消息首页搜索举报

翻译批评与赏析

正版保障假一赔十可开发票

35.78 4.7折 76 全新

库存4件

广东广州

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者李明

出版社清华大学出版社

ISBN9787302443582

出版时间2016-08

装帧平装

开本16开

定价76元

货号11304607

上书时间2023-07-07

灵感书店

三年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 10小时
好评率暂无

最新上架

胡桃夹子和鼠大王 ¥11.98

科学思维:关于经济学方法论的对话与碰撞 ¥30.82

高血压诊疗要点:120/80标准:120/80 paradigm ¥35.95

王铭章 ¥9.63

乱世烟云 ¥13.70

荷尔德林书信选 ¥28.76

王守愚诗书集 ¥100.67

岷江上游生态足迹分析与人居环境优化研究 ¥47.08

堂吉诃德 ¥8.35

商品详情

品相描述：全新

商品描述: 作者简介
李明
博士，广东外语外贸大学高级翻译学院教授、硕士生导师，在《外语教学与研究》《外国语》《中国翻译》《外语研究》等核心期刊上发表学术论文60余篇，出版学术著作《翻译研究的社会符号学视角》和《语言与翻译》，译著有《天衢丹阙》（汉译英）等10余部，编著翻译教材10余部，其中《翻译批评与赏析》被评为普通高等教育“十五”“十一五”国家级规划教材，《商务英语翻译（英译汉）》和《商务英语翻译（汉译英）》被评为普通高等教育“十五”“十一五”“十二五”国家级规划教材。承接过多项大型汉英翻译项目，独立承担广州2010年亚洲残疾人运动会开幕式和闭幕式大屏幕词和解说词的英译工作。研究领域：翻译理论与实践研究、文学翻译研究、商务翻译研究、社会语言学、功能语言学、篇章语言学、社会符号学。

目录
第一部分翻译批评与赏析概论
一、关于翻译批评与赏析
二、翻译批评的原则
三、翻译批评的发展方向
四、翻译批评的目的…
五、翻译批评所采用的准则
六、翻译批评所涉及的因素
七、翻译批评需探究文本功能
第二部分小说翻译的批评与赏析·
一、关于小说体裁
二、小说鉴赏方法
三、关于小说翻译
第一章 Pride and Prejudice 汉译文片段的批评赏析
一、关于Pride and Prejudice
二、Pride and Prejudice原文片段及四种汉译文
三、小说翻译的批评与赏析练习
第二章 Gone with the Wind 汉译文片段的批评赏析…
一、关于Gone with the Wind
二、Gone with the Wind 原文片段及四种汉译文…
三、小说翻译的批评与赏析练习
第三章 Jane Eyre汉译文片段的批评赏析
一、关于Jane Eyre
二、Jane Eyre原文片段及四种汉译文
三、小说翻译的批评与赏析练习
第四章《骆驼祥子》英译文片段的批评赏析·
一、关于《骆驼祥子》
二、《骆驼祥子》原文片段

— 没有更多了 —