当当正版 用英语介绍中国高频100话题 创想外语 编著 9787522601670 水利水电出版社

今天，全球悄然掀起一股“中国风”热潮。许多“Made in China”的品牌从中国走进世界各地的千家万户。越来越多的中国人走出国门到世界各地。同时，有更多的外国人来到中国，想了解中国，想学汉语，想长期居住在中国。学英语那么多年了，碰见外国人，你只能说一句“Hello!”？与外国人聊天，你只能聊聊McDonald's，KFC……

其实，外国友人更喜欢聊聊中国。中国的名胜古迹数不胜数，人类建筑奇迹万里长城，地下皇宫秦始皇兵马俑，皇家气派的故宫，山水甲天下的桂林，精致优雅的苏州园林，烟雾飘渺似仙境的黄山，还有许多令人流连忘返的名胜古迹。华夏文明上下五千年，民族传统文化世代传承，儒家文化影响深远，中原文化孕育中华文明，楚湘文化充满田园乡情，燕赵文化尽出豪杰侠士，还有辐射海内外的汉唐文化，绚丽文化多姿多彩。中华传统美食各具特色，有鲁菜、徽菜、粤菜、川菜等八大菜系，有满汉全席、佛跳墙、老北京酸梅汤等宫廷御膳，也有天津“狗不理”、陕西面皮、西藏酥油茶、四川担担面、重庆火锅等地方菜。北京胡同、上海里弄、货郎艄公、泥人张彩塑等传统建筑、传统行业和传统工艺，成为我们对往日的追忆。气势磅礴的书法，精美优雅的国画，技艺超群的中国武术，博大精深的中医，这些国粹令外国友人们跃跃欲试。春节逛庙会，端午赛龙舟，中秋吃月饼赏月，重阳节登高望远，这些传统习俗也让外国友人饶有兴趣。旗袍、龙图腾、十二生肖、中国结，这些中国元素，至臻至美，无以言表；编钟、熊猫、金丝猴，这些瑰丽国宝，旷世之物，举世无双。喜欢与外国友人交流的你，聊起这些话题会立刻提升你的文化品位。

每一个中国人，在外国人眼里，都是承载中国文化的个体。他们更希望通过聊天，了解中国文化。本书精心挑选了100篇关于中国文化的热门话题，献给一直想用流利英语介绍中国的小伙伴们。拿起本书，即可与老外天南地北地任性聊起来！

中华文化源远流长。外国友人面前，你如何用英语介绍自己的祖国呢?本书为读者提供了100篇介绍中国的高频英语范文，包括中国烙印、自然景观、历史古迹、经典国粹等，文章精炼优美，用词准确、简单，使读者能够短时间内掌握各种中国元素的英文说法，最终实现向外宾介绍中国的目的，在国际交流中一展出色的沟通能力。

中华文化源远流长。外国友人面前，你如何用英语介绍自己的祖国呢?本书为读者提供了100篇介绍中国的高频英语范文，包括中国烙印、自然景观、历史古迹、经典国粹等，文章精炼优美，用词准确、简单，使读者能够短时间内掌握各种中国元素的英文说法，最终实现向外宾介绍中国的目的，在国际交流中一展出色的沟通能力。

