当当正版 跨界设计：自然与建筑 王昀 著 9787512399020 中国电力出版社

将大自然的地貌形态直接转化为具有建筑含义的空间形态，是这本书重点要讨论的问题。这种将自然与建筑相结合的想法，源于20世纪90年代末的一次从北京至成都的飞机途中。当我从由北京出发的班机上俯瞰到太原一带如刀削的地貌，俯瞰到进入西安一带的高原台地，俯瞰到四川境内烟雾缭绕的山峦，过程中所呈现的山形地貌的变化以及彼此间的对比，都在述说着地域本身所拥有的视觉特征。地形的画面感，河流的曲线，让我看到了其中所呈现的空间，看到了其中所呈现的建筑，自然也看到了展现于其表面的地形地貌所呈现出的体块特征。

随着卫星地图的发展，“鸟瞰自然”本身变得如此容易，获得大地图像的方式也变得如此轻而易举，而这种“鸟瞰自然”图像技术的发展终也促使着观念的变化。于此所呈献的这本《建筑与自然》，是希望能够将我在这一系列“鸟瞰自然”过程中所看到的大地这一自然形态本身所呈现出的空间与建筑转而呈献给读者，希冀透过这一切，使读者能够由此而看到和发现更多自然本身正在呈现着的新的空间与建筑的世界。

The book focuses on the issue of direct transformationfrom natural landforms into spatialpatterns with architectural meanings. Thisidea of integrating nature with architecture originatedfrom a flight fromBeijing to Chengdu in the late 1990s. Starting from Beijing, I watcheddownwardsfrom the plane the difference and contrast among various landforms alongthejourney, such as steep cliffs around Taiyuan city, plateaus and terracesaround Xi’an city andmist-shrouded mountains in Sichuan province, allexpressing visual features possessed byterritories themselves. The picturesquelandforms and curvy rivers, in addition to presentingblock features on thesurface, reveal space patterns and architecture forms contained within.With thedevelopment of satellite maps, it becomes easier and easier to “get abird’s-eye viewof nature” and obtain images of land. Meanwhile, the developmentof such graphic technologymay finally promote change of concepts.

This book, Nature and Architecture, isexpected to show readers what I have discoveredduring serial observations of“aerial view of nature”: space and architecture revealed by naturalpatterns ofland. I hope readers can, through all these, see and find more new spacesandarchitectures worlds that nature itself is revealing.

王昀

Wang Yun

2016年05月

目录

序

导读

1 非“透视学”视点下的“写生”

