当当正版 草枕 夏目漱石 著 刘子倩 译 9787559407771 江苏凤凰文艺出版社

“非人情”之旅，并在途中邂逅了一名神祕的女子……

“非人情”，意谓超越世俗人情与道德的美的境界。《草枕》藉画师走进深山田野的旅途所见，抒发漱石大量对艺术观、人生观以及美学的思想独白。在迟暮的春色中，带领不安迷茫的人心，感受广阔天地之美以及全然孤独的狂喜。是夏目漱石前期重要的代表作品。“这是与世上的小说全然相反意义的创作，我只想纯粹将美的感觉留驻人们心中。”夏目漱石作为明治维新的国民作家，面对汹涌而来的西方文明，并不动摇他对汉学的偏爱。坚守东洋文化的实践。字句间展纸上桃花源。

    “深具野心的我，要让

夏目漱石

“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的描写精确细微，开启了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。

刘子倩

“非人情”之旅，并在途中邂逅了一名神祕的女子……

“非人情”，意谓超越世俗人情与道德的美的境界。《草枕》藉画师走进深山田野的旅途所见，抒发漱石大量对艺术观、人生观以及美学的思想独白。在迟暮的春色中，带领不安迷茫的人心，感受广阔天地之美以及全然孤独的狂喜。是夏目漱石前期重要的代表作品。“这是与世上的小说全然相反意义的创作，我只想纯粹将美的感觉留驻人们心中。”夏目漱石作为明治维新的国民作家，面对汹涌而来的西方文明，并不动摇他对汉学的偏爱。坚守东洋文化的实践。字句间展纸上桃花源。

    “深具野心的我，要让

夏目漱石

“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的描写精确细微，开启了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。

刘子倩

我做了这样的梦。

“会吗？真的要死了吗？”“当然要死。”女人说着，睁大双眼。那是水汪汪的大眼睛，被修长的睫毛围绕眼中一片幽深漆黑。在那漆黑的眼眸深处，鲜明浮现我的身影。

“应该不会死吧！想必没事吧！”结果女人困倦地睁着黑眼睛，还是语带平静地说：“可是，我真的要死了，没办法。”

“那你看得见我的脸孔吗？”她对我嫣然一笑：“这还用问吗，你瞧，不是已映现在我眼中？”我陷入沉默，脸孔离开枕畔。我交抱双臂，思索她是否真的非死不可。

过了一会，女人又说：

“等我死后，请将我埋葬。用巨大的珍珠贝替我挖墓穴。以天上坠落的星星碎片当作我的墓碑。之后请你在墓旁等候。我将回来与你重逢。”

我问她几时才会回来见我。

“太阳会升起对吧。然后太阳会沉落，然后会再度升起，又再度沉落——就在火红的太阳这样日复一日东升西落时——我问你，你等得了吗？”

我默默颔首。女人原本平静的语调倏然拔高。

“请等候一百年。”她以坚决的声调说。

“请在我的墓旁坐等一百年。我一定会回来见你。”

“我等”。这时，自己鲜明映现在那黑眸中的身影，倏然破碎。仿佛静水流动搅乱了水面倒影，才见它要流出，孰料女人猛然合眼。泪珠自修长的睫毛之间滑落脸颊。——她已经死了。

之后我走下院子，用珍珠贝挖洞。珍珠贝是一种大而光滑、边缘锐利的贝壳。每挖起一捧土，贝壳内面便被月光照得莹然生光，也散发潮湿的泥土味。我挖了一会，把女人放进土坑中，然后自上方悄覆盖柔软的泥土。每次覆土，珍珠贝的内面便被月光照亮。

接着我拾来坠落的星星碎片，轻轻放在土上。星星的碎片圆滑。我想大约是长时间坠落宇宙长空之际把边角打磨平滑了。抱起它放在土上时，自己的胸膛与双手也感到稍有暖意。

我坐在青苔上。一边思忖接下来要这样等待一百年，一边交抱双臂，眺望浑圆的墓碑。后来，果如女人所言，旭日自东方升起。那是一轮巨大的红日。之后同样如女人所言沉入西方，就这样火红地倏然坠落。我默数这是个。

过了一段时间，又有火红的太阳缓缓升起，然后默默坠落。我又默数这是第二个。

在我这样一个又一个计算的过程中，不知见过多少次红日。我数了又数，算了又算，数不清的火红太阳越过头顶而去，但一百年还是没到。后，我望着长满青苔的圆石，开始怀疑自己是否被女人骗了。

这时石头下方冒出一支青茎斜斜朝我伸来，转眼已长到了我胸口的高度。随即，在袅袅晃动的茎干，微微垂首的一朵细长花苞已缓缓绽放。洁白的百合花在鼻头散发彻骨芬芳。这时遥远的上空倏然滴落露水，百合花遂因自己的重量轻轻摇曳。我俯首向前亲吻沾有冰凉露水的白色花瓣。当我的脸孔离开百合花时，不经意望向远空，只见一颗破晓晨星闪烁天际。

“原来一百年早已到了。”直到此刻我才惊觉。

“夏目漱石的著作以想象丰富、文词精美见称。早年所登在俳谐杂志《子规》上的《哥儿》、《我是猫》诸篇，轻快洒脱，富于机智，是明治文坛上新江户艺术的主流，当世无与匹者。”

 “想再回去纸上作画的动画根源，再一次，自己划桨，拉起帆渡海！”

“汲取创作灵感时，主要只阅读三类：儿童文学、战争史以及夏石。”

——苏珊·桑塔格 

——英国文学批评家达米安·弗拉纳哥