当当正版 鲛 【日】金子光晴 著，【日】色川真一 文爱艺 译 9787514223934 文化发展出版社

金子光晴四次游历中国，不同于由报社派遣出资的芥川龙之介、由报社派驻上海的尾崎秀实，也不同于受军部派遣前来中国战场的林芙美子、佐藤春夫等，他描绘的中国图像是属于他个人性质的。

终其一生，金子光晴都不隶属于日本主流的意识形态。他具有世界范畴的眼光，较少狭隘的民族主义的立场。因囿于日本本土的沉闷而希求解放，他对多元文化并存的五光十色的上海感到刺激新鲜；因无对亚洲价值或东亚文化传统的强烈认同，他在对江南的历史旧迹表现出某种程度的欣赏时，并未流露出特别的迷恋和陶醉；因具有世界主义视野和人道主义精神，当他在京津一带，看到日本人以征服者的姿态飞扬跋扈时，内心感到更多的是愤懑和痛楚。

金子光晴三次来沪期间，正是上海文坛活跃的时期，五四后的新文学已逐渐成熟，各色思潮、各种社团在上海交叠汇聚，形成了多元的局面。

金子光晴这段羁旅岁月，《鲁迅日记》多有记载：

1929年1月26日：

昙。午达夫招饮于陶乐春，与广平同往，同席前田河、秋田、金子及其夫人、语堂及其夫人、达夫、王映霞，共十人。夜雨。

1929年1月31日：

昙。下午高峻峰持寿山函来。达夫来并转交《森三千代诗集》一本，赠粽子十枚。得王峙南信。

1929年3月31日，金子光晴“上海百景”画展于日本人俱乐部二楼开幕，好评如潮，鲁迅亲赴观瞻并当场购画。

《鲁迅日记》记载：

1929年3月31日：

星期。晴。上午得刘衲信。徐诗荃送来照相一枚。午后同柔石、真吾、三弟及广平往观金子光晴浮世绘展览会，选购二枚，泉廿。……

个展的成功，不仅给金子光晴 带来了川资，夫妇也走出了感情的困扰。

1932年，归国。此次经历被他写在了《马来兰印纪行》里。

1937年，他再度赴欧洲游历。漫长旅途，金子光晴发表了很多著作，通过隐喻公开反对国家社会主义体制。回国后又出版蕴含了对日本军国主义表现强烈反抗的著名诗集《鲛》(亦译为《鲨鱼》1937)。

第二次世界大战期间，金子光晴坚持诗歌创作，诗风由华丽的象征体转向批判现实主义风格。大战中，诗人写了大量反战诗，表现了诗人强烈的反战意识，影响很大。

战后相继出版诗集《降落伞》(1948)、《蛾》(1948)、《鬼子之歌》(1949)等诗集。

他的诗歌富有象征派风格，善于运用奇特的比喻、辛辣的讽刺，对帝国主义侵略和殖民地式的压迫以及对国内人民的镇压给以抨击。

金子光晴出生在酒商家庭，父亲生意失败后举家迁往名古屋，后被中产阶级金子庄太郎收为养子。金子光晴自小学习优秀，在绘画、文学方面有很有天赋。金子光晴一生旅欧两次，与妻子森三千代游历四次，三次在上海居住，期间结实了田汉、郁达夫、鲁迅等爱国人士，并成为志同道合的挚友。

1919年*次旅欧，回国后出版诗集《金龟子》一举成名。

1937年第二次旅欧，回国后出版了蕴含了对日本军国主义表现强烈反抗的著名诗集《鲛》（又译为《鲨鱼》，于1937年日本人民社出版，也是《鲛》的前身）。

《鲛》是作者金子光晴通过《海狗》《泡沫》《墙壁》《水沟》《灯塔》《花纹》《鲨鱼》等几篇诗歌，表达了他对战争的厌恶。《鲛》击破了东方主义话语，它绘制的乌托邦式的南洋表象，以意象化手法鲜明地呈示出发生在南洋的殖民暴力；揭明了殖民与反殖民力量的错综纠葛，经由殖民者对反殖者的残酷镇压，暴力从殖民者转移或“传染”到反殖民的一方，致使殖民时代的悲剧在解殖后的民族国家内部继续上演。

《鲛》是真正意义上的反战檄文，只要战争存在，《鲛》存在的意义就不会消失！

金子光晴(1895—1975)，日本现代著名诗人。生于爱知县。早年从早稻田大学退学。1919年旅欧，回国后出版诗集《金龟子》一举成名。1929年再度旅欧，回国后又出版诗集《鲛》（由人民社出版发行），诗风也由华丽的象征体转向批判现实主义风格。二次大战中诗人默默地写了许多反战诗，战后收入1948年出版的《降落伞》和《蛾》等诗集中，表现了诗人强烈的反战意识，影响很大。与田汉、郁达夫、鲁迅等爱国人士结为志同道合的挚友。

序  文爱艺

自序  金子光晴

海狗 

泡沫

墙壁

水沟

灯塔

花纹

鲨鱼

解住  金子光晴

金子光晴年表

跋  文爱艺

金子光晴出生在酒商家庭，父亲生意失败后举家迁往名古屋，后被中产阶级金子庄太郎收为养子。金子光晴自小学习优秀，在绘画、文学方面有很有天赋。金子光晴一生旅欧两次，与妻子森三千代游历四次，三次在上海居住，期间结实了田汉、郁达夫、鲁迅等爱国人士，并成为志同道合的挚友。

1919年*次旅欧，回国后出版诗集《金龟子》一举成名。

1937年第二次旅欧，回国后出版了蕴含了对日本军国主义表现强烈反抗的著名诗集《鲛》（又译为《鲨鱼》，于1937年日本人民社出版，也是《鲛》的前身）。

《鲛》是作者金子光晴通过《海狗》《泡沫》《墙壁》《水沟》《灯塔》《花纹》《鲨鱼》等几篇诗歌，表达了他对战争的厌恶。《鲛》击破了东方主义话语，它绘制的乌托邦式的南洋表象，以意象化手法鲜明地呈示出发生在南洋的殖民暴力；揭明了殖民与反殖民力量的错综纠葛，经由殖民者对反殖者的残酷镇压，暴力从殖民者转移或“传染”到反殖民的一方，致使殖民时代的悲剧在解殖后的民族国家内部继续上演。

《鲛》是真正意义上的反战檄文，只要战争存在，《鲛》存在的意义就不会消失！

金子光晴(1895—1975)，日本现代著名诗人。生于爱知县。早年从早稻田大学退学。1919年旅欧，回国后出版诗集《金龟子》一举成名。1929年再度旅欧，回国后又出版诗集《鲛》（由人民社出版发行），诗风也由华丽的象征体转向批判现实主义风格。二次大战中诗人默默地写了许多反战诗，战后收入1948年出版的《降落伞》和《蛾》等诗集中，表现了诗人强烈的反战意识，影响很大。与田汉、郁达夫、鲁迅等爱国人士结为志同道合的挚友。