当当正版 雪国 [日]川端康成 著 9787229175122 重庆出版社

《雪国》是川端康成的中短篇小说集，书中包含中篇小说《雪国》、书信集《致父母的信》和短篇小说《篝火》。《雪国》是川端康成负盛名的作品，唯美的意象描写融入至人物情感的表达之中，带着淡淡的哀思，表现了川端康成的物哀思想，体现出他高超而富有东方特色的写作技巧，细腻而敏锐的观察力以及巧妙而神奇的故事编织能力。《致父母的信》是五封川端康成写给已过世的父母的书信的合集。《篝火》以细腻的笔触描绘了“我”（阿俊）在朋友朝仓的陪同下向道子求婚的过程中的心理活动。

银河突然发出一阵哗啦的响声，朝着他的心里尽情地倾泻着。——《雪国》

我的父亲母亲，请你们安息吧！你们的儿子已经遗忘你们了！——《致父母的信》

这一团团的篝火似乎被我拥在怀里，道子的脸在火光中忽明忽暗地闪烁着。——《篝火》

《雪国》是川端康成的中短篇小说集，书中包含中篇小说《雪国》、书信集《致父母的信》和短篇小说《篝火》。《雪国》是川端康成最负盛名的作品，唯美的意象描写融入至人物情感的表达之中，带着淡淡的哀思，表现了川端康成的物哀思想，体现出他高超而富有东方特色的写作技巧，细腻而敏锐的观察力以及巧妙而神奇的故事编织能力。《致父母的信》是五封川端康成写给已过世的父母的书信的合集。《篝火》以细腻的笔触描绘了“我”（阿俊）在朋友朝仓的陪同下向道子求婚的过程中的心理活动。

银河突然发出一阵哗啦的响声，朝着他的心里尽情地倾泻着。——《雪国》

我的父亲母亲，请你们安息吧！你们唯一的儿子已经遗忘你们了！——《致父母的信》

这一团团的篝火似乎被我拥在怀里，道子的脸在火光中忽明忽暗地闪烁着。——《篝火》

川端康成（1899—1972），日本文学界泰斗级人物，著名小说家，日本艺术院会员，一生创作小说一百多篇。曾荣获日本文化勋章、法国文化艺术勋章、“歌德金牌”。

1926年凭《伊豆的舞女》在日本文学界崭露头角。1968年凭《雪国》《千只鹤》《古都》等作品获诺贝尔文学奖，为日本首位诺贝尔文学奖得主。作品曾获得文艺恳话会奖、菊池宽奖等。

代表作有《伊豆的舞女》《雪国》《千只鹤》《古都》等。

目录 雪国/1 致父母的信/157 篝火/211

《雪国》是川端康成的中短篇小说集，书中包含中篇小说《雪国》、书信集《致父母的信》和短篇小说《篝火》。《雪国》是川端康成负盛名的作品，唯美的意象描写融入至人物情感的表达之中，带着淡淡的哀思，表现了川端康成的物哀思想，体现出他高超而富有东方特色的写作技巧，细腻而敏锐的观察力以及巧妙而神奇的故事编织能力。《致父母的信》是五封川端康成写给已过世的父母的书信的合集。《篝火》以细腻的笔触描绘了“我”（阿俊）在朋友朝仓的陪同下向道子求婚的过程中的心理活动。

银河突然发出一阵哗啦的响声，朝着他的心里尽情地倾泻着。——《雪国》

我的父亲母亲，请你们安息吧！你们的儿子已经遗忘你们了！——《致父母的信》

这一团团的篝火似乎被我拥在怀里，道子的脸在火光中忽明忽暗地闪烁着。——《篝火》

川端康成（1899—1972），日本文学界泰斗级人物，著名小说家，日本艺术院会员，一生创作小说一百多篇。曾荣获日本文化勋章、法国文化艺术勋章、“歌德金牌”。

1926年凭《伊豆的舞女》在日本文学界崭露头角。1968年凭《雪国》《千只鹤》《古都》等作品获诺贝尔文学奖，为日本首位诺贝尔文学奖得主。作品曾获得文艺恳话会奖、菊池宽奖等。

