当当正版 生而自由 弗朗哥·巴雷西的追梦人生 [意]弗朗哥·巴雷西 后浪 9787559672360 北京联合出版有限公司

中文版序

致亲爱的中国读者：

能够通过这本自传，向中国读者讲述我的故事，从而接触到更多热爱足球比赛、热爱生活的朋友，我深感荣幸，也满怀感激。

我有幸多次访问这个美丽的国家，与大家共享我的旅程时，我始终怀着深深的感激和谦卑。在我心里，中国占据着特殊的地位，因为中国人民总是给予我大力的支持。

中国曾经张开双臂拥抱AC米兰。从北京充满活力的街道，到上海以及其他繁华的城市，我目睹了中国人民对足球，尤其是对我们挚爱的AC米兰的热情。我们俱乐部悠久的历史以及传统与人们的价值观产生了深刻的共鸣，能够打动成百上千万中国人民的心，我深感自豪。此外，我要感谢AC米兰的中国拥趸们为培养社区意识所做的卓越努力。我们的承诺超越了足球领域的界限，因为我们努力成为传递彼此文化的大使，相互尊重并缔结友谊。我们将共同努力，继续搭建桥梁，颂扬两国人民共同的价值观。我们将塑造足球的未来，鼓舞子孙后代。

这本自传记录了我的童年以及球员时代的生活，详细描述了我所面对的种种挑战，正是这些挑战将我塑造成今天的我。从穷人家的孩子成长为全世界最优秀的球员之一，这本书可以说概括了我排除万难的过程，以及对成为伟大球星的不懈追求。因为早年便失去双亲，所以我的生活曾经十分艰难。生活带给我的挑战似乎无法克服，但在我内心深处，却燃烧着决心的火焰，拒绝向恶劣的环境低头。在这本书中，我将与大家分享我人生中高潮、低谷以及胜利的时刻，这些定义了我是怎样的球员，怎样的人。这是一个关于坚持不懈的故事，一个关于超越环境限制、保持坚定信念的故事。

在如今的中国，经济快速发展，技术不断进步，社会鼓励创业，机会比比皆是。在中国度过的时光里，我亲身感受到中国人民追求梦想的决心和激情。我看见了中国取得的巨大进步和发展。你们的国家如雄心勃勃的灯塔般矗立着，鼓励创新，拥有充满无限可能性的美好未来。我毫不怀疑，你们的梦想将继续塑造人类历史的进程。

在分享我的故事时，我的目标是激励大家勇于接受生活中的挑战，克服困难，始终不放弃自己的抱负。成功不应该只用胜利来衡量，还应该用面对逆境时展现出的品性和力量来衡量。这本书不仅是关于足球的，它还讲述了人类精神在超越逆境时展现的非凡力量，同时向教育蕴含的变革力量及其所提供的机会致敬。我坚信，知识和学习能够终结贫穷，点燃无限的可能。尽管前进的道路上布满荆棘，我还是希望自己分享的内容能够引起你们的共鸣，证明无私奉献、坚持不懈、不屈不挠的人类精神在追求梦想时能够展现出非凡的力量。

感谢你们和我一起踏上这段旅程。

怀着最大的谦卑和感激之情，

弗朗哥·巴雷西

于米兰，2023年7月13日

想象力、决心和勇气的力量会带你去往哪里？这些会让一个孩子的梦想成真，甚至成为传奇。本书主要讲述巴雷西梦想成真过程中那个最本我、真实的经历。

巴雷西成长于一个温馨、和美的家庭，在乡村度过了他的整个童年并爱上了踢足球。正是在那时，他有幸参与了当地教区牧师皮耶罗成立的足球队，14岁时被选入AC米兰。在此前后，他经历了父母接连去世的打击，但他没有一蹶不振，反而把这转化为渴求成功的动力。

本书将带领读者重温巴雷西职业生涯中的各个阶段，从利德霍尔姆为萨基“不败队”奠定的基础，到卡佩罗的“无敌战队”战术，分析了助他成为足球神话的各方面因素。在这段旅程中，他也遭遇了一些危机时刻，如正值上升期时因不知名的血液感染被迫坐上了轮椅；对失败的焦虑导致他与全队在一场欧冠比赛中不得不中途离场；以及1994年美国世界杯期间，不幸发生严重的膝伤。他的球员之旅结束于1997年10月，球队为巴雷西举办了一场告别赛，他的球衣——AC米兰队的6号球衣也随之退役封存。

