新华正版 世界十大文学名著：罪与罚 （俄罗斯）陀思妥耶夫斯基 著，非琴 译 9787532131938 上海文艺出版社

　　《罪与罚》叙述贫穷的法科大学生拉斯柯尼科夫杀害了一个放高利贷的老太婆，起初他觉得“杀死这百无一用、像虱子一般的老太婆”算不了犯罪，后来受到“良心”谴责，陷于半疯狂的痛苦中。他遇到醉汉马美拉多夫的女儿索尼娅，得知她为了维持一家的生活，竟在街头卖淫。她那种以自我牺牲来解救人类苦难的思想，感化了拉斯柯尼科夫。于是他去官府自首，并走向“新生”。   
　　《罪与罚》的问世，给作者带来空前的声誉，因为它是作者*富于社会历史涵义的一部社会哲理小说。在小说中，作者把紧张、惊险的情节与现实生活的广阔画面、社会伦理道德问题有机地结合在一起，反映出农奴制改革以后，资本主义的发展在俄国社会生活的各个方面、特别是思想道德方面所引起的急剧变化。

　　陀思妥耶夫斯基（1821—1881），俄罗斯文学大师。他终生关注俄罗斯民族的终极救赎问题，曾因参与革命活动被判死刑，在行刑前被赦免，一生被癫痫病和酗酒困扰。他在写作中体验了十九世纪深刻的精神危机，代表作有《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》等。
　　非琴（1927—1994），原名潘痴云，河北沧州人，著名翻译家。译著有《罪与罚》《贵族之家》《巴乌斯托夫斯基选集》《普里什文随笔选》《罗马故事》等。

章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
尾声

　　《罪与罚》叙述贫穷的法科大学生拉斯柯尼科夫杀害了一个放高利贷的老太婆，起初他觉得“杀死这百无一用、像虱子一般的老太婆”算不了犯罪，后来受到“良心”谴责，陷于半疯狂的痛苦中。他遇到醉汉马美拉多夫的女儿索尼娅，得知她为了维持一家的生活，竟在街头卖淫。她那种以自我牺牲来解救人类苦难的思想，感化了拉斯柯尼科夫。于是他去官府自首，并走向“新生”。   
　　《罪与罚》的问世，给作者带来空前的声誉，因为它是作者*富于社会历史涵义的一部社会哲理小说。在小说中，作者把紧张、惊险的情节与现实生活的广阔画面、社会伦理道德问题有机地结合在一起，反映出农奴制改革以后，资本主义的发展在俄国社会生活的各个方面、特别是思想道德方面所引起的急剧变化。

　　陀思妥耶夫斯基（1821—1881），俄罗斯文学大师。他终生关注俄罗斯民族的终极救赎问题，曾因参与革命活动被判死刑，在行刑前被赦免，一生被癫痫病和酗酒困扰。他在写作中体验了十九世纪深刻的精神危机，代表作有《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》等。
　　非琴（1927—1994），原名潘痴云，河北沧州人，著名翻译家。译著有《罪与罚》《贵族之家》《巴乌斯托夫斯基选集》《普里什文随笔选》《罗马故事》等。

　　阅读经典，减少浮躁，沉潜历史，受益无穷。
　　——王 蒙
　　读过十大名著，犹如拥有一笔财富！
　　——莫 言
　　什么是经典作品？那就是不同时代、不同民族和不同文化的读者，都可以在这些作品里读到自己的感受，好比是在别人的镜子里看到自己的形象。
　　——余 华
　　每当阅读文学经典的时候，我就非常兴奋，仿佛自己将面对一个很盛大的节日，非常的愉悦！
——王安忆
　　在世俗欲望的喧嚣之中，经典的声音何其微弱。然而心的呼唤与回应是不受干扰的，这种运动超越时空。当异国幽灵的身影再次显现之时，古老的中华大地屏气凝神。祝贺上海文艺出版社出版“世界十大文学名著”。
　　——残 雪
　　经典的光芒穿越时空，永远照耀文学的后来者。
　　——苏 童
　　读十部伟大的书，做一个高贵的人。
　　——周国平