私募崛起：价值创造的另一片蓝海

译者序

新兴市场的私募行业在过去10年当中得到了快速的发展。私募是新兴的行业，其历史虽然只有50年，但却取得了令人振奋的发展。尽管目前新兴市场经济出现了各种问题，发展有所放缓，但从长期来看，新兴市场在未来将会继续保持较快的增长态势，其中印度GDP增速达到8%左右，中国GDP增速在6.5%左右，整个新兴市场区域的国家年增长率平均基本都在4%左右。但是发达经济体，像欧元区和美国经济增速基本在2%左右。虽然美国经济回暖，但其经济增速也大概保持在3%左右。此外，新兴市场经济总量在全球经济总量中已经占了很大比重，2015年占全球经济的60%左右，并且全球2/3的人口都是新兴市场的人口。但是目前新兴市场私募投资的募资额和投资额在全球占的比重却很小，其中募资额在2016年仅占总份额的8%，投资额仅占6%，也就是说全球约2/3的人口市场实际上带来了私募融资额和投资额的不超过8%，所以说这个份额着实太少，这是我们目前面临并需要解决的一个问题。但差距也往往意味着机遇，这说明新兴市场的私募市场存在巨大的发展空间。

中国是世界上最大的发展中国家，也是新兴市场国家的重要一员，在过去30多年中经济发展取得了举世瞩目的成就，目前经济总量位居世界第二位。私募在中国的发展历史不长，但是也取得了比较大的进步。近来随着中国经济发展进入“新常态”，增速有所放缓，预计未来增速为6%左右。虽然增速有所放缓，但需要注意的是中国的经济体量已经是非常巨大了，目前GDP总量为13万亿美元，也就是说每年的GDP增量就相当于1995年的GDP总量。但是相比发达国家而言，相对于如此大的经济总量，中国的私募市场发展是明显不足的，还有很长的路要走，因此在这种背景下，有必要加强对私募业务的了解和认识。此外，中国是国际投资者比较青睐的市场之一，随着中国金融市场的发展和相关法律法规的完善，会有越来越多的投资者进入中国市场，这不仅有利于促进私募市场的发展，还能改善中国的融资结构，提高资本市场的广度和深度，从而对我国促进资本市场改革，保持资本市场的健康发展具有重要意义。

本书作者罗杰·利兹（Roger Leeds）博士是约翰·霍普金斯大学的教授，是研究新兴市场私募基金的著名学者，在世界上享有盛誉，其创立了新兴市场私募股权投资协会（EMPEA），并任第一任主席。由于工作原因，我在平常工作科研中对于中国私募业发展也有一定研究，在拜读了罗杰·利兹博士的大作后，获益匪浅。我接到出版社的翻译邀请之后，思忖再三决定将本书翻译成中文，以便让更多读者了解和学习私募业务。在本书的翻译过程中，我的硕士生孙国通、贾童书、刘晓琳、刘芷菡、黄珏也参与了翻译，做了很多工作，付出了很多心血。此外机械工业出版社华章公司也给予了大力支持，在此一并感谢。由于水平有限，难免会有些许瑕疵，欢迎读者批评指正。

韩复龄

2017年7月

罗杰·利兹（Roger Leeds） 是美国约翰·霍普金斯大学高级国际研究学院（SAIS）的教授，同时也是全球新兴市场私募股权投资协会的创始人、主席和董事会成员。他有着25年的国际金融从业经历，曾在某华尔街投资银行、国际金融公司（IFC）和某私募基金工作。他目前在多家公司董事会任职，在其领域广受欢迎，还是美国外交关系委员会的成员。他在哥伦比亚大学获得了学士学位，之后获得了SAIS的博士学位。

译者简介

韩复龄　国内知名金融专家，经济学博士后，金融学教授。现任中央财经大学金融学院应用金融系主任，金融证券研究所所长，荷兰蒂尔堡大学、澳大利亚维多利亚大学高级访问学者。

学术兼职：中国风险投资研究会常务理事；中国投资学会理事；担任中央电视台、中央人民广播电台、北京电视台、《经济》《中国证券报》《中国经济时报》《中国经营报》《瞭望》等媒体经济评论节目的特约撰稿人及评论员；社会兼职：担任中国工商银行、中国建设银行、交通银行、北京银行、民生银行、新华保险公司等金融机构理财咨询顾问。

目录

译者序

致　谢

快速参考指南

引言 ┆1

第1章　私募基金入门 ┆15

第2章　私募生态：发达国家和发展中国家的鲜明对比 ┆38

第3章　私募基金优势：可操作的价值创造 ┆63

第4章　全球金融危机之前私募基金的业绩表现 ┆91

第5章　后危机时代评估：新的挑战和机遇 ┆112

第6章　中国：中国特色的私募股权 ┆128

第7章　巴西：未来的国家 ┆153

第8章　肯尼亚：前沿市场的挑战和机遇 ┆178

第9章　透过一个朦胧的水晶球看去 ┆197

注释 ┆207

参考文献 ┆223

私募股权是发掘和实现新兴市场价值的独特的金融工具之一。

私募股权基金投资于各种规模的公司，并为这些公司提供业务专长。这些专业人士富有丰富经验和经济实力成为公司管理层的合作伙伴，以帮助公司提高长期业绩。正是这种资本与实业的密切结合，使得私募股权在发展中国家尤为引人注目。

作者曾在全球100多个发展中国家进行私募股权投资，这些国家的企业家和政策制定者以及研究人员都非常重视他近四十年的宝贵经验，本书使用真实案例来说明私募股权对新兴经济体起到的重要作用 。

 从历史的角度来讲，几乎没有人可以像本书作者这样深入了解金融市场的运作，也没有人可以从全球研究者的角度来理解不同的国家和文化，利兹带给*专业的读者一些新的灵感，也为私募股权的新人带来一些很少有人能够掌握的基础知识。这是一本对专业者和业余者都有价值的书籍。

实业资本家助力新兴市场，洞悉私募股权基金的前世今生。全球新兴市场私募股权协会创始人罗杰?利兹的*新力作。