代表作有《伊豆的舞女》《雪国》《千只鹤》《古都》等。

雪国

列车缓慢地穿出幽长的县界隧道，雪国的地域立即出现在岛村面前。夜空里弥漫着一层朦胧的白光，像是地面覆盖的雪光反射在空中的景象。

在一间简陋的信号所前，列车徐徐地停靠下来。坐在岛村对面的那位女孩马上起身，推开了岛村座位旁的那扇车窗。一股寒气顿时从窗口扑面而来。女孩的身子优雅地转向了车窗，将她的头探出了窗外。她朝着轨道旁不远处的雪地高声喊道：“站长，是您在那里吗？”

雪地上出现了一个拎着一盏提灯的男人，他正踩着积雪朝列车慢慢地走过来。等他离得稍微近了一些，岛村才看清这个男人的装束：一条厚厚的围巾将他的鼻梁和脖子一起裹得十分严实，两片松垂下来的帽耳将他的两只耳朵捂住，时而又被冷风微微掀起。

岛村禁不住皱起眉头：现在这时节不至于这么冷吧！他的目光朝着更远一边的山脚飘忽。山脚的那片空地上零零星星地散落着几排十分简陋的木板房，沉穆而冷清。岛村想，这些板房应该就是铁路工人们平时在这里的栖身之地了吧。深沉的夜色正在将它们和地面的积雪慢慢吞没。

“站长您好，我是叶子，您还认识我吗？”

“叶子小姐，我怎么会不记得你呢？天气真冷啊，你，这是要回家吗？”

“是的，我正好坐这趟火车回家。我知道我弟弟在您这里工作，给您添了很多麻烦，非常感谢您对他的照顾。”

“哎，你看看这个地方，实在是太偏僻啦。像我们这样的成年人都很难忍受寂寞，何况是你弟弟那样的年青人。”

“对，对，我弟弟现在就像一个小孩，所以还得拜托站长您多多提携他啊。”

“没问题啊，我也看好小伙子工作方面的那股热情劲。只要这里开始忙起来了他就会过得更充实。你还记得去年那场大雪吧，雪崩简直成了这儿的家常便饭。只要一有火车抛锚，附近的老乡们都会忙着给乘客们端茶送水。”

“站长您穿得可真暖和，我弟弟前两天给我写信说，他都还没有穿西式背心呢！”

“哈哈，我早就穿了四件衣服了。你弟弟他们那些小伙子就不一样啦，他们只要感到冷就会不停地喝酒。你瞧，现在他们好多人都感冒了，现在正躺在板房的被窝里呢！”

站长微笑着，将手里的提灯朝上一举，又朝着板房的方向晃动了几下。

啊？真的是这样吗？难道我弟弟也经常喝酒吗？”

“你弟弟啊，他倒是个例外，不喜欢喝酒。”

“您这是准备下班回家了吗？”

“哎，我本来不想回去的。可是前几天身体受了一点小伤，每天都得去看医生啊！”

“那，您的伤不要紧吧？”

站长摇了摇头，他似乎对这番闲聊感觉到几分不耐烦了。天气实在太冷了，就算他的和服外面还裹了一件外套，他也有些经受不住这股肃杀的寒意。

“叶子，我得走了，你一路多保重！”

站长打算结束和女孩的对话，说完就慢慢地转身。

叶子的目光有些不甘地在站长身后又环视了一遍，叹息道：“我还以为我弟弟会和您一起过来呢。我弟弟在这里的工作与生活，真的就拜托站长您了！”

一缕冰凉的冷风将她略带几分凄哀的话音吹散在了苍茫的夜空里，又飘进了岛村的耳朵里。岛村的心弦禁不住为这阵清凉的声音撩拨了一下。

伴随着一阵嘹亮的汽笛声，列车重新缓慢地启动了。但女孩似乎还不愿意将自己的上半身从车窗外缩回来。站长的背影顺着铁轨边慢慢地前移，很快前行的列车就超过他了。女孩立即冲站长喊道：“站长，麻烦您告诉我弟弟好吗，让他下次休假一定要回家一趟！”

