当当正版 是谁嗯嗯在我的头上（新3） 文/维尔纳·霍尔茨瓦特，图/沃尔夫·埃布鲁赫，方素珍 译 9787543464629 河北教育出版社

“嗯嗯”到底有什么学问呢？故事透过一只倒霉的小鼹鼠，寻找到底是哪个坏蛋“嗯嗯”在他头上的过程，轻松愉快地让我们了解：原来每一种动物的排泄物形状都不同，什么样的动物就会有什么样的“嗯嗯”——“便”。而*后小鼹鼠到底能不能找到那个“嗯嗯”在他头上的坏蛋呢？专吃大便的苍蝇可是破案的关键喔！这是一本兼具趣味性和知识性的好书，让小朋友在哈哈大笑之余，也得到生物学相关的常识。

维尔纳?霍尔茨瓦特（WernerHolzwarth）生于1947 年，魏玛包豪斯大学视觉传媒教授。他和埃尔布鲁赫在1989年共同创作了《是谁嗯嗯在我的头上》。时隔20余年，维尔纳·霍尔茨瓦特又出版了绘本《孩子，你的名字叫幸福》。维尔纳·霍尔茨瓦特的故事，源于他对生活对孩子细致的观察和体察；源于他对生活和人性的思考。无论是诙谐幽默的《是谁嗯嗯在我的头上》,还是温暖感人的《孩子，你的名字叫幸福》，都是可以深深烙印在读者记忆中的故事。
　　沃尔夫?埃布鲁赫（Wolf Erlbruch ）1948年出生于德国的乌珀塔尔，后专攻平面设计，为多家杂志绘制插图。1985年，埃布鲁赫绘制的部绘本《不想飞的鹰》出版，获得了巨大的成功。其后创作了一系列优秀的作品，如《是谁嗯嗯在我的头上》，《一只想当爸爸的熊》等，现任乌珀塔尔大学艺术系教授。沃尔夫的绘画风格结合了拼贴、彩色铅笔和油画的多种表现方式,使画面的艺术效果更加鲜明而强烈。他的艺术手法在全世界得到广泛关注和模仿，也对后来的儿童插画风格的发展变化有很大的影响和推动。他的作品题材多元，有富于童趣的滑稽故事，也有对死亡和生命意义探索的深刻主题，旨在鼓励孩子和父母、教师一起进行交流和思考。获奖记录：1993年德国青少年文学奖， 2003年德国青少年文学奖插画特别奖；1998、1999年荷兰银铅笔奖，2003年荷兰金铅笔奖；2000、2004年意大利博洛尼亚儿童插画奖；2006年凭借他对儿童文学的毕生贡献获得国际安徒生奖。

“嗯嗯”到底有什么学问呢？故事透过一只倒霉的小鼹鼠，寻找到底是哪个坏蛋“嗯嗯”在他头上的过程，轻松愉快地让我们了解：原来每一种动物的排泄物形状都不同，什么样的动物就会有什么样的“嗯嗯”——“便”。而*后小鼹鼠到底能不能找到那个“嗯嗯”在他头上的坏蛋呢？专吃大便的苍蝇可是破案的关键喔！这是一本兼具趣味性和知识性的好书，让小朋友在哈哈大笑之余，也得到生物学相关的常识。

维尔纳?霍尔茨瓦特（WernerHolzwarth）生于1947 年，魏玛包豪斯大学视觉传媒教授。他和埃尔布鲁赫在1989年共同创作了《是谁嗯嗯在我的头上》。时隔20余年，维尔纳·霍尔茨瓦特又出版了绘本《孩子，你的名字叫幸福》。维尔纳·霍尔茨瓦特的故事，源于他对生活对孩子细致的观察和体察；源于他对生活和人性的思考。无论是诙谐幽默的《是谁嗯嗯在我的头上》,还是温暖感人的《孩子，你的名字叫幸福》，都是可以深深烙印在读者记忆中的故事。
　　沃尔夫?埃布鲁赫（Wolf Erlbruch ）1948年出生于德国的乌珀塔尔，后专攻平面设计，为多家杂志绘制插图。1985年，埃布鲁赫绘制的部绘本《不想飞的鹰》出版，获得了巨大的成功。其后创作了一系列优秀的作品，如《是谁嗯嗯在我的头上》，《一只想当爸爸的熊》等，现任乌珀塔尔大学艺术系教授。沃尔夫的绘画风格结合了拼贴、彩色铅笔和油画的多种表现方式,使画面的艺术效果更加鲜明而强烈。他的艺术手法在全世界得到广泛关注和模仿，也对后来的儿童插画风格的发展变化有很大的影响和推动。他的作品题材多元，有富于童趣的滑稽故事，也有对死亡和生命意义探索的深刻主题，旨在鼓励孩子和父母、教师一起进行交流和思考。获奖记录：1993年德国青少年文学奖， 2003年德国青少年文学奖插画特别奖；1998、1999年荷兰银铅笔奖，2003年荷兰金铅笔奖；2000、2004年意大利博洛尼亚儿童插画奖；2006年凭借他对儿童文学的毕生贡献获得国际安徒生奖。

