新华正版 一个女人 [匈牙利]艾斯特哈兹·彼得 著，余泽民 译 9787208145177 上海人民出版社
新华书店直发 全新正版 急速发货 开票联系客服
￥
15.15
3.6折
￥
42
全新
库存4件
作者[匈牙利]艾斯特哈兹·彼得 著，余泽民 译
出版社上海人民出版社
ISBN9787208145177
出版时间2017-08
装帧精装
开本32开
定价42元
货号25158132
上书时间2024-10-18
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
《一个女人》由97个小节组成，每一个小节长短不一，长的有数千字，短的只有一句话。97个小节采用了类似音乐中的“赋格”或者“卡农”的方法，不同声部反复交替吟咏同一个主题，每一节的开头都是“有一个女人，”紧接着是“她爱我”“她恨我”“爱”“恨”反复交替。这些描写展现了参差多态的女性和男女关系，既有爱的体验和两性的冲突，也有激情的游戏，以及自我意识的碎片。作者艾斯特哈兹以令人眼花缭乱的文笔和广博的学识，精辟从容地探讨这个永恒的话题，为这个话题提供了令人意想不到的新鲜视角。作者的文笔精致优雅，充分显示出作者的语言功力和深刻的洞察力。
作者简介
艾斯特哈兹·彼得（Esterházy
Péter，1950－2016），当代匈牙利著名的作家，被称为“匈牙利的乔伊斯”，获奖无数，如德国书业和平奖、匈牙利马洛伊·山多尔奖，以及匈牙利共和国zui高荣誉——科苏特奖章，多次获得诺贝尔文学奖提名。他大学学习数学，曾是足球健将。1976年开始写作，已著书近30种，被译成20多种文字。主要作品有《天堂的和谐》《修订版本》《心脏助动词》《匈牙利色情小读物》《赫拉巴尔之书》《一个女人》等。2016年7月14日，艾斯特哈兹·彼得在布达佩斯因胰腺癌去世。
余泽民（译者），作家，翻译家。中国作协会员，北京第二外国语学院讲课教授。1989年毕业于北京医科大学临床医学专业，后入中国音乐学院攻读艺术心理学硕士。译有凯尔泰斯·伊姆莱《船夫日记》《另一个人》，纳道什·彼得《平行故事》，马洛伊·山多尔《烛烬》，克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛《撒旦探戈》等。著有《纸鱼缸》《狭窄的天光》《咖啡馆里看欧洲》《碎欧洲》等。
目录
正文
内容摘要
《一个女人》由97个小节组成，每一个小节长短不一，长的有数千字，短的只有一句话。97个小节采用了类似音乐中的“赋格”或者“卡农”的方法，不同声部反复交替吟咏同一个主题，每一节的开头都是“有一个女人，”紧接着是“她爱我”“她恨我”“爱”“恨”反复交替。这些描写展现了参差多态的女性和男女关系，既有爱的体验和两性的冲突，也有激情的游戏，以及自我意识的碎片。作者艾斯特哈兹以令人眼花缭乱的文笔和广博的学识，精辟从容地探讨这个永恒的话题，为这个话题提供了令人意想不到的新鲜视角。作者的文笔精致优雅，充分显示出作者的语言功力和深刻的洞察力。
主编推荐
艾斯特哈兹·彼得（EsterházyPéter，1950－2016），当代匈牙利著名的作家，被称为“匈牙利的乔伊斯”，获奖无数，如德国书业和平奖、匈牙利马洛伊·山多尔奖，以及匈牙利共和国zui高荣誉——科苏特奖章，多次获得诺贝尔文学奖提名。他大学学习数学，曾是足球健将。1976年开始写作，已著书近30种，被译成20多种文字。主要作品有《天堂的和谐》《修订版本》《心脏助动词》《匈牙利色情小读物》《赫拉巴尔之书》《一个女人》等。2016年7月14日，艾斯特哈兹·彼得在布达佩斯因胰腺癌去世。
余泽民（译者），作家，翻译家。中国作协会员，北京第二外国语学院讲课教授。1989年毕业于北京医科大学临床医学专业，后入中国音乐学院攻读艺术心理学硕士。译有凯尔泰斯·伊姆莱《船夫日记》《另一个人》，纳道什·彼得《平行故事》，马洛伊·山多尔《烛烬》，克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛《撒旦探戈》等。著有《纸鱼缸》《狭窄的天光》《咖啡馆里看欧洲》《碎欧洲》等。
精彩内容
有一个女人。她爱我。她从不呻吟。为什么不呢？其实跟她在一起的感觉非常好，但她就是不呻吟。现在世界上令人窘困的就是这般寂静，这种噪音的匮乏，寂静中只能听到我自己，我那钻入云端的欲望的尖叫。
她的笑娇媚迷人。简直就像神的见证。轻蔑地撇着嘴，通常会稍稍俯视，她觉得我还是个孩子，说我的感情是孩子式的，我的想法也是孩子式的，比如我会突然送她礼物，不是我买的，就是我亲手为她做的。即使在床上她也这样说我，说的时候带着淘气的微笑，似乎觉得我的孩子气很正常。但我还是希望她有朝一日把我称作男人。“你真是个男人！”她要能这么说就太好了。
