新华正版 悲伤之镜 (法)皮耶尔.勒迈特 著；读客文化 出品 9787549634163 文汇出版社

　　露易丝浑身是血、赤身裸体，

　　她奔跑在巴黎大街上，也冲进了一个疯狂的历史性时刻。

　　1940年6月，德军大举进攻法国，

　　15天内，有上千万人逃亡在路上。

　　在这条无头无尾的漫长队伍里，

　　充斥着英雄与恶棍，

　　卑劣与良知，

　　冷漠与人情。

　　露易丝看到，到处都是一张张脸，

　　除了一张张脸，还是一张张脸。

　　恰如一面面反射众生的悲伤之镜，

　　确凿地映照出了我们的苦难与希望。

　　露易丝浑身是血、赤身裸体，

　　她奔跑在巴黎大街上，也冲进了一个疯狂的历史性时刻。

　　1940年6月，德军大举进攻法国，

　　15天内，有上千万人逃亡在路上。

　　在这条无头无尾的漫长队伍里，

　　充斥着英雄与恶棍，

　　卑劣与良知，

　　冷漠与人情。

　　露易丝看到，到处都是一张张脸，

　　除了一张张脸，还是一张张脸。

　　恰如一面面反射众生的悲伤之镜，

　　确凿地映照出了我们的苦难与希望。

　　皮耶尔•勒迈特（Pierre Lemaitre）

　　当代法语文学大师级作家，龚古尔文学奖得主，1951年生于巴黎。

　　他以犯罪小说蜚声文坛，2013年凭借《必须找到阿历克斯》荣获国际匕首奖，同年又凭借一战背景史诗巨作《天上再见》，荣获法语文学至高奖项——龚古尔文学奖。自此，皮耶尔•勒迈特成为历史上罕见的在悬疑小说和纯文学两个领域都获得至高荣誉的作家。

　　2018年和2020年，勒迈特分别推出“天上再见三部曲”后续作品《火光之色》与《悲伤之镜》。作者以其卓越的叙述才华，呈现了一幅两次世界大战之间法兰西社会的宏大画卷。三部曲的每一本都创造了当年法国年度小说的奇迹，正式奠定了他在法语文坛的大师级地位。

一九四〇年四月六日

一九四〇年六月六日

一九四〇年六月十三日

尾　声

鸣　谢

　　露易丝浑身是血、赤身裸体，

　　她奔跑在巴黎大街上，也冲进了一个疯狂的历史性时刻。

　　1940年6月，德军大举进攻法国，

　　15天内，有上千万人逃亡在路上。

　　在这条无头无尾的漫长队伍里，

　　充斥着英雄与恶棍，

　　卑劣与良知，

　　冷漠与人情。

　　露易丝看到，到处都是一张张脸，

　　除了一张张脸，还是一张张脸。

　　恰如一面面反射众生的悲伤之镜，

　　确凿地映照出了我们的苦难与希望。

　　皮耶尔•勒迈特（Pierre Lemaitre）

　　当代法语文学大师级作家，龚古尔文学奖得主，1951年生于巴黎。

　　他以犯罪小说蜚声文坛，2013年凭借《必须找到阿历克斯》荣获国际匕首奖，同年又凭借一战背景史诗巨作《天上再见》，荣获法语文学至高奖项——龚古尔文学奖。自此，皮耶尔•勒迈特成为历史上罕见的在悬疑小说和纯文学两个领域都获得至高荣誉的作家。

　　2018年和2020年，勒迈特分别推出“天上再见三部曲”后续作品《火光之色》与《悲伤之镜》。作者以其卓越的叙述才华，呈现了一幅两次世界大战之间法兰西社会的宏大画卷。三部曲的每一本都创造了当年法国年度小说的奇迹，正式奠定了他在法语文坛的大师级地位。

　　《悲伤之镜》：（节选）

　　人们发现露易丝赤裸着身子，半蹲半跪，几乎虚脱，还不时痉挛性地颤抖着，而老男人则倒在床上，侧身而卧，双脚离地面有几厘米，仿佛自我遗弃在了一段短暂的睡眠中。想必，他当时看到露易丝朝他转过脸来一定很惊讶，这让他不免有些慌张。除了这一点，他开枪的时候，枪口还稍稍往下偏低了一点点。他的半张脸都被打烂了，一摊血在床单上慢慢地洇开来。

