牛首鸡尾集

图书标准信息

• 作者 施康强
• 出版社 湖南教育出版社
• 出版时间 2007-04
• 版次 1
• ISBN 9787535551719
• 定价 17.00元
• 装帧 平装
• 开本 大32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 262页
• 字数 180千字

【内容简介】

本书是《开卷文丛》之一。本书收集的是作者历年发表的各类未结集的文字。检点从上一个牛年(一九九七)到这个鸡年的长短文章。作者本行是翻译，但个人兴趣更多在本土文化上。有时技痒，业余动手写点文字，于是便用这些聊以自娱，更希望能娱人的拉拉杂杂。

【作者简介】

    施康强，一九四二年生于上海。一九六三年北京大学西语系法国语言文学专业毕业，一九八一年中国社会科学院研究生院外国文学系毕业，文学硕士。现为中共中央编译局译审。除职务翻译外，译有（清）黎庶昌《西洋杂志》（中译法）、《萨特文论选》、巴尔扎克《都兰趣话》、阿兰《幸福散论》、雨果《巴黎圣母院》（合译）、布罗代尔《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》（合译）等。著有随笔集《都市的茶客》、《第二壶茶——施康强书话》等。

【目录】

寻访桃叶渡说不尽的金粉秦淮北京·南京·上海·天津“南京事件”内情民国南京瓷都记行杭州两题成都的茶馆水淹青云谱歌舞滕王阁随喜尕米寺五台山的尼姑凝翠太白楼烟霞此地多东昌坊口·清河坊·后门大街卓尔巴如是说穿拖鞋的法朗士福楼拜的恋鞋癖与其他花都青楼往事：一八三○～一九三○翻译家的厨房翻译家的无限风光复译如积薪，后来当居上青木正儿·绍兴酒·回译之难五百·一千·两千《开埠》的不虞之誉茅盾的回归伟大文本的特殊读者江南旧事水绘园的后人写给食物、给第三者读的情书封面女郎背后的民国风云和市井生活陈寅恪的寂寞身后事送君者皆自崖而返人非少年不知味偕隐枫丹白露中国的“圣娼”从公民回到皇帝“陪都”重庆的日常生活漂泊西南天地间百年上海俗语梁宗岱身上的两个陶潜北京的榕树至今误读汤显祖