当当正版 E·B·怀特经典三部曲（注音版）（套装） [美]E·B·怀特 著，任溶溶 译 9787532778652 上海译文出版社

《E·B·怀特经典三部曲》（注音版）套装包括《夏洛的网》、《精灵鼠小弟》和《吹小号的天鹅》，被誉为“20世纪读者很多、非常受爱戴的童话”的经典作品，尤为适合处于小学低年级、初步识字阶段的儿童。

《夏洛的网》（注音版）包括《小猪威尔伯》《王wang牌pai猪》和《胜利时刻》。

在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了*真挚的友谊。然而，一个*丑陋的消息打破了谷仓的平静：威尔伯未来的命运竟然是成为熏肉火腿。作为一只猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运，然而，看似渺小的夏洛却说：“我救你。”于是，夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的文字，并彻底逆转了威尔伯的命运，终于让它在集市的大赛中赢得了特别奖项和一个安享天年的未来。可这时，蜘蛛夏洛的命运却走到了尽头……

《精灵鼠小弟》（注音版）包括《鼠小弟斯图尔特》和《小鸟玛加洛》。

利特尔家的第二个孩子斯图尔特生下来只有两英尺高，模样活脱脱就是一只小老鼠。这位鼠小弟心地善良、聪明伶俐，一家人里头，除了那只名叫“野茉莉”的猫，没有不喜欢它的。斯图尔特*要好的朋友是寄居在他们家的小鸟玛加洛，为了让美丽的玛加洛不受“野茉莉”的欺负，鼠小弟可真是鼓足了勇气，动足了脑筋。然而，春天来了，玛加洛不辞而别，飞回到北方去，这下可让斯图尔特伤透了脑筋。他发誓要把玛加洛找回来，于是开动玩具车就上了路。一路上，险情趣事层出不穷，鼠小弟历尽千辛万苦……

《吹小号的天鹅》（注音版）包含《天鹅路易斯》《奇妙夏令营》和《美好的春天》。

路易斯是一只生来就哑巴的雄天鹅．为了说出自己的想法，路易斯学会了在石板上写字。可是其他天鹅是不认字的，路易斯还是没办法向它心爱的雌天鹅倾诉衷肠。为了帮助路易斯，天鹅爸爸从乐器店里偷来了小号．路易斯练了一遍又一遍，终于从小号里吹出了心底深处的歌，乐声不仅打动了塞蕾娜，也赢得了人们的尊敬与赞赏，生活的道路，在路易斯眼前，越来越宽广，这是一个关于成长的动人故事。

 E•B•怀特（E. B. White, 1899-1985），美国二十世纪杰出的随笔作家、评论家、儿童文学作家。出生于纽约，毕业于康奈尔大学，曾荣获纽伯瑞奖、普利策特别荣誉奖等多项大奖。他为孩子们写了三部享誉世界的作品——《夏洛的网》《精灵鼠小弟》《吹小号的天鹅》，它们让大人与孩子们同样痴迷，并成为文学史上无法逾越的文学经典。

任溶溶（1923- ），生于上海。著名儿童文学翻译家、作家。他翻译了大量俄英意日等多种外国儿童文学名著，并创作多部经典儿童作品。译有《安徒生童话全集》《柳林风声》《夏洛的网》等；著有《没头脑和不高兴》《小孩子懂大事情》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等诸多奖项。

夏洛和威尔伯单独待着。那两家人去找弗恩了。坦普尔顿在睡大觉。威尔伯躺在那里，经过颁奖典礼上兴奋了一通，紧张了一番以后，正在休息。它的奖章仍旧挂在脖子上，用眼角它能看到它。

“夏洛，”过了一会儿，威尔伯说，“你为什么这样安静啊？”

“我喜欢一动不动地坐着，”它说，“我一向就是十分安静的。”

“对，不过你今天好像特别安静。你没事吧？”

