新华正版 私小说:从左至右 [日]水村美苗 9787532157808 上海文艺出版社
新华书店直发 全新正版 急速发货 开票联系客服
¥
22.26
4.6折
¥
48
全新
库存5件
作者[日]水村美苗
出版社上海文艺出版社
ISBN9787532157808
出版时间2014-02
装帧平装
开本32开
定价48元
货号8620856
上书时间2024-08-18
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
导语摘要
水村美苗编著的《私小说》却是一部非常易读的小说,全篇故事是通过一对姐妹在电话中的对话逐步展开的。众多尚未去过美国的日本读者也都把耳朵贴近这对姐妹天南地北的电话海聊从而享受到了阅读的乐趣。《私小说》带你给你不一样的阅读乐趣。一起来翻阅吧!
作者简介
水村美苗(Minae Mizumura),日本女作家、文学评论家。
水村美苗,1951年出生于东京,12岁随父母移居美国。
曾就读于波士顿美术学校,赴巴黎学习法语,后考入耶鲁大学取得法国文学博士学位。先后在美国普林斯顿大学、密歇根大学、斯坦福大学等高校教授日语及日本文学。
1990年,以续写夏目漱石的未完之作《续明暗》一举成名,获艺术选奖新人奖。
1995年,以双语小说形式出版《私小说》,震惊日本文坛,获野间文艺新人奖。
2002年,耗时七年推出《本格小说》,被称为《咆哮山庄》的日本现代版,获读卖文学奖,相继被译为英语、法语、西班牙语、韩语等。
2008年,出版评论集《日语消亡的时候——在英语称雄的世纪里》,获小林秀雄奖,被译为英语;翌年相继出版《用日语阅读》、《用日语写作》。
2012年,出版长篇小说《母亲的遗产》,获大佛次郎奖。
目录
《私小说:从左至右》无目录
内容摘要
“美苗”是四口之家的次女,十二岁那年举家移居美国。异域的天空下,二十载光阴逝去,这个四口之家早已名存实亡一一病重的父亲孤身住进了养老院;母亲随同比自己小的男朋友赴新加坡寻觅幸福;姐姐“奈苗”不断改变自己的装束,结交不同种族的男友,试图融入美国社会;而妹妹“美苗”,终日闷在租住的公寓,几乎与世隔绝,只有在如饥似渴地阅读日本文学时方可获得些许慰藉。这两姐妹,身上流着
日本人的血,但生活在纯英语的环境中,没有一天不被这两个国家与两种语言所撕裂,陷入深深的孤独中,仅靠一根电话线连接彼此,但就是在电话中,也是日语和英语夹杂,一个用日语问,一个用英语答。
水村美苗编著的《私小说》是一部自传体小说,以“美苗”一家赴美二十周年的这一天为轴线,在“美苗”今昔交错的追忆中展开。全书目英文并用,而且与传统日文书籍从上而下的编排方式不同,采用从左至右的横排方式,是“日本文学史上第一部横排的双语小说”,从一发表就震撼了日本文坛,被看作是对支配了日本近代文学的权威性概念的挑战。同时,作者在书中对约定俗成的日本现代文学提出了质疑,探讨了东西方文化冲突、全球化时代每个人的自我认同和心灵的归宿等诸多问题。
精彩内容
“美苗”是四口之家的次女,十二岁那年举家移居美国。异域的天空下,二十载光阴逝去,这个四口之家早已名存实亡一一病重的父亲孤身住进了养老院;母亲随同比自己小的男朋友赴新加坡寻觅幸福;姐姐“奈苗”不断改变自己的装束,结交不同种族的男友,试图融入美国社会;而妹妹“美苗”,终日闷在租住的公寓,几乎与世隔绝,只有在如饥似渴地阅读日本文学时方可获得些许慰藉。这两姐妹,身上流着日本人的血,但生活在纯英语的环境中,没有一天不被这两个国家与两种语言所撕裂,陷入深深的孤独中,仅靠一根电话线连接彼此,但就是在电话中,也是日语和英语夹杂,一个用日语问,一个用英语答。 《私小说 从左至右》是一部自传体小说,以“美苗”一家赴美二十周年的这一天为轴线,在“美苗”今昔交错的追忆中展开。全书目英文并用,而且与传统日文书籍从上而下的编排方式不同,采用从左至右的横排方式,是“日本文学史上一部横排的双语小说”,从一发表就震撼了日本文坛,被看作是对支配了日本近代文学的性概念的挑战。同时,作者在书中对约定俗成的日本现代文学提出了质疑,探讨了东西方文化冲突、全球化时代每个人的自我认同和心灵的归宿等诸多问题。
媒体评论
水村美苗编著的《私小说》却是一部非常易读的小说,全篇故事是通过一对姐妹在电话中的对话逐步展开的。众多尚未去过美国的日本读者也都把耳朵贴近这对姐妹天南地北的电话海聊从而享受到了阅读的乐趣。《私小说》带你给你不一样的阅读乐趣。一起来翻阅吧!
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价