回味这段人生旅程，巴雷西终于理解，成功不能被归结为单一的公式，输赢与梦想本身多么伟大无关，而是与实现梦想的不懈努力有关。

弗朗哥•巴雷西被认为是有史以来最伟大的后卫之一。他曾是意大利男子职业足球运动员，AC米兰和意大利国家队前队长，司职清道夫。弗朗哥•巴雷西在长达20年的职业生涯中一直效力于意甲AC米兰足球俱乐部，并从22岁开始担任队长，期间参加了719场比赛。巴雷西在《世界足球》杂志评选的20世纪100名最伟大球员中，名列第19位。他赢得了3次欧洲冠军联赛冠军，6次意甲冠军，4次意大利超级杯冠军，2次欧洲超级杯和2次洲际杯冠军。于2013年入选意大利足球名人堂。

他在场上的防守属性、阅读比赛的能力与出色的视野、技术、分配和球技结合起来，使他能够在区域盯防体系中表现出色，保持高位防守线，并善于处理越位陷阱，特别是在萨基所在的米兰时期。巴雷西以强壮而准确的铲球而闻名，由于他敏锐的战术智慧、思维速度、盯人能力和位置感，他非常擅长夺回控球权、预测和拦截比赛，被誉为“蕞强清道夫”“防守艺术家”。

勇 气  1

梦 想  13

改 变  27

痛 苦  43

牺 牲  57

忠 诚  71

革 命  91

承 受  121

想象力、决心和勇气的力量会带你去往哪里？这些会让一个孩子的梦想成真，甚至成为传奇。本书主要讲述巴雷西梦想成真过程中那个最本我、真实的经历。

巴雷西成长于一个温馨、和美的家庭，在乡村度过了他的整个童年并爱上了踢足球。正是在那时，他有幸参与了当地教区牧师皮耶罗成立的足球队，14岁时被选入AC米兰。在此前后，他经历了父母接连去世的打击，但他没有一蹶不振，反而把这转化为渴求成功的动力。

本书将带领读者重温巴雷西职业生涯中的各个阶段，从利德霍尔姆为萨基“不败队”奠定的基础，到卡佩罗的“无敌战队”战术，分析了助他成为足球神话的各方面因素。在这段旅程中，他也遭遇了一些危机时刻，如正值上升期时因不知名的血液感染被迫坐上了轮椅；对失败的焦虑导致他与全队在一场欧冠比赛中不得不中途离场；以及1994年美国世界杯期间，不幸发生严重的膝伤。他的球员之旅结束于1997年10月，球队为巴雷西举办了一场告别赛，他的球衣——AC米兰队的6号球衣也随之退役封存。

回味这段人生旅程，巴雷西终于理解，成功不能被归结为单一的公式，输赢与梦想本身多么伟大无关，而是与实现梦想的不懈努力有关。

弗朗哥•巴雷西被认为是有史以来最伟大的后卫之一。他曾是意大利男子职业足球运动员，AC米兰和意大利国家队前队长，司职清道夫。弗朗哥•巴雷西在长达20年的职业生涯中一直效力于意甲AC米兰足球俱乐部，并从22岁开始担任队长，期间参加了719场比赛。巴雷西在《世界足球》杂志评选的20世纪100名最伟大球员中，名列第19位。他赢得了3次欧洲冠军联赛冠军，6次意甲冠军，4次意大利超级杯冠军，2次欧洲超级杯和2次洲际杯冠军。于2013年入选意大利足球名人堂。

他在场上的防守属性、阅读比赛的能力与出色的视野、技术、分配和球技结合起来，使他能够在区域盯防体系中表现出色，保持高位防守线，并善于处理越位陷阱，特别是在萨基所在的米兰时期。巴雷西以强壮而准确的铲球而闻名，由于他敏锐的战术智慧、思维速度、盯人能力和位置感，他非常擅长夺回控球权、预测和拦截比赛，被誉为“蕞强清道夫”“防守艺术家”。