法国神话与传说

【英】多丽丝·阿什莉 编著

【英】梅布尔·露西·阿特韦尔 绘

正如浪漫多情、幽默诙谐的法国人，他们的传说和神奇故事也充满了美好、轻松和奇思妙想，老少皆宜。书中，你会看到情节更加曲折离奇的法国版“灰姑娘”；不但会用魔法，还会用火器的坏仙女；机智地战胜邪恶王子的聪明公主；眼睛数量各不相同的三姐妹……

英文原书出版于1917年，包括《沉睡之塔》《熊皮人与绿衣人》《菲奈特·桑德龙》《厄运与幸运》《善良的小老鼠》等12个故事。

具体生平不详。收集撰写了《法国神话故事》，其中包括《沉睡之塔》《熊皮人与绿衣人》《菲奈特·桑德龙》等故事。

《法国神话与传说》的插画师梅布尔·露西·阿特韦尔（1879—1964）是一名儿童画插画师，在20世纪20年代家喻户晓。那时，每个家庭的饼干罐上，几乎都印着她的画。她的画作还常被印在明信片上。

沉睡之塔 001

熊皮人与绿衣人 015

菲奈特·桑德龙 026

善良的小老鼠 046

蓝鸟 060

寡妇和两个女儿 085

波罕布利翁 095

格拉西罗萨和珀西奈 108

一盆康乃馨 133

两只眼小姑娘 149

厄运与幸运 164

聪明的公主 180

世界各地口口相传的神奇故事
流传百年的经典插图版本
饱览异国艺术 重现往昔记忆

充满复古情怀的一套神话传说集，原书老得“掉渣”，尽管跨越百年，里面的故事在今天看来仍充满奇思妙想。书中的大多数故事，对于中国读者来说极为罕见，是国内第一次出版。该书不仅具有趣味性，给人轻松愉快的阅读体验，对于历史文化、民俗爱好者及研究者来说，也是不可多得的珍贵材料。书中的插图也是一大亮点，充满时代特色，具有较高的艺术价值。

★独特性

（1）历史悠久，复古情怀：此书原版出版于20世纪20年代左右的英国，欧式复古装帧，充满厚重的历史气息。我们在网上海淘来的原版书中，环衬等空白处还有赠书人留下的寄语，时间正值两次世界大战期间，可见这些书曾慰藉过在乱世中煎熬的人们，为他们带去梦想和希望。

（2）名家插图，风格自成一家：本书中的插画由当时赫赫有名的艺术家绘制，风格自成一家，其黑白线稿和彩图都有较高的艺术价值。我们保留了贯穿全文的所有原书插图，与文字相辅相成，让故事真正“活起来”，并将彩图做成明信片赠送，方便收藏欣赏。

★趣味性

原编者在各国的神话、民间传说中，每个国家精选了10个左右寓教于乐的故事，对于喜爱神奇故事的读者来说可谓饕餮盛宴。此外，各国独特的文化与历史也蕴含在故事中，适合历史文化爱好者、研究人员阅读。

★市场性

市面上关于神话、传说、童话的书籍多如牛毛，但此套从书中的很多故事都是第一次与中国读者见面。集结出版，市场同类书较少，具备大众类市场图书的销售要素（买内容、买营销）。

老少皆宜。较小的孩子可以在家长的指导下阅读；具备趣味性、史料价值及艺术价值，更适合青少年、成年人等大众读者轻松阅读。