妈妈，你在哪儿？（《玛丽和小老鼠的秘密》续集）

图书标准信息

• 作者 崔维燕 译；比瓦利·多诺佛里奥 文；芭芭拉·麦克林托克 图
• 出版社 新世纪出版社
• 出版时间 2021-09
• 版次 1
• ISBN 9787558326325
• 定价 45.00元
• 装帧 精装
• 开本 12开
• 纸张 铜版纸
• 页数 40页

【内容简介】

故事描述玛丽亚和小小鼠共同生活在一幢房子里，她们俩个是好朋友。晚上，玛丽亚找不到她的妈妈了，小小鼠也找不到自己的妈妈了。在寻找妈妈的过程中，她们发现了很多事物，而她们的友情也在故事中尽显。

【作者简介】

作者介绍 

比瓦利·多诺佛里奥 

生于1950年9月23日，毕业于美国卫斯里安大学，并且在哥伦比亚大学获得“创造性写作”荣誉奖。她著名的作品就是以自传形式呈现的《与男孩同车》（Riding in cars with boys）。这本书后来还被改编成电影搬上荧幕，由德里·巴鲁摩尔出演女主角。除了《玛丽和小老鼠的秘密》（2007）《妈妈，你在哪儿？》(2014)，儿童文学作品还有《谢谢你，幸运星》(2008)等。现居墨西哥，在那儿有自己的工作室。多诺佛里奥住过26个房子，其中多数她都和两只或五只老鼠同住。

芭芭拉·麦克林托克 

生于1955年5月6日，毕业于美国詹姆斯敦学院。在她20岁生日的时候，打电话给莫里斯·桑达克咨询关于儿童绘本的插画建议，受到桑达克的鼓励来到纽约。她曾五次赢得“纽约时报绘本插画”奖，她的图画书都获得了很高的评价，《灰姑娘》和《阿黛尔和西蒙》这两本书文、图都是她创作的。她同时也负责经典儿歌选集《Leave Your Sleep》的插图，附纳塔莉?梅茜特的配曲。也曾受邀将比阿特丽克斯·波特的《两只坏老鼠的故事》丰富成绘本版。芭芭拉居住于康涅狄格州的温德汉姆，住在1815年建的房子里，它是好几代老鼠的家。麦克林托克说：“我的故事灵感来自来自于我的童年，家人和朋友，尤其是我热爱摄影的父亲和热爱中国文化的儿子。”

译者介绍

崔维燕，1978年考入北京大学分校中文系。毕业后，进入中国少年儿童出版社，做儿童图书编辑，并主编《幼儿画报》。上大学之前，曾任八年幼儿教师。旅日期间，从事讲谈社《中日辞典》的编纂工作。同时，师从著名儿童文学研究家、作家、翻译家渡边茂男先生，对日本、美国的图画书进行系统的研究。伴随女儿的成长，一起阅读了大量的图画书。从大学时代开始至今，创作及翻译了《小岛》《重要书》 “好奇的乔治”系列、《我们的世界》《隧道》等作品。

【媒体评论】

“这是一个关于楼上/楼下的友谊故事，主人公是玛丽亚和小小鼠。他们的友谊是个秘密，但他们的生活有很多相似之处。这一点，被麦克林托克用她的水彩画事无巨细地展现了出来。内文第二张跨页图以一定比例水平划分出人类的家和老鼠的家，环境色调温暖柔和。植物、灯罩、靠垫、挂画、书籍等，这些物品让人类的家看起来非常惬意，而且在老鼠舒适的家里也可以一一对应地找到相似物品，对孩子来说有一种重复和寻找的乐趣。将人和老鼠放在一个画面中，常常用一些细节来展示落差感。比如玛丽亚在客厅的地板上读书，小小鼠蜷缩在柜子底下读书。当玛丽亚和小小鼠各占据左右空间的时候，细节也有对应，比如在各自的床侧都有拖鞋，玛丽亚的床是有柱子的木头床，小小鼠的床是衣服夹子组成的。这些细节，是由钢笔、墨水、水彩和水粉等复合媒材来共同呈现的，将吸引小读者仔细观看两个世界，比较家具、电子设备和睡前仪式等。当玛丽亚和小小鼠的妈妈都不见了，两个孩子着急地在屋里屋外寻找，她们不知道，有一个巨大的惊喜和秘密在等待着她们。”

——《书单》杂志 华盛顿儿童图书协会主席 Edie Ching

 

“麦克林托克画出了低明度的夜晚，以及舒适的地板，并描绘出人类和老鼠住着相似的环境。书中内页有着蛋壳白色的背景，整洁的房子让人类和动物都可以惬意地生活、栖息。读者可以进行愉快的比较，能找到一一对应的乐趣，比如玛丽亚站在厨房的柜台前的凳子上，小小鼠的椅子则是果酱瓶。视觉提示丰富而又自然，同时故事毫不逊色。”

 

——《出版人周刊》星级评论

 