Chapter 01

中国烙印

1. 中国概况／Introduction of China 2


2. 四大发明／Four Great Inventions of Ancient China 5


3. 儒家文化／Confucian Culture 8


4. 中原文化／Zhong Yuan Culture 11


5. 楚湘文化／Chu-Xiang Culture 15


6. 燕赵文化／Yan-Zhao Culture 18


7. 大运河文化／The Grand Canal Culture 20


8. 汉唐文化／The Culture of Han-Tang Dynasties 23


9. 中国第一个皇帝秦始皇／The First Emperor of China, Qin Shi Huang 26


10. 中国三圣／Three Ancient Sages of China: Confucius, Lao-Tzu, Huineng 29


11. 皇宫文化／The Palace Culture 31


12. 北京胡同／Beijing Hutong 34


13. 上海里弄／Shanghai Li-Longs 36

Chapter 02   

自然景观

1. 珠穆朗玛峰／Mount Qomolangma 40


2. 黄山／Mount Huang 42


3. 青海湖／Qinghai Lake 45


4. 五台山／Mount Wutai 47


5. 九寨沟／Jiuzhaigou 50


6. 张家界国家森林公园／Zhangjiajie National Forest Park 52


7. 三峡／The Three Gorges 55


8. 泰山／Mount Tai 57


9. 桂林山水／The Landscape of Guilin 59


10. 黄果树瀑布／Huangguoshu Waterfall 62


11. 呼伦贝尔草原／Hulunbuir Grassland 64


12. 雅鲁藏布江大峡谷／Yarlung Tsangpo Grand Canyon 67

Chapter 03   

历史古迹

1. 长城／The Great Wall 71


2. 天坛／The Temple of Heaven 73


3. 少林寺／Shaolin Temple 76


4. 秦始皇兵马俑／The Terra-cotta Warriors and Horses 78


5. 颐和园／Summer Palace 81


6. 敦煌莫高窟／Dunhuang Mogao Caves 83


7. 平遥古城／The Ancient City of Pingyao 86


8. 承德避暑山庄／Chengde Summer Resort 88


9. 布达拉宫／The Potala Palace 90


10. 洛阳龙门石窟／The Longmen Grottoes in Luoyang 93

Chapter 04  

经典国粹

1. 书法／The Beauty of Calligraphy 97


2. 功夫／The Soul of Gongfu 99


3. 瓷器／A Long History of Porcelain 101


4. 中国戏曲／Chinese Operas 104


5. 中医／Traditional Chinese Medicine 106


6. 相声／Xiangsheng, a Tradictional Art in China 108


7. 民乐／Chinese Folk Music 111


8. 丝绸／The Luxurious and Mysterious Silk 113


9. 国画／Chinese Painting 115


10. 舞狮／Lion Dance 118


11. 围棋／Weiqi 120


12. 苏州园林／Suzhou Classical Gardens 122

Chapter 05   

中华美食

1. 筷子文化／Chopsticks 126


2. 八大菜系／Chinese Eight Cuisines 128


3. 北京烤鸭／Beijing Roast Duck 130


4. 凉皮／Liangpi 133


5. 面条／Chinese Noodles 135


6. 包子／Baozi 137


7. 饺子／Dumplings 140


8. 豆花／Douhua 142


9. 火锅／Hot Pot 144


10. 糖葫芦／Sugar-coated Haws on a Stick 147


11. 年糕／Niangao, New Year’s Rice Cake 149


12. 汤圆／Tangyuan, Rice Glue Balls 151

Chapter 06   

民俗与节日

1. 婚丧嫁娶／Wedding and Funeral 155


2. 庙会／Temple Fair 157


3. 祭祀／Worship Rituals 159


4. 剪纸／Chinese Paper Cutting 162


5. 石刻／Stone Carving 164


6. 春节／The Spring Festival 167


7. 元宵节／The Lantern Festival 169


8. 清明节／Tomb-sweeping Day 171


9. 端午节／The Dragon Boat Festival 174


10. 七夕节／The Qixi Festival 176


11. 中秋节／Mid-Autumn Day 178


12. 重阳节／The Double Ninth Festival 180

Chapter 07   

风土人情

1. 家庭观念／Strong Family Relationship 184


2. 茶道／Tea Culture 186


3. 待客之礼／Dinning Etiquette 188


4. 礼尚往来／Gifts in Chinese Culture 190


5. 旗袍／Cheongsam 193


6. 风筝／Kites 195


7. 集市／The Country Fairs 197


8. 吉利数字／Lucky Numbers 199


9. 龙的图腾／Chinese Dragon Totem 202


10. 大熊猫／Giant Panda 204


11. 金丝猴／Golden Monkey 206


12. 十二生肖／Chinese Zodiac Signs 208


13. 中国结／Chinese Knot 210


14. 阴阳／Yin and Yang 213


15. 《清明上河图》／Riverside Scene at Qingming Festival 215

Chapter 08   

百年中国梦

1. 建党100周年／The 100th Anniversary of the Founding of the CPC 219


2. 高铁“复兴号”／High-speed Rail “Fuxing” 222


3. 中国空间站／Chinese Space Station 225


4. 中国天眼／FAST 227


5. “奋斗者号”潜水器／“Striver” Submersible 230


6. 超级计算机／Supercomputer 232


7. 北斗卫星导航系统／BeiDou Navigation Satellite System 235


8. 国产大飞机／Home-made Large Plane 238


9. 南水北调工程／The South-to-North Water Diversion Project 241


10. 杂交水稻／Hybrid Rice 243


11. 青蒿素／Artemisinin 246


12. 体育强国／A Leading Sport Nation 248


13. 共享单车／Bike Sharing 251


14. 移动支付／Mobile Payment 254

中华文化源远流长。外国友人面前，你如何用英语介绍自己的祖国呢?本书为读者提供了100篇介绍中国的高频英语范文，包括中国烙印、自然景观、历史古迹、经典国粹等，文章精炼优美，用词准确、简单，使读者能够短时间内掌握各种中国元素的英文说法，最终实现向外宾介绍中国的目的，在国际交流中一展出色的沟通能力。

本书特点：  

1.100个话题精准描述

本书参照近年来西方媒体对中国的报道，设置8大章节共100个主题，内容涵盖从摧残的华夏文明到建党百年辉煌成就，用轻松但严谨的口吻娓娓道来，以真诚、坦荡的笔触将中国元素逐个梳理。

2.模块设计，自主学习无压力

本书既是一本科普泛读书，又是专业的口语训练书。课外阅读和学习功能兼具。必用三句，用三句话快速表达一个话题；通晓古今，展现超多文化细节；模拟对话，一问一答间提升口语能力。无论是课堂教学还是自学，都具有相当大的延展度和灵活性。

3.双语对照，配套音频，学习功能全面提升

本书采用双语对照模式，配备专业外教录制的MP3高清音频，配合中文阅读参考，不但相得益彰，而且使得本书具备全球视野，学习功能也更加强大。