诅咒的指纹

　　出版说明

　　江户川乱步本名平井太郎，1894年10月21日生于日本三重县名张市，是日本著名的推理作家、评论家，“本格派”推理的创始人，被誉为“日本侦探推理小说之父”。

　　1923年，他在《新青年》杂志上发表本格推理处女作《二钱铜币》（收录于全集11卷中）轰动文坛，奠定了日本侦探小说的基础，同时也引领了日本推理小说的创作风潮。

　　“本格”是日语词，有“正规、正统”之意。所谓“本格推理”是指推理者从谜案中搜寻蛛丝马迹，经过严密的逻辑推理，解开谜案疑点，拨云见日、找出真凶的过程。所以，在“本格推理”的世界中有两个要素不可或缺：一是难解的谜案（如密室杀人），二是逻辑严密的推理。这也是本格推理最大的魅力所在，因为谜案难解，才好奇；因为推理刺激，才

　　痛快！

　　我们出版的“青年侦探全集”（全20卷），共包含23篇本格推理故事，情节扑朔迷离，悬念强烈，既充满诡谲的气氛，又有着环环相扣的严密推理。案情往往在看似山穷水尽之时峰回路转，出人意料又合情合理，令人拍案叫绝。其主角明智小五郎是江户川乱步成功塑造出的日本第一位名侦探，在日本家喻户晓，被称作“日本的福尔摩斯”。密室杀人案、死亡倒计时牌、钟楼里的秘密、五重塔的诅咒……不同于传统侦探故事中主角的开挂式超能，乱步笔下的大侦探在与凶手的博弈中，有时也会犯错误，甚至在交锋中败下阵来。但也正因如此，才使得明智小五郎的形象更为真实丰满，让金属般棱角分明的推理故事中多了一丝有血有肉的真情感。

　　该全集内容由著名日本文学翻译家叶荣鼎先生，历时八年翻译而成，不仅再现了一代推理大师的作品原貌，更注入了翻译家对大师的崇敬之情。相较于市面上现有的其他译本，叶荣鼎先生的译文文本规范、文字精当、情节紧凑、故事性强，适合各年龄段的读者阅读和收藏。

　　此外，还有专门为本套图书绘制的精美插图，穿插在故事中，凸现案件发展的关键节点。诚邀爱好侦探推理的朋友，跟随大师的妙笔一起畅游本格推理的世界。随着侦探与凶手视角的转换，一窥善恶。读罢小说，回归现实，你既不是机关算尽的凶手，也不是明察秋毫的神探，周遭的一切皆毫发无伤，但是你却收获了阅读应有的快乐。

　　时代文艺出版社

　　作者简介：

　　江户川乱步（1894—1965），本名平井太郎，日本负盛名的推理作家、评论家，日本“本格推理”创始人，日本推理文学鼻祖，被誉为日本“侦探推理小说之父”。

　　他与松本清张、横沟正史并成为“日本推理文坛三大高峰”。他创办了日本侦探作家俱乐部，并出任首届主席，该俱乐部后改组为日本推理作家协会。

　　日本推理小说界的奖项“江户川乱步奖”就是以他的名字命名的，获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠，如森村诚一、西村京太郎、东野圭吾、桐野夏生等。

　　江户川乱步成功塑造了日本推理文学史上一位家喻户晓的侦探——明智小五郎，堪称日本的“福尔摩斯”。并以他为主人公创作了一系列堪称经典的本格推理作品。

　　译者简介：

　　叶荣鼎，别名译鼎，著名日本文学翻译家，对应译创始人，三峡大学特聘教授，东华大学教授、硕士生导师，上海翻译家协会理事，中国翻译协会第五届理事，荣鼎奖全国青译赛评委会主席，联合国教科文组织国际翻译家联盟译员。

　　已出版译著93本，发表中短篇译作300多篇，字数逾千万，代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等；并著有《日语专业语篇翻译教程》等24本翻译教程。

　　先后荣获“国际亚太地区APPA文学翻译金奖”“国家新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量证书”，并因翻译《江户川乱步小说全集》而获得日方颁发的感谢状。

助手木岛｜001

空白信笺｜005

不知所措｜014

龙宫公主｜019

墨镜男子｜026

川手妙子｜032

密室绑架｜038

秘密空间｜044

意想不到｜050

幽灵集会｜056

悬赏通告｜060

盘腿骸骨｜062

体验镜屋｜068

草房蚊帐｜072

捉拿黑影｜075

迷宫遇难｜079

夹击镜屋｜084

真假难辨｜089

车上化装｜096

辗转旅行｜100

无名墓碑｜104

往事再现｜110

仇人相见｜115

从天而降｜121

梦想成真｜126

发现线索｜130

北园龙子｜136

夜幕行动｜140

紧追不舍｜144

心照不宣｜149

紧急电话｜154

自杀他杀｜159

跳楼自杀｜163

谁是凶手｜167

明智翻案｜172

明智演说｜176

真正凶手｜183

恶魔终日｜188

　　一日，侦探宗方博士的助手木岛，跌跌撞撞地回到事务所，说罢几句莫名其妙的话，随即倒地身亡。法医鉴定，木岛被下了毒。从他手握着的凶手线索中，发现了骷髅形状的三螺指纹。自此，一场连续凶杀案拉开帷幕。恐怖的三螺指纹仿佛来自恶魔的诅咒，既是杀人的预告，又是行凶的证据。在这座城市，死亡的气氛正在蔓延……

　　江户川乱步青年侦探全集（全二十册）！

　　日本殿堂级推理小说家，日本侦探推理小说之父经典代表作！

　　你可以不知道江户川柯南，但不能不知道江户川乱步！

　　日本推理“本格派”大师带您走进“本格推理”的奇妙世界！

　　二十三起离奇事件！谜一样的犯罪，神一般的推理！

　　日本的“福尔摩斯”，大侦探明知小五郎如何侦破一桩桩神秘诡谲的案件？

　　侦探推理爱好者不容错过的饕餮盛宴！有脑够胆就来看！