威尼斯商人
正版保障 假一赔十 可开发票
￥ 5.74 1.9折 ￥ 29.8 全新
库存99件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(英)莎士比亚著
出版社现代出版社
ISBN9787514313079
出版时间2013-02
装帧平装
开本其他
定价29.8元
货号8071468
上书时间2023-07-02
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
内容摘要
比皇冠更足以显出一个帝王的高贵：御杖不过象征着俗世的威权，使人民对于君上的尊严凛然生畏；慈悲的力量却高出于权力之上，它深藏在帝王的内心，是一种属于上帝的德性，执法的人倘能把慈悲调剂着公道，人间的权力就和上帝的神力没有差别。所以，犹太人，虽然你所要求的是公道，可是请你想一想，要是真的按照公道执行起赏罚来，谁也没有死后得救的希望；我们既然祈祷着上帝的慈悲，就应该自己做一些慈悲的事。我说了这一番话，为的是希望你能够从你的法律的立场上作几分让步；可是如果你坚持着原来的要求，那么威尼斯的法庭是执法无私的，只好把那商人宣判定罪了。
夏洛克我只要求法律允许我照约执行处罚。
鲍细霞他是不是不能清还你的债款？
巴散尼奥不，我愿意替他当庭还清；照原数加倍也可以；要是这样他还不满足，那么我愿意签署契约，还他十倍的数目，倘然不能如约，他可以割我的手，砍我的头，挖我的心；要是这样还不能使他满足，那就是存心害人，不顾天理了。请堂上运用权力，把法律稍为变通一下，犯一次小小的错误，干一件大大的功德，别让这个残忍的恶魔逞他杀人的兽欲。
鲍细霞那可不行，在威尼斯谁也没有权力变更既成的法律；要是开了这个恶例，以后谁都可以借口有例可援，什么坏事情都可以干了。这是不行的。
夏洛克一个但尼尔来做法官了！真的是但尼尔再世！聪明的青年法官啊，我真佩服你！
鲍细霞请你让我瞧一瞧那借约。夏洛克在这儿，可尊敬的博士；请看吧。鲍细霞夏洛克，他们愿意出三倍的钱还你呢！夏洛克不行，不行，我已经对天发过誓啦，难道我可以让我的灵魂背上毁誓的罪名吗？不，把整个儿的威尼斯给我，我都不能答应。
鲍细霞好，那么就应该照约处罚；根据法律，这犹太人有权要求从这商人的胸口割下一磅肉来。还是慈悲一点，把三倍原数的钱拿去，让我撕了这张约吧。
夏洛克等他按照约中所载条款受罚以后，再撕不迟。您瞧上去像是个很好的法官；您懂得法律，您讲的话也很有道理，不愧是法律界的中流砥柱，所以现在我就用法律的名义，请您立刻进行宣判，凭着我的灵魂起誓，谁也不能用他的口舌改变我的决心。我现在只等着执行原约。
安东尼奥我也诚心请求堂上从速宣判。
鲍细霞好，那么就是这样：你必须准备让他的刀子刺进你的胸膛。
夏洛克啊，尊严的法官！好一位优秀的青年！
鲍细霞因为这约上所订定的惩罚，对于法律条文的涵义并无抵触。
夏洛克很对很对！啊，聪明正直的法官！想不到你瞧上去这样年轻，见识却这么老练！
鲍细霞所以你应该把你的胸膛袒露出来。
夏洛克对了，“他的胸部”，约上这么说的；——不是吗，尊严的法官？——“靠近心口的所在”，约上写得明明白白的。
鲍细霞不错，称肉的天平有没有预备好？
夏洛克我已经带来了。
……
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价