当当正版 启发精选世界优秀畅销绘本:狮子就是狮子(精装绘本) 文/图：（英）波莉?邓巴 9787559634047 北京联合出版有限公司

儿童安全教育已经刻不容缓！

安全是儿童的基本权益。英国有一个《儿童10 大宣言》，条就是每个儿童都有安全的权利。让每个儿童安全地成长，这是整个社会的责任。儿童的安全防范教育尽管是一个沉重的话题，但却是一堂孩子健康成长的必修课，"……这不仅会激发孩子对于危险的想象力，更会发展出他们自卫的勇气和能力。"

家长，请将这个聪明的故事告诉孩子们：不管怎么打扮，狮子就是狮子，即使他戴着帽子，面带微笑，很有礼貌。他仍然凶猛而危险，应该离他越远越好。

孩子，请擦亮你的眼睛，小心那些穿着衣服的"狮子"！我们在生活中会遇到的一些危险的人，如果出现让自己不舒服的情况，我们强硬地说"不"和拒绝是完全可以的。

儿童安全教育已经刻不容缓！

安全是儿童的基本权益。英国有一个《儿童10 大宣言》，条就是每个儿童都有安全的权利。让每个儿童安全地成长，这是整个社会的责任。儿童的安全防范教育尽管是一个沉重的话题，但却是一堂孩子健康成长的必修课，"……这不仅会激发孩子对于危险的想象力，更会发展出他们自卫的勇气和能力。"

家长，请将这个聪明的故事告诉孩子们：不管怎么打扮，狮子就是狮子，即使他戴着帽子，面带微笑，很有礼貌。他仍然凶猛而危险，应该离他越远越好。

孩子，请擦亮你的眼睛，小心那些穿着衣服的"狮子"！我们在生活中会遇到的一些危险的人，如果出现让自己不舒服的情况，我们强硬地说"不"和拒绝是完全可以的。

作者简介：波莉?邓巴（Polly Dunbar）

当今英国令人期待的年轻绘本作家之一，2008年被《泰晤士报》评为新一代好的插画家之一。出生在英格兰一个艺术家庭，母亲是著名的童书作家乔伊斯?邓巴，父亲也是艺术家。她从小喜欢创作图画故事、用旧物做玩偶，16岁开始出书（和母亲合作），1999年毕业于英国布赖顿大学插画专业。她与作家母亲以及国际安徒生奖获得者大卫?阿尔蒙德合作的作品深受读者喜爱,她自写自画的绘本也得到了评论界与市场的双重肯定。她的《蒂莉和朋友》系列图书和改编的动画片风靡全球。2007年出版的《小企鹅》入选2008年凯特?格林纳威奖，还获得了2007年英国雀巢童书银奖、2008年英国红房子童书奖、2007年英国图书信托基金会幼儿读物奖等奖项。2018年出版的《狮子就是狮子》入选2019年凯特?格林纳威奖。邓巴还是巡回木偶剧团“长鼻子木偶”的联合创始人，该剧团表演由邓巴的作品改编的木偶剧，演出深受欢迎。

译者简介：黄筱茵

中国台湾师范大学英语研究所文学组博士班肄业，曾任编辑，翻译书籍约160册左右。担任过联合报年度好书评审、信谊幼儿文学奖初选评审等。长期为报章书本撰写图画书导读与小说书评， 译有绘本作品《流星划过天空的夜晚》《艾伦可怕的大牙齿》《鼹鼠太太，我回来了！》《糟糕，身上长条纹了》《野马之歌》《勺子》《雪地里的脚印》等。

儿童安全教育已经刻不容缓！

安全是儿童的基本权益。英国有一个《儿童10 大宣言》，条就是每个儿童都有安全的权利。让每个儿童安全地成长，这是整个社会的责任。儿童的安全防范教育尽管是一个沉重的话题，但却是一堂孩子健康成长的必修课，"……这不仅会激发孩子对于危险的想象力，更会发展出他们自卫的勇气和能力。"