2 从地形到空间的19 个实例

实例 2-1　
从“北纬23.45'36.63"，东经117.22'11.19" ”周边地形所选择出的建筑

实例 2-2 　从“北纬23.54'55.90"，东经57.06'02.58" ”
周边地形所选择出的建筑

实例 2-3　
从“北纬31.52'20.67"，东经36.58'39.98" ”
周边地形所选择出的建筑

实例 2-4　
从“北纬31.53'02.68"，东经36.52'23.09" ”
周边地形所选择出的建筑

实例 2-5　
从“北纬32.11'20.17"，东经36.08'46.05" ”
周边地形所选择出的建筑

实例 2-6　
从“北纬23.45'01.54"，东经117.14'03.03" ”周边地形所选择出的建筑

实例 2-7 　从“北纬32.13'03.67"，东经36.08'35.01" ”
周边地形所选择出的建筑

实例 2-8　
从“北纬32.13'10.41"，东经36.14'03.79" ”
周边地形所选择出的建筑

实例 2-9　
从“北纬23.54'27.80"，东经117.28'36.57" ”周边地形所选择出的建筑

实例2-10　从“北纬32.06'07.90"，东经37.22'11.49" ”
周边地形所选择出的建筑

实例2-11　从“北纬14.56'29.75"，东经43.23'25.95" ”
周边地形所选择出的建筑

实例2-12　从“北纬14.52'56.87"，东经43.17'50.12" ”
周边地形所选择出的建筑

实例2-13　从“北纬32.16'08.40"，东经36.05'48.26" ”
周边地形所选择出的建筑

3 从自然中直接截取的建筑

实例2-14　从“北纬53.50'51.13"，东经73.24'12.32" ”
周边地形所选择出的建筑

实例2-15　从“北纬34.17'24.41"，东经57.33'20.18" ”
周边地形所选择出的建筑

实例2-16　从“北纬39.59'50.83"，东经120.43'55.90" ”周边地形所选择出的建筑

实例2-17　从“北纬37.30'33.17"，东经122.00'32.90" ”周边地形所选择出的建筑

实例2-18　从“北纬35.38'12.54"，东经120.46'43.01" ”周边地形所选择出的建筑

实例2-19　从“北纬40.45'16.15"，东经144.52'45.92" ”周边地形所选择出的建筑

实例3-1　
直接截取“北纬36.75'84.63"，东经110.49'35" ”
周边隆起的地形所获得的空间形态

实例3-2　
直接截取“北纬37.46'65.09"，东经110.99'91.12"”周边隆起的地形所获得的正向空间形态

实例3-3　
直接截取“北纬37.46'65.09"，东经110.99'91.12"”周边隆起的地形所获得的负向空间形态

实例3-4　
直接截取“北纬24.38'16.94"，东经121.11'84.74"”周边隆起的地形所获得的空间形态

实例3-5　
直接截取“北纬7.32'52.19"，东经134.49'15.70"”
周边隆起的地形所获得的空间形态

Contents

Preface

Introduction

1 “Paint from life” based on
“non-perspective science”

2 19 samples of transformation from
landform to space

Sample 2-1

Sample 2-2

Sample 2-3

Sample 2-4

Sample 2-5

Sample 2-6

Sample 2-7

Sample 2-8

Sample 2-9

Sample 2-10

Sample 2-11

Sample 2-12

Sample 2-13

Sample 2-14

Sample 2-15

Architecture chosen from landform around
23.45'36.63" N, 117.22'11.19" E

Architecture chosen from landform around
23.54'55.90" N, 57.06'02.58" E

Architecture chosen from landform around
31.52'20.67" N, 36.58'39.98" E

Architecture chosen from landform around
31.53'02.68" N, 36.52'23.09" E

Architecture chosen from landform around
32.11'20.17" N, 36.08'46.05" E

Architecture chosen from landform around
23.45'01.54" N, 117.14'03.03" E

Architecture chosen from landform around
32.13'03.67" N, 36.08'35.01" E

Architecture chosen from landform around
32.13'10.41" N, 36.14'03.79" E

Architecture chosen from landform around
23.54'27.80" N, 117.28'36.57" E

Architecture chosen from landform around
32.06'07.90" N, 37.22'11.49" E

Architecture chosen from landform around
14.56'29.75" N, 43.23'25.95" E

Architecture chosen from landform around
14.52'56.87" N, 43.17'50.12" E

Architecture chosen from landform around
32.16'08.40" N, 36.05'48.26" E

Architecture chosen from landform around
53.50'51.13" N, 73.24'12.32" E

Architecture chosen from landform around
34.17'24.41" N, 57.33'20.18" E

3 Architecture directly extracted from
nature

Sample 2-16

Sample 2-17

Sample 2-18

Sample 2-19

Sample 3-1

Sample 3-2

Sample 3-3

Sample 3-4

Sample 3-5

Architecture chosen from landform around
39.59'50.83" N, 120.43'55.90" E

Architecture chosen from landform around
37.30'33.17" N, 122.00'32.90" E

Architecture chosen from landform around
35.38'12.54" N, 120.46'43.01" E

Architecture chosen from landform around
40.45'16.15" N, 144.52'45.92" E

Spatial patterns acquired by directly
extracting upheaval area

around 36.75'84.63"N, 110.49'35"
E

Spatial patterns of forward direction
acquired from upheaval landform

around 37.46'65.09" N,
110.99'91.12" E

Spatial patterns of negative direction
acquired from upheaval landform

around 37.46'65.09" N,
110.99'91.12" E

Spatial patterns acquired by directly
extracting upheaval area

around 24.38'16.94"N,
121.11'84.74" E

Spatial patterns acquired by directly
extracting upheaval area

around 7.32'52.19"N,
134.49'15.70" E