VOA十年精华选集（常速中级）

　　VOA（VoiceofAmerica，美国之音）是美国政府资助的国际广播，以46种语言对外进行无线电和电视广播，是世界上最大的英语新闻广播机构之一。其英语节目如同“一部活的教科书”，在帮助全球各地的英语学习者了解世界新闻和环球风情的同时，还能掌握现代英语的发展趋势，学习地道的英语语言。VOA深受广大英语学习者的欢迎，已成为学习者提高英语听力水平的首选训练素材。
　　“VOA十年精华选集”系列图书精选21世纪前十年的VOA新闻英语素材，按照慢速初级、慢速中级、常速初级、常速中级分为四册。本册为《VOA十年精华选集（常速中级）》。常速英语，或称标准英语，是美国人日常使用的规范用语，也是VOA节目的主体语言。其播音速度不低于每分钟140字，句子较长，结构复杂。
　　本册分为时事盘点、金融报道、人物掠影、探索发现、商业快递、美国大选、教育资讯、健康之旅、文艺橱窗、娱乐专辑、体育新闻、环境科学十二个板块，从十年间国际政治、经济、军事、国际关系、法律、社会生活、科技、健康、体育、娱乐等多个方面选取最具代表性的文章，配以优质译文、新闻背景介绍、听力技巧点拨等，将新闻回顾、文化浏览、语言学习、听力练习融为一体，为英语学习爱好者提供最为扎实、全面、有效的指导。
　　每篇材料包括五部分：新闻背景、新闻正文、词汇注释、参考译文和听力技巧点拨。
　　新闻背景：以简单明了的语言，概括出新闻的主要内容。
　　新闻正文：该部分为精选的VOA常速新闻，难度级别为中级，是广大英语爱好者英语练习的提升材料。首先，练习者需要根据听力音频进行泛听，锁定文章的中心思想；然后，进行精听，留意语流当中出现的一些发音特点和规律，克服地方方言对英语发音所造成的听力障碍，同时弄清楚长难句的层次结构和逻辑关系；最后，采取精听与泛听相结合的方法，找出信息词、关键点，理解各个段落大意，确保对文章整体脉络的掌握，从而达到“一叶落知天下秋”的目的。
　　词汇注释：对正文中的重点词汇进行简明解释。作为听力练习材料，词汇的注释重在辅助听力理解，并不需要深入阐述。所以，练习者要在掌握听力材料的基础上识记、拓展单词和短语，而不能反其道而行之。
　　参考译文：译文是听力理解的辅助材料，所以既要忠实于原文，又要通顺流畅。练习者最好在对正文有了较完整的把握和理解的基础上，再根据译文修正自己的理解，不要急于参照译文，使自己过早拘泥于译文的引导性思维理解模式当中。
　　听力技巧点拨：针对文中听力材料所涉及的内容进行以下几方面的导入、点拨和拓展：第一，发音导入。解释语流当中出现的一些发音特点和规律，提醒听力练习者注意克服快速语流中的地方音、杂音和非标准英语表述等所造成的听力障碍和困难。第二，词法辨析。讲解了一些句子中的代词、连词和缩略词等的含义；单词和短语的拓展和引申用法；篇章所涉及的专业词汇和对术语的理解。第三，句法透视。讲解句子中的不规范表达以及复杂句子的层次结构。第四，辞法赏析。领略比喻、排比等修辞手法的运用。第五，文化背景评介。包括评析、介绍世界名地、著名人物、大学、具有国际性质的组织和机构、全球重要的电影奖项、思想流派的先驱和代表等。值得一提的是，所谓“点拨”，只起到一个杠杆和支点的作用，所以此部分并没有纯粹地进行详尽的听力技巧讲解，否则只会把原本应该轻松愉快的听力练习变成沉重的学习包袱。练习者要深刻理解“点拨”的含义所在。
　　本书作为VOA常速新闻中级阶段的练习用书，强调对标准英语的进一步掌握和对听力基础的巩固和提高，适用于具有一定英语听力基础、对VOA常速初级英语已有较好掌握，需要进一步提高的英语学习者，也可作为英语专业学生高级英语听力练习材料。大学英语六级考试和英语专业八级考试的学习者，也一定会在本书的学习中大有斩获。
　　编者
　　2013.07

　　张贞桂，女，福建省漳州人，西安外国语大学外国语言学及应用语言学专业硕士，西安邮电大学外国语学院教师。

1 时事盘点
 Pakistan's Future PM Described as “Comeback Kid” 
 谢里夫“东山再起”，或重掌巴基斯坦大权
 Asia Pacific Region Faces Rising Costs from Storms, Disasters 
 亚太地区灾情不断，损失加大
 America Marks 10 Years Since September 11 Terrorist Attacks 
 美国纪念9·11恐怖袭击10周年
 US Celebrates Osama bin Laden's Death 
 本·拉登被击毙，美国民众狂欢庆祝
 Arab Views of Peace Talks Tend Toward Pessimistic 
 阿拉伯国家对中东和谈持悲观态度
 US Military Confident on Iraq Withdrawal
 美军对撤离伊拉克充满信心
 US Supreme Court Rules Americans Have Right to Own Guns 
 美最高法院裁决公民享有持枪权