“也许有点累。不过我觉得很平静。你今天上午在圆围栏里的成功，在很小程度上也是我的成功。你的未来有保证了。你会活下去，安然无恙，威尔伯。现在没有什么能伤害你了。秋天的白昼要变短，天气要变冷。输液要从树上飘落。圣诞节于是到了，接下来就下冬雪。你将活下来欣赏冰天雪地的美景，因为你对朱克曼先生来说太重要了，他怎么也不会伤害你。冬天会过去，白昼又变长，牧场池塘的冰要融化。北美歌雀将回来唱歌，青蛙将醒来，和暖的风又会吹起。所有这些景物、声音和香气都是供你享受的。威尔伯……噢，这个美好的世界，这些珍贵的日子……”

夏洛停了下来。过了一会儿，威尔伯的眼睛里涌出了泪水。“噢，夏洛，”它说，“想到次见到你，我还以为你嗜血，很残酷！”

等它从情感激动中恢复过来，它又说了。

“你为什么为我做这一切呢？”它问道，“我不配。我没有为你做过任何事情。”

“你一直是我的朋友，”夏洛回答说，“这件事本身就是一件了不起的事。我为你结网，因为我喜欢你。再说，生命到底是什么啊？我们出生，我们活上一阵子，我们死去。一只蜘蛛，一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的，通过帮助你，也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道人活着该做一点有意义的事情。”

“唉，”威尔伯说，“我不会说话。我也不能像你一样说得那么好。不过你救了我，夏洛，我很高兴为你献出生命——我真心愿意。”

“我断定你会的。我感谢你这种慷慨之心。”

“夏洛，”威尔伯说，“我们今天都要回家了。这集市差不多结束了。重新回到谷仓，又和那些羊和鹅聚在一起，这不是好极了吗？你不盼着回家吗？”

夏洛半晌不语。接着它用那么轻的声音说话，威尔伯好不容易才听出来它在说什么。

“我不回谷仓去了。”它说。

威尔伯跳起来。“不回去？”它叫道，“夏洛，你在说什么？”

“我不行了，”它回答说，“我一两天之内就会死。我甚至没有力气爬到下面板条箱里。我怀疑我的吐丝器里是不是还有足够的丝可以吊到地面。”

威尔伯一听这话，悲痛万分，扑倒下来。它大声抽搭，浑身哆嗦。它喘着气悲伤地哼哼叫，“夏洛，我忠实的朋友……”

“好了，我们不要婆婆妈妈了，”蜘蛛说，“安静下来，威尔伯。不要折腾自己了！”

“可我受不了，”威尔伯大叫，“我不能让你单独留下来等死，你留下来我也要留下来！”

“别胡说了，”夏洛说，“你不能留在这里。现在，朱克曼先生、约翰·阿拉布尔和其他人随时都会回来，他们把你推进那板条箱，你们就走了。再说，你留在这里也毫无意义。这里没人养你。集市场地很快就要空掉，人都走光。”

威尔伯惊恐万状。它在猪圈里团团转地跑着。它忽然有了一个主意——它想到了那卵袋和五百十四只要在春天孵出来的小蜘蛛。万一夏洛自己不能回到谷仓，至少可以把它这些孩子带回去。

威尔伯冲到猪圈前面。它把它的前脚扑到上面一块篮板上朝四下里看，它看到远处阿拉布尔和朱克曼两家人正在走来。它知道事不宜迟，得赶快干。

怀特先生用了一支比春天的阳光还要明媚的笔，写出了生命的温暖、生命中的珍贵，这是与充斥于动漫、游戏中的暴力、血腥完全不同的生死。——著名儿童文学作家、评论家彭懿

我们要感激E•B•怀特，不仅因其文字堪称完美；不仅因其眼光敏锐，乐观幽默；更因其多年来给予读者，无论老少，无尽的欢乐。——美国国家图书委员会

E•B•怀特是一位伟大的文体家，他的文学风格之纯净，在我们的语言中较任何人都不遑多让。它是独特的、口语化的、清新的、自然的、极美的……他的文字超越时空。——《纽约客》前总编威廉•肖恩

—  没有更多了  —