关于《是谁嗯嗯在我的头上》，文学故事是我运作的诱因。这样荒唐的，甚至是如此肆无忌惮的故事我还从没有读过。……恰恰在这个时代，书就像一剂良药，益处无穷。”
　　——沃尔夫·埃布鲁赫
　　沃尔夫·埃布鲁赫在1990年出版的第二本画册《是谁嗯嗯在我的头上》（文：沃纳?霍尔兹瓦）获得巨大成功。特别奖评委会主席雷纳特·雷克说，这个成功不仅表现在画册众多的版次和国际出版授权，而且表现在“小鼹鼠”被公认为“经典作品”。在画册出版的1990年，埃布鲁赫获得杜塞尔多夫专业学院的教授职位。从1997年开始，他成为乌珀塔尔大学的教授。
　　——文章摘自《中国图书商报》第1286期
　　这是一本非常幽默的知识类绘本，用一个简单的故事串联，让小朋友认识各种动物的粪便是什么样子。故事的主角是一只住在地下的鼹鼠，在他追查是谁大便在他头上的过程中，了解了不同大小、吃不同食物的动物排泄出的粪便都不相同，后是苍蝇帮助他找到了「元凶」，虽然他不是有意报复，可是他自己也不小心把大便嗯嗯在狗的头上了，还不好意思的钻回土里。故事的首尾相连，作者点出了大多数的动物都是随时随地嗯嗯，这是动物和人不一样的地方。
　　——宋佩艺术工作者
　　通常，“便便”这东西都是小孩子被教育要远离的玩意，可是作者却用来做这样的挑战性尝试：通过不同寻常的线索、谐趣的描述、形象的画面来展开这么一个饶有趣味的小故事，又加上译者对译文上精到巧妙的加工处理，让阅读这本书的中文版变成了一次真正的快乐之旅。
　　——萝卜探长◎儿童阅读推广人、红泥巴村创始人
　　简单诙谐的笔调很适合读给孩子听，幽默连贯的剧情也能成功勾起孩子的好奇心。尤其加上简洁生动的插图，不仅形象地描绘出了各种动物的嗯嗯，让孩子仿佛身临其境地在现场看到这画面，也能让孩子进一步明白各种动物的食性和排泄等方面的知识。这样一个既能让孩子从阅读中找到乐趣，又能学习到相关生物知识的绘本，真的是一本值得收集的好绘本！
　　——豆瓣读者叶﹏叶子

关于《是谁嗯嗯在我的头上》，文学故事是我运作的诱因。这样荒唐的，甚至是如此肆无忌惮的故事我还从没有读过。……恰恰在这个时代，书就像一剂良药，益处无穷。”——沃尔夫?埃布鲁赫
　　沃尔夫?埃布鲁赫在1990年出版的第二本画册《是谁嗯嗯在我的头上》（文：沃纳?霍尔兹瓦）获得巨大成功。特别奖评委会主席雷纳特?雷克说，这个成功不仅表现在画册众多的版次和国际出版授权，而且表现在“小鼹鼠”被公认为“经典作品”。在画册出版的1990年，埃布鲁赫获得杜塞尔多夫专业学院的教授职位。从1997年开始，他成为乌珀塔尔大学的教授。——文章摘自《中国图书商报》第1286期
　　这是一本非常幽默的知识类绘本，用一个简单的故事串联，让小朋友认识各种动物的粪便是什么样子。故事的主角是一只住在地下的鼹鼠，在他追查是谁大便在他头上的过程中，了解了不同大小、吃不同食物的动物排泄出的粪便都不相同，*后是苍蝇帮助他找到了「元凶」，虽然他不是有意报复，可是他自己也不小心把大便嗯嗯在狗的头上了，还不好意思的钻回土里。故事的首尾相连，作者点出了大多数的动物都是随时随地嗯嗯，这是动物和人不一样的地方。——宋佩 艺术工作者
　　通常，“便便”这东西都是小孩子被教育要远离的玩意，可是作者却用来做这样的挑战性尝试：通过不同寻常的线索、谐趣的描述、形象的画面来展开这么一个饶有趣味的小故事，又加上译者对译文上精到巧妙的加工处理，让阅读这本书的中文版变成了一次真正的快乐之旅。——萝卜探长◎儿童阅读推广人、红泥巴村创始人
　　简单诙谐的笔调很适合读给孩子听，幽默连贯的剧情也能成功勾起孩子的好奇心。尤其加上简洁生动的插图，不仅形象地描绘出了各种动物的嗯嗯，让孩子仿佛身临其境地在现场看到这画面，也能让孩子进一步明白各种动物的食性和排泄等方面的知识。这样一个既能让孩子从阅读中找到乐趣，又能学习到相关生物知识的绘本，真的是一本值得收集的好绘本！——豆瓣读者叶﹏叶子