2 金融报道
 World Bank: Break Down African Trade Barriers 
 世行呼吁打破非洲贸易壁垒
 Russia Aiming for WTO Membership by End of Year 
 2011年年底俄罗斯有望加入世界贸易组织
 Gold Prices Luring Many to Start Prospecting 
 金价上涨引发淘金热
 Japan Earthquake Disrupts Imports, Exports with US 
 日本地震影响美日贸易
 Economic Outlook Slides in Europe and Asia 
 欧洲和亚洲经济前景黯淡
 US Stocks Decline After Bailout Passage 
 布什签署救市法案，美国股市仍跌
 Texas Begins Arduous Recovery from Hurricane Ike 
 飓风艾克后，重建工作关乎美国经济未来
 Foreigners Spend Hundreds of Millions of Dollars to Influence US Policy 
 外国人花数亿美元影响美国政策

3 人物掠影 
 Syria Dominates Kerry's First Trip Abroad as Secretary of State 
 美新任国务卿克里首次出访，斡旋叙利亚问题
 Despite Paralysis, Hawking's Mind Soars 
 斯蒂芬·霍金——身残志坚的伟大物理学家
 Is Putin Showing Weakness in Face of Opposition Movement? 
 面对反对派运动，普京会示弱吗？
 Mexico's Carstens Says Lagarde Has Conflict of Interest for IMF Job 
 卡斯腾斯和拉加德竞逐IMF总裁
 US Congress Gives Netanyahu Speech an Enthusiastic Response
 以色列总理内塔尼亚胡在国会山发表演讲
 Obama Names Richardson as Next US Commerce Secretary 
 理查森将出任奥巴马政府商务部长
 Obama-Clinton Relationship Will Bring New Dynamic to White House 
 奥巴马任命希拉里，机遇和风险并存
 Bush, Obama Discuss Plans for Transition 
 布什与奥巴马将磋商交接事宜
 British Author Doris Lessing Wins Nobel Prize for Literature
 英作家多丽丝·莱辛获诺贝尔文学奖

4探索发现
 Report: Women Farmers Denied Equal Rights 
 女性农民没有享受平等权利
 Mango Pits, Coconut Shells Could Generate Electricity 
 芒果核与椰子壳能用来发电
 New App Aims to Fight Poverty 
 手机新应用程序用于缓解贫困
 Passwords Could Soon Be Obsolete 
 密码将成为历史 
 Massive Gas Fields Discovered Off Mozambique
 莫桑比克发现巨大天然气田 
 NASA Prepares for Return to Moon, Missions Beyond
 美国准备重返月球，任务艰巨 
 Facebook Impacts Turkish Politics 
 脸谱网影响土耳其政治 
 Biodiesel: Fuel of the Future? 
 变废为宝的生物柴油会是未来的燃油吗？ 
 Fewer Babies, Rising Longevity Lead to Global Aging Crisis 
 出生率下降和人均寿命的提高导致全球人口老龄化危机

5 商业快递
 It's Hip to Be Asian in the US 
 “波巴奶茶”红遍全美，亚裔生活方式成时尚 
 Gap-like Japanese Retailer Plans Hundreds of US Stores 
 日企优衣库计划在美国新增数百家店铺 
 Pondering Apple's Future Without Steve Jobs 
 乔布斯离世，苹果将何去何从 
 BP Replaces Chief Executive Amid Record Losses 
 from Oil Spill 
 英国石油公司换帅 
 Americans Feeling the Pinch from Inflation 
 通货膨胀使美国家庭生活拮据 
 Contracts Awarded to Russian, Norwegian Firms on Last Day of Iraq Oil Auction 
 俄罗斯联手挪威石油公司竞得伊拉克油田
 Forest Products Reeling from Economic Crisis
 经济危机使林产品举步维艰
 World Markets Edge Higher 
 全球股市逐渐走高，美国三大汽车公司却形势不妙
 Higher Costs, Strong Yuan Puts Pressure on Chinese Manufacturers 
 中国制造商生存环境严峻

6 美国大选
 Iran Nuclear Program Is Major Talking Point in US 
 Election 
 伊朗核项目是美国大选的关键议题
 US Presidential Election and Campaign Ads 
 美国总统大选与广告大战
 McCain Looks to Regain Momentum in US Presidential Race
 奥巴马势不可挡，麦凯恩欲扭转乾坤
 Barack Obama Breaks Fundraising Records 
 贝拉克·奥巴马总统竞选筹款打破纪录
 Poll Shows Women Voters Shifting Support to McCain-Palin
 “佩林效应”凸显，白人女性倒向麦凯恩
 World Watches as Obama Makes History 
 世界见证奥巴马创造历史
 Clinton, Obama Focus on Texas, Ohio Primaries
 希拉里和奥巴马激辩，在德州和俄州展开最后一搏
 Bush Celebrates While Democrats Reflect 
 布什庆祝连任，民主党痛定思痛

