刘守华

484附录1

487附录2

感恩时代，奉献余热

“中国文联终身成就民间文艺家”荣誉称号获奖感言

这次中国文联和中国民间文艺家协会授予我终身成就民间文艺家奖，我感到十分欣慰，但是也感到有些意外，因此我得到获奖通知以后，当时就写了16个字给以回应，这就是:意外获奖，感恩时代，延年益寿，奉献余热。现在我就围绕这个题目讲一下自己的感言，

第一，这次评奖首先是针对我的学术成果，这主要就是20212022年由华中师范大学出版社出版的《刘守华故事学文集》。它是以民间故事研究为主，一共有460万字，分成十卷。这十卷书里《中国民间故事史》在国内外的影响比较大，近几年由中华学术外译项目规划招标翻译，现在已经有三个大学在翻译。暨南大学译成英文将在美国出版，曲阜师范大学详成日语将在东京出版，还有一个俄文版本由广东外语外贸大学翻译，将在莫斯科出版。另有首都师范大学正申报译成西班牙文，拟在阿根廷出版。中国民间文学是一个小学科，这方面的著作过去在国内外都不被重视，现在这些著作在国内出版之后，又将在国外翻译同世。这样就可以把中国根基深厚的传统文化向世界传播，有助于增强中华民族的文化自信。还有五种书，在全国高校人文社科优秀成果评奖

中获得过五次奖励。《佛经故事与中国民间故事演变》获得中国民协“山花奖”。

第二，这次奖励也是对我几十年在这个专业上教书育人的嘉奖。从1960年开始，我们紧跟北京师范大学钟敬文先生，在华中师范学院开设了民间文学课，教授本科的课程，1985年开始招收硕士研究生，2003年起招收博士研究生。到目前为止，我们师生共同努力，一共培养了100多名研究生。据初步了解，其中，获得正副教授职称进人高敉的大概有三四十人，而且不少可以称得上是拔尖人才，包括两位大学校长。我们的黄永林教授就当过华中师范大学的副校长;肖远平教授，现任贵州师范大学党委书记，有三位担任全国学会的副会长，还有多位学生担任了几个省的民间文艺家协会的主席。

民间文学属于五四新文化运动中发展起来的新兴人文学科。中国共产党在文化政策上一向比较重视民间文化，新中国成立以后，1950年3月成立中国民间文艺研究会，中宣部部长周扬出面请郭沫若先生作为首任中国民间文艺研究会的会长。郭沫若先生在致辞中特别提到，在中国传统文化中，民间文艺是最基本、最生动、最丰富的组成部分，所以应该得到我们的尊重和礼敬。70多年后，中国民协举行第九次全国代表大会，中宜部部长刘奇葆致辞，郭沫若的讲话再次被申述，成为新时代中国特色社会主义文化建设的标志之一，值得我们认真领会，

第三，我的这些成就是在中国共产党党旗引领下所取得的。我出生于江汉平原一个乡村教师家庭，父亲曾是毛泽东主办的武昌农民运动讲习所学员，参加过洪湖地区的农民运动。我于1953年进人华中师范学院中文系读本科，1956年7月人党。1956年也是我投身于“向科学进军”的时代热潮，在全国报刊上发表民间文学文章的那一年。在中国特色社会主义伟大旗帜的指引下，中国的民间文学事业可以说是一浪高过一浪。五六十年代，新中国刚刚成立，采录研究民族民间文艺蔚成风气。八九十年代由文化部、国家民委和中国民间文艺家协会联合编纂十部民族民间文艺集成志书，其中就包括了《中国民间故事集成)。我作为湖北省民间文艺家协会主席，是这个集成的总编委会委员，也是湖北省故事集成的副主编。这是一个大的文化工程，这部大书的资料都是从

本书是华中师范大学刘守华教授文学研究选集，所选取的50余篇文章，就是他几十年在故事学园地耕耘探索所得成果的大略展示。由于问世的几部专著已为读者所熟知，本书所选取的只是与这些专著内容相关而作为学术论文另行刊载的文本。本书虽是作为综合反映学人多年学术成果的论文自选集编定的，但既然作为一部新作问世，自然就须尽量避免同已成书的论著内容相重复，因此本书的大多数编目均为首次选编成书之作，以便给读者提供的学术信息更鲜活，学术空间更宽广。