作者简介
[埃及]安德烈·艾席蒙 André Aciman 1951年出生于埃及,精通英语、法语、意大利语、阿拉伯语等多国语言。因其犹太身份,一家人辗转迁居意大利,后定居纽约。艾席蒙曾获哈佛大学比较文学博士学位。后来他在普林斯顿大学与纽约大学任教,现于纽约市立大学教授比较文学和普鲁斯特。他的著作超过8部,包括被改编成同名电影并获第90届奥斯卡*佳改编剧本奖的小说《夏日终曲》、获怀丁作家奖的自传回忆录、《冬日恋曲》等。 龚林轩 新锐作家、时尚撰稿人。翻译 他的生活充满了美学色彩,时尚,摄影、旅行美⻝,用细腻的文字与影像,描绘出一个辽阔的世界。2017年他出版了《夏日会在晚餐后》,深受大都会年轻人的喜爱。2020年加入《Wonderland China》担任时尚内容总监。 龙荻 艺术家,现居北京。毕业于南开大学世界历史系和佐治亚大学历史学院,美国历史硕士。因家庭影响从小绘画便是爱好,曾旅居纽约,兼职做过时髦餐厅市场与公关。2017年回国后遂创作工作重心转向绘画。从2010年至今为多家媒体创作插画、封面或撰稿,已举办多次个展。
目录
《冬日恋曲》无目录
内容摘要
白夜、歌声、松木香气、咖啡、暗语、候麦电影和悸动的心神!
紧张、不安、自我反省、激情、恐惧、爱的渴望和迂回的表达!
主编推荐
1 奥斯卡获奖影片《请以你的名字呼唤我》作者安德烈·艾席蒙超越新作,写尽现代爱情中的所有伪装与猜测,渴望与挫折。比《夏日终曲》更细腻、坦率和敏锐。 2 我们这个时代的普鲁斯特,风行30国,深深打动每一个在爱情里踟蹰、不安、渴望和惧怕表达的读者和爱人。 3 性感而迷人,《纽约时报》《华尔街日报》《time out》《波士顿环球报》等40家媒体年度选书推荐。 3 新锐作家、《Wonderland China》时尚内容总监龚林轩倾情翻译唯美译本,纤毫毕现。 4 青年艺术家龙荻特别绘制四张纪念版明信片,再现白夜、咖啡、絮语和悸动的心神、 5 靠前**设计工作室STONESDESIGN操刀设计,内封进口雪花棉特种纸 护封晶品广告纸 完美呈现白夜里的爱情絮语。
精彩内容
第一夜
晚宴进行到中途,我脑海里整晚都在回放这一切:巴土和雪,沿着斜坡走的那段路,在我前方隐约浮现的教堂,电梯里的陌生人,拥挤的客厅里人们的脸庞、笑容与不安都被烛火照亮,钢琴的音乐声,声音嘶哑的歌手唱的歌,四处弥漫的松香味,这些都伴随着我流连于各个房间。
或许今晚我应该到得早一些,又或者再晚一点,或者根本就不应该来。
洗手间的墙上有一幅古典的棕褐色雕刻画,门外是一条长长的走廊,通向更为私密的非宾客区域。长廊回转,又能神奇地领宾客回到先前的客厅。越来越多的人开始聚集起来,我被人群挤向窗边,在巨大的圣诞树后终于找到了一个自以为静一些的位置。这时,有人突然向我伸出手,道了一声:“我是克拉拉。”
“我是克拉拉”,这句话就像一个显而易见的事实需要立刻让人知道,似乎我也应当知晓。看到我没有认出她来,或者也许正试图不去认她,她便打破了我的伪装,让我把她的脸对应上这个人人都听过很多次的名字。
在别人看来,“我是克拉拉”这句话是打开话匣的一个试探性的开场白,温顺、谦恭又充满自信和随意,甚至带着冷淡的距离感。像是随意地握手打招呼一样稳重和有活力,却没有用力过度或者毫无生气的肢体相碰之感。
一个害羞的人说出“我是克拉拉”这句话需要鼓足勇气,且几乎筋疲力尽。如果对方没有捕捉到这句话的暗示,反倒会令这个害羞的人心怀感激。 这一次,“我是克拉拉”就像某个人讲了太多次的开场白一样轻车熟路,既不过于自信,也不让人感到唐突,伴着一张试图打破陌生人之间沉默的笑脸。对她、我,乃至对生活来说,自我介绍是让人紧张、局促不安的,甚至有点好笑。这些悄然发生在我们之间,就像某个必须经历又毫无意义的形式。不过,此刻时光正好,我们两人远离了那些在客厅中央即将开始歌唱的人。
她的开场白像吹走障碍物的一阵狂风,敲开了所有的门与窗,吹开了隆冬季节里的四月花,轻易地扰动了那些在人生道路上浮躁、万事不上心的人。她既不匆忙慌乱,也没有略过烦琐细节,这句开场白中带着一丝危机和骚动,但并不让人觉得无心与冷漠,倒是很适合她的形象,那扬起的傲慢的下巴,那胸前敞开的深红色薄纱衬衫,皮肤的光泽与锁骨的线条,还有细铂金项链上镶嵌的钻石闪耀着冷峻的光芒。
在未经任何提示下闯入的一句“我是克拉拉”,就像在剧院开幕前几秒钟突然挤进人群的观众,乱一阵又即刻恢复平静。不过,很显然,她为自己突然打扰了我而感到一点尴尬。就像在剧院里刚找到她自己的座位,就脱落外套,同时转向她的邻座,想要低声自然地为刚才的打扰道歉,悄声地说道:“我是克拉拉。”这话意味着,我就是那个今年你会天天见到的克拉拉,所以让我们好好相处吧。我就是你从没想过会坐在你身边的克拉拉。我也是你余生的每年、每月、每日都希望在此遇到的克拉拉。我知道你是这么想的,尽管你极力掩饰,但你看到我的一瞬间,你的心里就明白了这一切。
在“你怎会不知道?”与“这是什么表情?”的交织中,她似乎在说“看这儿”,像是魔术师要教小孩一个简单的把戏:“拿着这个名字,把它紧紧地放在掌心,当你独自在家时,摊开手回想,我今天遇到了克拉拉。”又像是给一位即将发脾气的老绅士递上一块榛子味的巧克力,并告诉他:“在吃它之前,请什么都别说。”她就是这样,就算挤到或推搡了你,但是在你察觉之前或者想要抱怨之前,就立刻弥补了过错。所以你也分不清她的道歉与推搡到底哪个在前、哪个在后,又或许它们之间根本没有关联,而是围绕着那句“我是克拉拉”,像闹着玩的威胁,伪装成了无聊恶作剧的模样。
遇到她之前,遇到她之后。
在遇到她之前的一切,没有生机、空洞,只是无聊度日。在遇到她之后的一切,激动人心又让人害怕,像站在一座响尾蛇山谷之上看到的海市蜃楼。P1-3
以下为对购买帮助不大的评价