中国读本丛书-历史与现实中的中国：中国是怎样一路走来的（英）

图书标准信息

• 作者 刘志新 著；迟欣、饶佳慧 译
• 出版社 五洲传播出版社
• 出版时间 2021-06
• 版次 1
• ISBN 9787508546599
• 定价 139.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 纯质纸
• 页数 264页

【内容简介】

“中国读本”丛书包括11个分册，逐一回答了“中国是怎样一路走来的”“中国共产党是怎样的党”“中国特色社会主义道路是怎样的道路”“中国梦是怎样的梦想”“中国的民主是怎样的民主”“中国现在处在怎样的时代”等一系列问题，帮助读者了解当代中国基本制度和发展大势，更加全面、客观地认识当代中国。 

本书全景式展现中国的历史与现状，重点讲述中国共产党领导中国人民取得革命、建设、改革的伟大成就，中华民族实现从站起来、富起来到强起来的伟大历史进程。作者以平实、生动、准确的语言，将中国的过去、当下和未来向读者娓娓道来。 

The “Reading China” series consists of six volumes, which answer questions including “How China has come all this way”, “What kind of party is the CPC”, “What is the path of socialism with Chinese characteristics”, “What is the Chinese Dream”, “What kind of democracy is China’s democracy” and “What era is China in”, respectively. It helps readers gain a comprehensive and objective understanding of the fundamental systems and general development trends of contemporary China. 

This book presents the history and current situation of China in a panoramic manner, focusing on the great achievements of the Chinese people in revolution, construction, and reform under the leadership of the Communist Party of China, and the great historical process of the Chinese nation from standing up to getting rich and getting stronger. The author tells readers about China\'s past, present and future with plain, vivid and accurate language.

【作者简介】

刘志新，中央党史和文献研究院助理研究员，主要从事习近平新时代中国特色社会主义思想研究、中共党史和党建研究。主编《新时代党的作风与纪律建设》一书；发表《严明党纪是党章的基本精神》《党的十八大以来全面建成小康社会的进展与成就》《长征中党的纪律建设》《1939：团结斗争促抗战》《中国共产党从严治党历程回顾》等十余篇论文。 

Liu Zhixin 

As a research assistant at Central Institute of Party’s History and Literature, he is engaged in studying socialism with Chinese characteristics in Xi Jinping’s new era, as well as the CPC’s history and party construction. He edited How to Establish the CPC’s Style and Enforce its Disciplines in the New Era. Moreover, he published a dozen of papers, including “Rigid Discipline of the CPC is the Basic Spirit of the Party Constitution”, “The Development and Achieve ments of Bu ilding a oderately Prosperous Society Since the Eighteenth Congress of the CPC”, “Enforcing Discipline within the CPC during the Long March”, “1939: the United Struggle That Brought Victory in the Anti-Japanese War” and “Retrospection of the Journey of Strict Supervision Within the CPC”.

【目录】

Chapter One  Dynasties: The Growth of an Ancient Oriental Civilization 

The Beginning of the Chinese Nation 

Abdicating and Passing Down the Throne by Yao, Shun and Yu 

Family-Governed Monarchy 

Cheng Tang’s Crusade Against Xia Jie 

King Wu’s Conquest over King Zhou 

War Signals Drama 

The Five Hegemons of the Spring and Autumn Period 

The Seven Warring States 

The Unification of China by Qin 

The Chu-Han War 

The Silk Road 

The Reign of Empire Guangwu 

The Three Kingdoms 

The Prosperous Period of the Tang Dynasty 

Being Acclaimed Emperor by Supporters 

The Reunification 

The Last Empire 

Chapter Two  Wandering in the Dawn: The Darkness and Humiliation of Modern China 

The Opium War 

The Second Opium War 

The Burning of the Old Summer Palace 

Winning on the Battlefield, but Losing in the End 

The Humiliation of the First Sino-Japanese War 

The Wave of Imperia list Powers Dividing China 

The Siege of the International Legations 

The Taiping Movement By the Peasantry 

The Westernization Movement Led by the Landowning Class and the   Westernization Group 

The Modernization Movement by Bourgeois Reformers 

The Revolution of 1911 (The Xinhai Revolution) by the Bourgeois Revolutionaries 

Chapter Three  A Hero’s Paean: The Struggle for Freedom and Liberation 

The New Culture Movement 

The May 4th Patriotic Movement 

Walking Towards Marxism 

Birth of the Communist Party of China 

Realization of the First Nationalist-Communist Cooperation 

The Climax and Failure of the Great National Revolution 

The Opening of a New Path to the Chinese Revolution 

Nation in Peril 

Forming a Broad National United Front to Combat Japanese 

Victory in the Anti-Japanese War 

Wandering at the Crossroads 

Victory in the Civil War and the People’s Liberation War 

Establishment of the People’s Republic of China 

Chapter Four  Rebirth in Nirvana: Foundation of the PRC and Establishment of Socialist System 

Consolidation of the Nascent Regime 

The War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea 

The Transition to Socialism 

The “First Five-Year Plan” That Laid the Foundation of Chinese Industry 

The Establishment of the Socialist System 

The Winding Path of Socialist Construction 

The “Cultural Revolution” 

Forced Agricultural Experience for City Intellectuals 

The Opening of a New Dimension in Chinese Diplomacy 

Chapter Five  Reform and Opening Up: The Decisive Move to Determine China’s Destiny 

Discussion on the Criteria of Truth 

The Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Communist Party of China 

The Four Fundamental Principles 

Taking the First Step towards Reform 

Opening the Door to the Outside World 

The Proposal of a “Xiaokang Society” 

The Adjustment of Diplomatic Policy 

A Primary Stage of Socialism 

One Country with Two Regimes 

Southern Talks by Deng Xiaoping 

Socialist Market Economy 

The “1992 Consensus” 

China’s Accession to the World Trade Organization 

To Pursue Development in a Scientific Way 

Realizing the Dream of Hosting the Olympic Games 

Chapter Six  Rebuilding the Chinese Dream: Towards a New Era of National Rejuvenation 

A New Era for Socialism with Chinese Characteristics 

The Proposal of the Chinese Dream of National Rejuvenation 

The Eight-Point Regulation that Changed China 

Pushing Forward the Reform and Opening up 

“The Four-Pronged Comprehensive Strategy” of Governance 

Strive to Promote the New Vision on Development 

Leading the New Economic Normal 

Building a Beautiful China 

Building a Community of Shared Future for Mankind 

Winning the Battle Against COVID-19 

Poverty Elimination 

Securing a Decisive Victory in Building a Moderately Prosperous Society in all Aspects