“好的，我记住了！”站长抬起头，朝着女孩逐渐远去的脸庞大声回答。

女孩这才稍有几分释怀地将身子缩回了车厢。她关好车窗，两腮早已被冻得一片通红。她便用双手捧着这样的脸庞，或许这样能感觉到暖和一些。

这片山还属于县界管辖。岛村看到前面的山脚下停靠着三辆扫雪车，想来它们就是专门供暴雪来临时使用的。在这条隧道南北的两个出口，政府早就增设了可以通过电力进行控制的雪崩报警线。每年到了这个危机四伏的季节，都会有五千多名扫雪工以及两千多名年轻力壮的消防队员在这里值守候命。

刚才岛村一直在倾听女孩和站长的对话。他现在总算知道了女孩名叫叶子，她有一个弟弟，今年冬天刚刚开始就来到了这个铁路信号所工作。照眼下的情形，这个地方马上又会陷入暴风雪的包围之中。就连岛村自己也说不清，他何以要对这个女孩的一切事情都越来越充满兴趣。

但对面这个女孩真的是“女孩”吗？岛村正在遐想的内心又忍不住怀疑起来。他一直都有注意靠在叶子身边的那个男人，他究竟是叶子的什么人呢？岛村却无法猜透。看两个人的举止很像一对夫妻。那男人看起来病得很重，女孩对他的照顾在岛村看来说不出的体贴和细致。于是岛村又想，照顾病人自然很容易突破男女之间的那些界限，叶子在照顾这个比她年长很多的男人时表现得反倒像一位慈母般温柔，所以他俩看起来像夫妻也就不足为奇了。

假如让这个男人马上从女孩身边消失，叶子的一颦一笑，分明就是一个女孩啊！岛村不时好奇地看一眼女孩，内心竟然多了几分莫名的感伤。

岛村的思绪突然回到了三个小时之前。当时的他百无聊赖，浑浊的目光一直盯着自己不停扭动的左手食指。他这才想起，自己这趟出行是要去见一个女人。此刻他很想将那个女人的容貌从脑海里清晰地勾勒出来。但是，他越是努力，女人的样子越是模糊。他挣扎在这种亦真亦幻的回忆中，只有这根手指上残余的几许触感可以让他的心飘在那个女人的身畔，哪怕她离他有多么遥远。他这么一想，便情不自禁地将这根手指放在鼻孔上深深地嗅了一下。之后，他竟然毫无意识地用这根手指在车窗的玻璃上画起了一道道横杠。就在这时，不知是何缘故，有一只女人的眼睛突然清晰地跳在玻璃上。他惊讶得几乎要喊叫出来。出现这样的幻觉，大概是他的心早飞到那个远处了吧。等他定睛再看时，那只眼睛已经消失了。车窗玻璃上映照出的那张脸，正是他对面座位那个女孩的面容。外面的黄昏变得越来越浓厚，车厢里终于开灯了。

曹禺: 昨日始读川端康成的《雪国》，虽未尽毕，然亦不能释手。日人小说确有其风格，而其细致、精确、优美、真切，在我读过的几篇中，十分明显。

三岛由纪夫: 川端康成是个永恒的旅游者; 生于日本的艺术家，被迫对日本文化不断的进行批判，从东西方文化的交汇中清理出真正属于自己风土和本能的东西，只有在这方面取得切实成果的人是成功的。

1968年诺贝尔文学奖颁奖词（节选）：

善于观察女性心理是川端康成先生备受赞赏的一点。在《雪国》和《千只鹤》这两部中篇小说中，他的这一卓越才能得到了非常有力的体现。这两部作品中那些浓艳的插曲，足以体现作家辉煌而杰出的才能，细腻而敏锐的观察力，以及巧妙而神奇的故事编织力。那些描写的技巧，在某些方面甚至超过了欧洲的作家。

读川端先生的文章，就仿佛在看日本的绘画。他极为欣赏纤细之美，常用其来铺展悲哀且具有象征性的语言，以此来表现自然界的生命和人的宿命。读川端先生的散文，就如同读玲珑剔透的俳句，这种纯粹的日本艺术如漂浮在水面的藻荇，有着如同外在行为的虚无。