　　人们赶紧报警。一位顾客，从隔壁的一个房间里冲出，匆匆赶过来。他发现年轻女郎全身赤裸裸的，就像一条肉虫子，他都不知道该从何处下手才能抓住她。从胳膊底下吗？抓她的双腿吗？小小的房间里笼罩着一种浓烈的火药味，但给他留下更深印象的，还是那些血，整个房间满是鲜血。

　　他试图不往床上瞧，只是在露易丝的身边蹲下来，把一只手放到她的肩膀上，发现她身上冰凉冰凉的，几乎就像是一块石头，但是她还在一跳一跳地颤动，仿佛是晾在风中的一件内衣。

　　他尽可能地抓紧她，从腋窝底下伸过了手去，终于让她站立起来，他使尽全力撑住她，不让她倒下。

　　“加把劲，”他说，“会好的……”

　　她低下眼睛，瞧了瞧倒在床上的老人。

　　只见他还在喘气。他的眼皮张开又闭上，张开又闭上，他盯住了天花板瞧，就仿佛听到了一种奇怪的声音，他在寻找这声音是从哪里传来的。

　　而在这一刻，露易丝已经疯了。她发出一声骇人的尖叫，像是一个不愿再跟一只疯猫关在同一个口袋中的女巫，拼命挣脱开来。她一下子冲出了房间，快步奔下楼梯。

　　楼下，早已聚集了一大群人。房客们、邻居们听到枪响纷纷赶来，不料撞见了赤身裸体的露易丝，只见她一边高声叫嚷，一边推开众人。

　　然后，夺门而出。

　　没走几步，她就来到了蒙帕纳斯林荫大道，开始奔跑起来。

　　行人们发现的，简直就不是一个裸体女郎，而是一种幽灵般的幻象。她浑身是血，目光惊恐，左右摇晃，前后趔趄。人们不禁会问自己，她是不是会突然穿越马路，扑倒在你们的车轮底下。见此行状，车辆纷纷减速，公交车也都刹了车，一个乘客在车厢平台上吹了一记口哨，喇叭声从四处传来，此起彼伏，她却什么都没有听见，只顾光着脚疾步行走，行人们跟她打照面时都惊得目瞪口呆。她不停地挥动着手臂，像是在驱赶一大群想象中的小昆虫，她沿着一条蜿蜒曲折的线路，在人行道上趔趄而行，一会儿擦着一家商店的橱窗，一会儿又绕过一个公共汽车站，她踉踉跄跄，人们都躲着她走，没有人知道该怎么办。

　　整条林荫大道早已乱成了一锅粥。这是谁啊，有人问道，一个女疯子，她应该是从什么地方逃出来的吧，必须把她抓起来……但是，露易丝早已走了过去，正在走向蒙帕纳斯十字路口呢。天气依然很冷，她的身体上开始一处一处地出现了蓝色的圆圈。她有一张精神错乱者的脸，人们恐怕会说，她的眼睛炯炯发亮，都快要从脑袋中跳出来了。

　　人行道上，一个额头上扎着头巾的清瘦老妇人，模样很像是个看门人，看到她来到跟前，立即想起了自己的侄孙女，她俩应该是同一年纪的女孩吧。

　　“她一下子就停住了脚步，看样子像是在辨认道路。我二话不说，立即脱下我的外套，给她披到肩膀上。她瞧了我一眼，然后身子一软就倒下了，这儿，就在我眼前，她瘫在地上像一摊泥，我不知道怎么才能扶她起来，幸亏，边上有人过来帮我忙。她浑身冰冷，这个可怜的姑娘……”

　　围观的人引来了警察，一个治安警员一下就把他的自行车扔在了人行道上，用胳膊肘拨开正指指点点、嘀嘀咕咕的人群，一直走到她跟前。

　　结果，他发现一个年轻女子蹲在地上，外套底下应该是赤裸裸的身子，她正用沾有血迹的手背擦着脸，并且大声地喘着气，活像个正在分娩的产妇。

　　露易丝抬起眼睛，首先看到了直筒筒的警帽，然后是警服。

　　她认定自己是一个犯罪的人，有人刚刚逮捕了她。

　　她恐惧不已，瞧了瞧身边。

　　一道闪电仿佛闪过她的脑际，她又听到了枪响声，闻到了火药的味道。一道血幕从天空降落，把她跟整个世界隔绝了开来。

　　她伸出胳膊，大叫一声。

　　接着，就昏了过去。

皮耶尔•勒迈特是当代的大仲马。