柏拉图全集:8:7

增订版译者前言政治家篇斐莱布篇蒂迈欧篇克里底亚篇索引

《柏拉图全集8（增订版）》：　　客要把生成的所有事物分成两类一点儿也不难。　　小怎么个分法？　　客我设想，生成的所有事物，有些是无生命的，有些是有生命的。　　小对。　　客就是凭着这一点，我们分割指示性的理论部分，要是我们确实希望分割它。　　小怎么分？　　客【c】把它的一部分指定给无生命的事物的生成，把它的另一部分指定给有生命的事物的生成；以这种方式，它马上就会分成两部分。　　小我完全同意。　　客所以，让我们搁下其中的一部分，取来另一部分；然后，让我们再把它整个几分成两部分。　　小你认为我们应该取来的是这两个部分中的哪一个部分？　　客我假定必然是与生灵有关的发布指示的这个部分。毋庸置疑，属于国王的专门知识决不会是用来针对无生命的事物的，就好像建筑师的知识；它比较高贵，【d】总是在生灵中拥有力量，只和生灵有关。　　小对。　　客嗯，作为能够观察的这个部分，既能单独关注到生灵的繁殖或喂养，又能像牧人一样对生灵一并照料。　　小正确。　　客但我们肯定不会发现政治家像某些牛倌和马夫一样只照料个别的牲畜，而会像牧人照料成群的牛马。