当当正版 双城记 （英）查尔斯·狄更斯 9787521351750 外语教学与研究出版社

“书虫·牛津英汉双语读物（升级版）”是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。“书虫·牛津英汉双语读物（升级版）”本次从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力“双减”后中小学生自主学习能力的提升。

《双城记（书虫·牛津英汉双语读物升级版四级）》改编自英国著名作家查尔斯·狄更斯的同名著作，故事发生在十八世纪末期的英法两国。在巴黎，一位决心为无辜百姓伸张正义的医生马内特遭人陷害入狱。近二十年后，他的女儿露西将出狱后的父亲接到了伦敦。露西和勤奋正直的小伙代尔那有着深厚的感情，代尔那被一场莫须有的官司缠身，由此和律师的助手卡顿建立了友谊。一天，巴黎发生的事打破了几人趋于平静的生活，代尔那在返回巴黎时因家族成员牵连而被捕。时代的洪流下，代尔那的命运几乎无法被改写，然而朋友卡顿的举动让所有人出乎意料……故事的最后，人们发现爱比恨更有力量。故事情节紧凑，语言难度适中，正文有当页的难词注释，配图贴切，适合高一、高二学生阅读学习。

查尔斯·狄更斯是英国著名作家。他出生于一户穷困潦倒的人家，糟糕的经济状况让狄更斯经历了黑暗的少年时期，这也使狄更斯格外关注贫富差异引发的社会问题。他将自己的亲身经历和所见所闻融入自己所写的故事之中，得到了全世界读者的高度赞誉。他著有《大卫·科波菲尔》《圣诞欢歌》《双城记》《远大前程》等多本传世佳作，许多人认为他是有史以来非常伟大的英国小说家。

1. The road to Paris-1775 去巴黎的路——1775年
2. A wine-shop in Paris 巴黎的一家酒馆
3. A trial in London-1780 伦敦的一次审判——1780年
4. The Marquis of Evrémonde 厄弗里蒙地侯爵
5. Two men speak of love 两个男人讨论爱情
6. Stormy years in France 法国的暴风雨时代
7. A call for help 求救
8. In the hands of the citizens 在平民们的手里
9. The spy 间谍
10. The secret paper 秘密纸张
11. Madame Defarge's revenge 德法尔热夫人的复仇
12. A change of clothes 互换衣服
13. The last goodbyes 最后的道别

“书虫·牛津英汉双语读物（升级版）”是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。“书虫·牛津英汉双语读物（升级版）”本次从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力“双减”后中小学生自主学习能力的提升。

《双城记（书虫·牛津英汉双语读物升级版四级）》改编自英国著名作家查尔斯·狄更斯的同名著作，故事发生在十八世纪末期的英法两国。在巴黎，一位决心为无辜百姓伸张正义的医生马内特遭人陷害入狱。近二十年后，他的女儿露西将出狱后的父亲接到了伦敦。露西和勤奋正直的小伙代尔那有着深厚的感情，代尔那被一场莫须有的官司缠身，由此和律师的助手卡顿建立了友谊。一天，巴黎发生的事打破了几人趋于平静的生活，代尔那在返回巴黎时因家族成员牵连而被捕。时代的洪流下，代尔那的命运几乎无法被改写，然而朋友卡顿的举动让所有人出乎意料……故事的最后，人们发现爱比恨更有力量。故事情节紧凑，语言难度适中，正文有当页的难词注释，配图贴切，适合高一、高二学生阅读学习。

查尔斯·狄更斯是英国著名作家。他出生于一户穷困潦倒的人家，糟糕的经济状况让狄更斯经历了黑暗的少年时期，这也使狄更斯格外关注贫富差异引发的社会问题。他将自己的亲身经历和所见所闻融入自己所写的故事之中，得到了全世界读者的高度赞誉。他著有《大卫·科波菲尔》《圣诞欢歌》《双城记》《远大前程》等多本传世佳作，许多人认为他是有史以来非常伟大的英国小说家。