“这个故事有着朴素纯真的魅力，而画面由钢笔、墨水、水彩等媒材来描绘，展示了郊区生活的丰富细节。墙上的画、地上散落的玩具、客厅的书籍等，都提供给读者很大的想象空间。读者将获得在画面中一次次寻找的乐趣。”

——《学校图书馆》杂志 Jennifer Miskec，美国弗吉尼亚州，法姆维尔，朗伍德大学

主编推荐

作者介绍  

比瓦利·多诺佛里奥  

生于1950年9月23日，毕业于美国卫斯里安大学，并且在哥伦比亚大学获得“创造性写作”荣誉奖。她著名的作品就是以自传形式呈现的《与男孩同车》（Riding in cars with boys）。这本书后来还被改编成电影搬上荧幕，由德里·巴鲁摩尔出演女主角。除了《玛丽和小老鼠的秘密》（2007）《妈妈，你在哪儿？》(2014)，儿童文学作品还有《谢谢你，幸运星》(2008)等。现居墨西哥，在那儿有自己的工作室。多诺佛里奥住过26个房子，其中多数她都和两只或五只老鼠同住。

芭芭拉·麦克林托克  

生于1955年5月6日，毕业于美国詹姆斯敦学院。在她20岁生日的时候，打电话给莫里斯·桑达克咨询关于儿童绘本的插画建议，受到桑达克的鼓励来到纽约。她曾五次赢得“纽约时报绘本插画”奖，她的图画书都获得了很高的评价，《灰姑娘》和《阿黛尔和西蒙》这两本书文、图都是她创作的。她同时也负责经典儿歌选集《Leave Your Sleep》的插图，附纳塔莉?梅茜特的配曲。也曾受邀将比阿特丽克斯·波特的《两只坏老鼠的故事》丰富成绘本版。芭芭拉居住于康涅狄格州的温德汉姆，住在1815年建的房子里，它是好几代老鼠的家。麦克林托克说：“我的故事灵感来自来自于我的童年，家人和朋友，尤其是我热爱摄影的父亲和热爱中国文化的儿子。”

译者介绍

崔维燕，1978年考入北京大学分校中文系。毕业后，进入中国少年儿童出版社，做儿童图书编辑，并主编《幼儿画报》。上大学之前，曾任八年幼儿教师。旅日期间，从事讲谈社《中日辞典》的编纂工作。同时，师从著名儿童文学研究家、作家、翻译家渡边茂男先生，对日本、美国的图画书进行系统的研究。伴随女儿的成长，一起阅读了大量的图画书。从大学时代开始至今，创作及翻译了《小岛》《重要书》 “好奇的乔治”系列、《我们的世界》《隧道》等作品。

媒体评论

“这是一个关于楼上/楼下的友谊故事，主人公是玛丽亚和小小鼠。他们的友谊是个秘密，但他们的生活有很多相似之处。这一点，被麦克林托克用她的水彩画事无巨细地展现了出来。内文第二张跨页图以一定比例水平划分出人类的家和老鼠的家，环境色调温暖柔和。植物、灯罩、靠垫、挂画、书籍等，这些物品让人类的家看起来非常惬意，而且在老鼠舒适的家里也可以一一对应地找到相似物品，对孩子来说有一种重复和寻找的乐趣。将人和老鼠放在一个画面中，常常用一些细节来展示落差感。比如玛丽亚在客厅的地板上读书，小小鼠蜷缩在柜子底下读书。当玛丽亚和小小鼠各占据左右空间的时候，细节也有对应，比如在各自的床侧都有拖鞋，玛丽亚的床是有柱子的木头床，小小鼠的床是衣服夹子组成的。这些细节，是由钢笔、墨水、水彩和水粉等复合媒材来共同呈现的，将吸引小读者仔细观看两个世界，比较家具、电子设备和睡前仪式等。当玛丽亚和小小鼠的妈妈都不见了，两个孩子着急地在屋里屋外寻找，她们不知道，有一个巨大的惊喜和秘密在等待着她们。”

——《书单》杂志  华盛顿儿童图书协会主席  Edie Ching

 

“麦克林托克画出了低明度的夜晚，以及舒适的地板，并描绘出人类和老鼠住着相似的环境。书中内页有着蛋壳白色的背景，整洁的房子让人类和动物都可以惬意地生活、栖息。读者可以进行愉快的比较，能找到一一对应的乐趣，比如玛丽亚站在厨房的柜台前的凳子上，小小鼠的椅子则是果酱瓶。视觉提示丰富而又自然，同时故事毫不逊色。”

 

——《出版人周刊》星级评论

 

“这个故事有着朴素纯真的魅力，而画面由钢笔、墨水、水彩等媒材来描绘，展示了郊区生活的丰富细节。墙上的画、地上散落的玩具、客厅的书籍等，都提供给读者很大的想象空间。读者将获得在画面中一次次寻找的乐趣。”

——《学校图书馆》杂志    Jennifer Miskec，美国弗吉尼亚州，法姆维尔，朗伍德大学