超临界流体色谱技术

超临界流体色谱的概念*早始于20世纪60年代。近年来，随着超临界流体色谱在仪器上的不断进步和革新才引起色谱分析领域的广泛关注。作为主流色谱技术气相色谱和液相色谱的补充，超临界流体色谱技术的应用也逐渐越来越广泛。

我从2016年开始涉足超临界流体色谱，主要从事其在同分异构体和手性异构体分离及分析中的应用研究。实验研究离不开基础理论的支撑，在开展研究工作的同时要不断地查阅相关文献资料及著作。我在中文书籍检索过程中发现，超临界流体色谱常常仅在超临界流体技术科技图书的相关章节中出现，关于超临界流体色谱尚没有专门的中文著作。而进一步的英文书籍检索使我与原著Supercritical Fluid Chromatography结缘。

Supercritical Fluid Chromatography全面介绍了超临界流体色谱的起源与发展、基本原理、实践应用等，内容丰富、结构清晰、文献资料完备，适合从事超临界流体色谱分析的人员查阅和学习。译者们希望该书中文版的面世，能够进一步推动超临界流体色谱技术在国内的广泛学习和实践应用。

此书的翻译工作邀请了来自于科研院所的研究人员和高校的教职人员共同参与完成，译者们已从事色谱分析工作和研究多年，具有扎实的专业知识。作为本书翻译工作的牵头人，我主要统筹任务的分配及实施，并完成了*章和第二章超临界流体色谱发展历史和原理相关内容的翻译。第三章和第四章主要介绍超临界流体色谱柱的选择及表征，由武汉大学健康学院黄贞贞翻译完成。第五章和第十一章主要介绍超临界流体分析方法的建立和验证，由国家烟草质量监督检验中心王颖翻译完成。第六章介绍多重柱-超临界流体色谱，第七章和第八章主要介绍分析用超临界流体色谱仪器及超临界流体色谱-质谱联用，由国家烟草质量监督检验中心杨飞翻译完成。第九章和第十章主要介绍制备超临界流体色谱，由江苏科技大学环境与化学工程学院唐盛翻译完成。第十二章介绍了超临界流体色谱在立体异构体拆分中的应用，由湖北省烟草产品质量监督检验站王康翻译完成。第十三章和第十四章分别介绍了超临界流体色谱在石油产品和脂类分析中的应用，由重庆师范大学李晨曦翻译完成。第十五章和第十六章分别介绍了超临界流体色谱在天然产物分离和制药领域中的应用，由国家烟草质量监督检验中心刘珊珊翻译完成。第十七章介绍了超临界流体色谱在食品分析领域中的应用，第十八章介绍了通过超临界流体色谱对物理化学性质的测定，由江苏科技大学环境与化学工程学院沈薇翻译完成。 国家烟草质量监督检验中心唐纲岭、边照阳、李中皓、范子彦主要为翻译工作中遇到的疑难问题提供技术方面的指导，并参与译稿的校对。

译者虽力求准确传达原著者的思想，但由于时间关系及水平所限，译文中难免存在疏漏或不当之处，恳请读者批评指正。

《超临界流体色谱》是由Colin F. Poole主编的分离科学系列手册之一。此书是一本全面、广泛的参考书籍，定义了超临界流体色谱的当代实践概念及其如何在实验室科学研究中应用。内容涵盖超临界流体色谱的发展历程、技术原理、色谱柱技术、方法开发及验证以及在食品分析、药物分析等领域中的应用。

邓惠敏，工程师，就职于国家烟草质量监督检验中心。新加坡国立大学博士，曾出版过《QuEChERS技术及应用》此书，担任副主编。