当当正版 雪国 [日]川端康成 9787532184279 上海文艺出版社

日本文学史上绕不开的经典，1968年诺贝尔文学奖得主川端康成代表作，侍桁绝版译本，收录《雪国》《伊豆的歌女》两部小说。

列车穿过长长的隧道，开往雪国，岛村即将与驹子第二次会面，却意外看见车窗镜面上映现出叶子的美丽面容。三人的愁绪辗转牵连，纷扬的雪花落在每个人的身上，爱——真的是徒劳的吗？

《雪国》并非由一个心碎的爱者所写下的追忆，而是来自一个无能力爱的被爱者的冷眼旁观，某些时刻，他以为这样的爱不过是宛如飞蛾扑火般的徒劳和虚无，但终，他知晓这爱竟是有幸倾泻在自己身上的壮丽银河。——张定浩 导读

日本文学史上绕不开的经典，1968年诺贝尔文学奖得主川端康成代表作，侍桁绝版译本，收录《雪国》《伊豆的歌女》两部小说。

列车穿过长长的隧道，开往雪国，岛村即将与驹子第二次会面，却意外看见车窗镜面上映现出叶子的美丽面容。三人的愁绪辗转牵连，纷扬的雪花落在每个人的身上，爱——真的是徒劳的吗？

《雪国》并非由一个心碎的爱者所写下的追忆，而是来自一个无能力爱的被爱者的冷眼旁观，某些时刻，他以为这样的爱不过是宛如飞蛾扑火般的徒劳和虚无，但最终，他知晓这爱竟是有幸倾泻在自己身上的壮丽银河。——张定浩 导读

川端康成（1899-1972），日本作家。生于大阪。1968年以 “敏锐的感受，高超的叙事技巧，表现日本人的精神实质”获诺贝尔文学奖。代表作有《伊豆的舞女》《雪国》《古都》《千只鹤》《山音》《睡美人》等。

译者侍桁（1908—1987），本名韩侍桁，我国30年代著名作家、评论家、文学翻译家。早年曾留学日本，1930年参加“左联”。30年代曾写作大量的文艺批评文章，辑有《文学评论集》《参差集》《浅见集》。重要译著有丹麦批评家勃兰兑斯的《十九世纪文学之主潮》，日本川端康成的《雪国》，俄国托尔斯泰的《家庭的幸福》（中篇小说集）等。

• 目录

重读《雪国》：爱的银河

雪国

伊豆的歌女

译者后记

日本文学史上绕不开的经典，1968年诺贝尔文学奖得主川端康成代表作，侍桁绝版译本，收录《雪国》《伊豆的歌女》两部小说。

列车穿过长长的隧道，开往雪国，岛村即将与驹子第二次会面，却意外看见车窗镜面上映现出叶子的美丽面容。三人的愁绪辗转牵连，纷扬的雪花落在每个人的身上，爱——真的是徒劳的吗？

《雪国》并非由一个心碎的爱者所写下的追忆，而是来自一个无能力爱的被爱者的冷眼旁观，某些时刻，他以为这样的爱不过是宛如飞蛾扑火般的徒劳和虚无，但终，他知晓这爱竟是有幸倾泻在自己身上的壮丽银河。——张定浩 导读

川端康成（1899-1972），日本作家。生于大阪。1968年以 “敏锐的感受，高超的叙事技巧，表现日本人的精神实质”获诺贝尔文学奖。代表作有《伊豆的舞女》《雪国》《古都》《千只鹤》《山音》《睡美人》等。

译者侍桁（1908—1987），本名韩侍桁，我国30年代著名作家、评论家、文学翻译家。早年曾留学日本，1930年参加“左联”。30年代曾写作大量的文艺批评文章，辑有《文学评论集》《参差集》《浅见集》。重要译著有丹麦批评家勃兰兑斯的《十九世纪文学之主潮》，日本川端康成的《雪国》，俄国托尔斯泰的《家庭的幸福》（中篇小说集）等。

• 金句摘录

你被卖到东京去的时候，不是只有他一个人给你送行吗？在你早的日记里，一开头就记入的人，他临终时你都不去见一面，哪里有这个道理呢！在他生命的后一页上，你应该去把它记下来。

——《雪国》

国境的群山已经重重叠叠分辨不清，但正因为它们的雄厚，那压下来的黑影，在星空下方，很有重量地垂挂着。一切都保持着清冷寂静的调和。

——《雪国》

我处在一种美好的空虚心境里，不管人家怎样亲切对待我，都非常自然地承受着。

——《伊豆的歌女》

他得以知晓，银河并不是专为某个人而出现的，同样也不会因为某个人就消失，它一直在那里，如同引领我们上升的永恒女性。

——《重读<雪国>：爱的银河》