她一脸孤疑地打量我，不知我究竟想说什么。实际我并没抱任何目的——除了那个她反正早已知道的原因，别丢下我——我喜欢欣赏她的身体。吻这儿，吻那儿，更多的是亲她，不时用牙轻轻咬她，咬她的大腿、肩膀、胳膊肘和小腹。犹如一尊雕像活了起来。她的汗毛是多么柔软如纱！
而且我也别那么自以为是，别以为从她脸上读出来的东西不涉及我......因为除了我，还能有谁？她再次自负地耸耸肩，噢，这漫无尽头的风雨人生，并且咯咯发笑。她说明天来。我怀疑的程度跟我不知羞耻的程度差不多。
有一个女人。她显然爱我，但她若是也能恨我的话，可能会更好，因为恨可以把我们更紧密地铐在一起。假如终有一日她放我自行其路，那将非常可怕！她会把行程表绑在我的脚掌上。所以我要将她死死拴在自己身上，只要能够拴紧，怎么都行。如果需要的话，我可以卑躬屈膝，或者让她羞辱我。我想知道的是：哪种形式更好？她没给我一个明确的答复。不管怎么说，我们一起玩彩票。
有一个事实无可置疑，在近一段时间里，她的身体似乎发生了变化，不如以前那样柔韧、积极，而是更加好奇，她的身体变得更加好奇，这种偷听偷窥或许已可以称之为“欲望”，她变得更有欲望，的确，就连她自己都感到惊讶，但这并不是什么自然奥秘，这一切都是由于我的缘故，由于我的身体，我的身体是一枚硬币，我把它投进了她的体内，所以，我的小美人，离开你我在床上就是不完整的。
其他人也能这样主宰她的肌肉，其他人也能忍受她那虽不吓人却能传染的浮浪轻佻，就连从体内缓释的快乐也非形单影只，其他人也拥有这种转变的能力，这种能力能将快乐突然变成悲剧，轻巧得好似折断芦苇，并且能够通过疼痛让快感递增。不管怎样，在寂静的狂暴里，她身体紧绷地坐在我身上（有一句英文歌词：我正坐在玉米片上），或者说，我正无助地在“大理石美腿的钳子里”、在大海永无止歇的节奏里痛苦挣扎，这种感觉太棒了。
有一个女人。她恨我。我爱她。她有那样一双玉腿，让我的大脑一片空白。那么富于装饰感。或许只是她的丝袜？烟灰色配上银线的光芒再加上做工细致、不再时髦了的丝袜吊带？“你盯着看什么呢？”她突然傲慢地问，“你以为那上面写着我是谁？”我颇为自负地晃了下头，从某种意义上讲，她确实写在上面了。
有一个女人。爱。对于是否恨我，她犹豫不决。如果我望见她披着无袖的斗篷迎着春风翩翩而行，我会感到一阵倦乏，仿佛是被魔法击中。我唯独对这种倦乏难以忍受。
有一个女人。恨。我一旦看见她，就要深吸一口气。如果在上午，我会感到眩晕。焦虑不安。焦虑之中，我会打哈欠。这种焦虑也会传染到她身上。我们站在那儿，她的身上带着安逸、机灵、出自天性的亲切、悄然无声的动作、谨慎、羞涩、纯洁、高尚，以及明智的清白；我不知道自己身上带了些什么，一片空虚，我体内也只有她的存在，她的安逸、机灵、出自天性的亲切、悄然无声的动作、两只微颤的乳房、柔软的汗毛、谨慎、羞涩、纯洁、高尚、大腿的擦蹭、突然畸形的脚踝，以及明智的清白，我们站在那儿，无助地冲着对方打哈欠。
有一个女人。爱。（她爱我。）夏天激情绽放，就像在五月阳光照耀下的一只清晨的金龟子：从呆滞中暖洋洋地苏醒过来。她穿一条左飘右摆、如鲨鱼嘴张合的迷你裙，毫不在乎裙角短得与她的年龄不大相称，不错，这样一来使她那双玉腿格外抢眼，上衣宽松，好似风帆——无拘无束地恣意招展。
媒体评论
艾斯特哈兹·彼得是我们时代zui有趣、zui具原创性的作家。
——马里奥·巴尔加斯·略萨
艾斯特哈兹的作品十分跳跃，而且旁征博引，善用俚语……，他的语言极为生动活泼，犹如电流一般。
——约翰·厄普代克
凭借艾斯特哈兹·彼得的小说，匈牙利文学终于成熟并拥有了自己的大师。
——纳道什·彼得
艾斯特哈兹·彼得无可争议地是匈牙利文坛重量级的领衔者。《一个女人》是他zui机智也zui易读的作品，在一个爱情故事里隐含着作者丰富的知识底蕴。
——《时代》周刊
这本小说堪称情爱宝典，向我们展示了不同的爱情故事相互之间真是各有千秋，绝无雷同，或许爱情本来就是如此，不过是千姿百态的情侣们在爱的名义下汇聚在了一起。
——《纽约时报书评》
— 没有更多了 —
![新华正版 一个女人 [匈牙利]艾斯特哈兹·彼得 著，余泽民 译 9787208145177 上海人民出版社](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/bdfeeaea/a1103adf697836ff_b.jpg)
![新华正版 一个女人 [匈牙利]艾斯特哈兹·彼得 著，余泽民 译 9787208145177 上海人民出版社](/dist/img/error.jpg)
以下为对购买帮助不大的评价