家长，请将这个聪明的故事告诉孩子们：不管怎么打扮，狮子就是狮子，即使他戴着帽子，面带微笑，很有礼貌。他仍然凶猛而危险，应该离他越远越好。

孩子，请擦亮你的眼睛，小心那些穿着衣服的"狮子"！我们在生活中会遇到的一些危险的人，如果出现让自己不舒服的情况，我们强硬地说"不"和拒绝是完全可以的。

作者简介：波莉?邓巴（Polly Dunbar）

当今英国令人期待的年轻绘本作家之一，2008年被《泰晤士报》评为新一代好的插画家之一。出生在英格兰一个艺术家庭，母亲是著名的童书作家乔伊斯?邓巴，父亲也是艺术家。她从小喜欢创作图画故事、用旧物做玩偶，16岁开始出书（和母亲合作），1999年毕业于英国布赖顿大学插画专业。她与作家母亲以及国际安徒生奖获得者大卫?阿尔蒙德合作的作品深受读者喜爱,她自写自画的绘本也得到了评论界与市场的双重肯定。她的《蒂莉和朋友》系列图书和改编的动画片风靡全球。2007年出版的《小企鹅》入选2008年凯特?格林纳威奖，还获得了2007年英国雀巢童书银奖、2008年英国红房子童书奖、2007年英国图书信托基金会幼儿读物奖等奖项。2018年出版的《狮子就是狮子》入选2019年凯特?格林纳威奖。邓巴还是巡回木偶剧团“长鼻子木偶”的联合创始人，该剧团表演由邓巴的作品改编的木偶剧，演出深受欢迎。

译者简介：黄筱茵

中国台湾师范大学英语研究所文学组博士班肄业，曾任编辑，翻译书籍约160册左右。担任过联合报年度好书评审、信谊幼儿文学奖初选评审等。长期为报章书本撰写图画书导读与小说书评， 译有绘本作品《流星划过天空的夜晚》《艾伦可怕的大牙齿》《鼹鼠太太，我回来了！》《糟糕，身上长条纹了》《野马之歌》《勺子》《雪地里的脚印》等。

画面上的孩子形象越来越大，而狮子只留下一条逃之夭夭的尾巴，并且他的道具全被卸下、被丢弃，他离开时还还原了四脚着地的行走方式。  故事意犹未尽，要让这样的仪式再执行一次：“请记住，狮子永远是狮子！你们觉得他是不是也想把你们吃掉？”这是在对儿童读者直接敲响警钟，直接鼓动他们强硬地说“不”和“嘘”，把猛兽彻底打回原形并驱逐出门。这是在真正登上人生舞台之前就必须在家里、在学校里上演的一出戏……这不仅会激发孩子对于危险的想象力，更会发展出他们自卫的勇气和能力。——儿童文学博士  匙河

艺术和文本使用适当的紧张、害怕和喜剧来强调对危险行为说“不”的重要性——即使在这之前看似无害的玩笑。这本书的布局很适合热情洋溢的艺术和轻松愉快的文本。从开始到结束，苏斯博士和莫里斯?桑达克的精神都在愉快地徘徊。骄傲地把它放在《戴帽子的猫》和《亲爱的，你说什么?》旁边吧。  ——-《科克斯评论》(星级评论)

邓巴漂亮的新出版的图画书，有着丰富的墨色线条，是对《老虎来喝下午茶》的反驳。它警告说一只野兽是危险的，不管他看起来多么有礼貌和友好，即使他像吉恩?凯利一样跳着舞来。 ——《星期日泰晤士报》                                        

在稀里糊涂地瓦解了狮子的自然威胁之后，邓巴用一种绝妙的有惊无险的策略反转了这个故事，然后让故事中的孩子们占了上风。与《老虎来喝下午茶》是一个明显的对比点，但是邓巴独特的水彩画风格和她意想不到的幽默感让《狮子就是狮子》就像朱迪斯?克尔的经典作品一样新颖和独特。      ——《爱尔兰时报》

绘画有一种复古的感觉，避免了整体色调过于恐怖。儿童和成人对这个故事的反应可能不同。书中幽默的部分会给年轻读者带来乐趣，而成年人则可以借这本书，与孩子们讨论如何设定个人界限。                            ——《在线书目》

采用墨水和颜料制作的插图，线条干净、富有弹性，色彩明亮，加上有趣的文字，即使在狮子威胁着要咬孩子，故事也依然保持轻松。  ——《号角图书》

老实说，狮子很可怕，对吧?十分凶猛。但是波莉?邓巴，想知道如果一只狮子戴着帽子，拿着雨伞，唱着歌儿，我们是否还会认为他很凶猛。当这只衣冠楚楚的狮子来到两个孩子的家门口，要求进来吃午饭时，孩子们必须决定这只彬彬有礼的狮子是否值得信任。这本可爱的新书向孩子们传达了一个更深层次的信息：如果你觉得不舒服，可以拒绝。对那些让你害怕的事情，坚持自己的立场是可以的。这就是两个孩子所做的，当狮子狼吞虎咽地吃完蔬菜，然后眼睛盯着孩子要布丁吃。当我五岁的孩子看到狮子露出吃人的本性时，她也是这么做的。正当孩子们把狮子关在门外的时候，我女儿把书合上，宣告狮子太可怕了。狮子毕竟是狮子呀。

——澳大利亚童书评论（http://www.kids-bookreview.com）