7 教育资讯
 UNESCO Urges Increased Educational Support for 
 Children in Conflict Zones 
 联合国教科文组织敦促加大对冲突地区儿童的教育支持力度
 Obama Seeks to Contain College Costs
 奥巴马寻求降低大学成本的方法
 Better Development Through Education 
 国家发展，教育先行
 US Boosts Higher Education Exchanges with Indonesia
 美国加强与印尼的高等教育交流
 Innovative Approach Individualizes Learning
 创新教学，因材施教
 More Students Applying to America's Religious Colleges
 越来越多的学生申请进入美国宗教学院
 US Students Studying Abroad Face New Security Concerns 
 美国留学生面临新的安全顾虑
 Afghanistan Struggles to Educate Its Youth 
 阿富汗现代教育改革举步维艰

8 健康之旅
 Study: Bad Teeth, Gums Major Problems 
 口腔健康，品味人生
 Doctors Say Not All Women with Jolie Condition 
 Need Preventive Mastectomies
 朱莉切除乳腺预防癌症，医生建议不要盲目效仿 
 Report: Superfood for Babies 
 母乳——婴幼儿的超级食物 
 Alzheimer's Researchers Switch Focus to Prevention Methods 
 老年痴呆症的预防措施成研究人员的焦点 
 WHO: Balanced Approach for New Bird Flu Virus Strain
 禽流感病毒研究的潜在负面后果令人担忧 
 Advocacy Group Praises Clinton AIDS Remarks
 希拉里·克林顿：没有艾滋病的下一代即将来临 
 Heavy Smokers at Risk for Deadly Kidney Cancer
 重烟民面临致命肾癌风险 
 WHO, US Declare Swine Flu Emergencies 
 全球拉响猪流感警报

9 文艺橱窗
 At 75, Seminal US Composer Still Inspires 
 75岁创意作曲家风采依旧，过去现在引领风潮 
 World Marks 100th Women's Day
 全世界庆祝第 100个国际妇女节 
 Hawaii Graphic Artist Brings Cultural Awareness to New Olympic Stamp 
 美华裔艺术家绽放创意风采，奥运主题邮票彰显文化气息 
 Renovation of Historical Complex Renews Hong Kong Preservation Debate 
 香港面临保护仅存历史遗迹新挑战
 Drama World Honors the Legacy of Arthur Miller 
 戏剧界高度评价阿瑟·米勒遗作
 Activists Urge Hollywood to Cut Back on Smoking in Movies 
 社会活动家呼吁好莱坞影片中减少吸烟镜头

10 娱乐专辑
 Musical Prodigy Emily Bear Wows Audiences Worldwide
 音乐神童埃米莉·贝尔让全球粉丝为之痴迷
 New 007 Movie Reveals Bond's Inner Demons 
 新007电影揭示邦德内心的强悍
 Taylor Swift's “Red” Among 2012's Best Sellers
 泰勒·斯威夫特《红》成为2012年最畅销专辑
 Circus Train Is Home to Traveling Performers 
 奇妙的火车马戏团
 Entertainment Pioneer Dick Clark Dies at 82 
 美国娱乐先锋迪克·克拉克因病去世，享年82岁
 Oscar Nominated Music Helps Movies Soar 
 奥斯卡提名的配乐使电影锦上添花
 T-Pain Dominates the Music World
 T-Pain称雄音乐界
 Chicago, The Hours Top Golden Globe Winners 
 《芝加哥》和《时时刻刻》两部电影折冠金球奖

……

　　本书畅销六大理由：

　　1、十年热点事件全面回顾与盘点：
　　精心挑选十年来反映全球各领域风云变幻的大事记，记录这个时代不可忘却的震撼声音。
　　2、金牌专题栏目全覆盖：
　　VOA常速英语12个金牌专题栏目首次完整收录，使您享受“百科全书”般的听力盛宴。
　　3、同类图书中最长的免费音频
　　附赠600分钟超长VOA原声光盘，地道美音清晰流畅，现场感超强，是练习听力的极好素材。
　　4、贴心的听力技巧点拨
　　此部分为您精心提供听力技巧点拨、知识讲解、语法分析、语音知识解答等，难点句式具体到秒，直击听力难点。
　　5、多种功能，一书多用
　　本书使用方法多样：听写、翻译、背诵原文、模仿发音、掌握听力技巧、熟记词汇和学习语法，集多重功能于一书。
　　6、手机扫一扫二维码，音频随身带
　　 随书附赠二维码手机下载音频，轻松便可获得超清原声VOA音频，让您随时听、随身听、随心听。