嗨，早知道英语我就这么学了

序 乘着英语走天涯

学好英语是怎样一种感受？或者很多人问得更直接，学好英语有什么用？

至少，你不容易上当。

在看到一些文章转载引用国际媒体某条骇人听闻的医疗新闻时，你的第一反应不会是惊叫，而是立即用自己的方法迅速找到原文报道，甚至原始论文，然后做出判断：经过某些媒体转载之后，究竟经过了多少轮标题党的加工。又或者，你可以像我一样，在社交平台上关注MIT TechReview、JohnHopkinsMedicine、HarvardBusinessReview、BerkeleyLab等，与国际上最新最快的科技进步保持同步；也可以连着看完以色列历史学家、牛津大学博士尤瓦尔?赫拉利几十个演讲、讲座、问答和访谈，完整地倾听作者本人对他的著作的解读，这样就不会被别人“夹带私货”地解读《未来简史》而误导。当你和只是听了二手解读的朋友一起探讨时，你可以潇洒地抛下一句：“是吗？作者本人可不是这样认为的。他在牛津大学的讲座中提到……”再比如像《足不出户学遍天下》那一章里提到的，你可以全面利用西方一流大学全部MOOC（大型开放式网络课程）资源，今年学习一个经济学课程，明年就可能发现那个教授做了新任美国总统的经济顾问。而这些好处，不过只是冰山一角。（这个话题会在最后展开讲）

我是谁？

2012年，当时年近三十的我开始在微博上主要分享两种视频，制作视频需要的字幕听译、时间轴、压制、上传、发布都由我一个人完成：一种是美国晚间脱口秀节目，比如《囧司徒每日秀》；另一种是《英国下议院首相质询》系列视频。这两类视频都受到了大家的欢迎，尤其那时这些内容对大家来说还非常新鲜。其中最高的一条点击数超过了3000 万。而我一手建立的“英国下议院首相质询”这个微博话题，也一路飙过2.5亿阅读量。我逐渐有了几十万的粉丝。在这个过程中也写过一些外语学习的心得，其中最广为流传的一篇叫作《听力经验：从应对考试到听懂脱口秀》，各个版本的累计阅读量超过1000万。

2016年，我开了一个微信公众号，带大学生和都市白领精读外刊的英文文章。我瞄准的一个痛点就是，很多人在大学时都曾有过尝试去读真正意义上的原版杂志的过程，很多成绩本来还不错的人，读得各种一知半解，碰了一鼻子灰。很多人都是不甘心的，总是觉得自己还被关在一扇门的外面。我的这个公众号一般会选择非常雅致精妙的原文，说“雅致精妙”，主要是就文法和语言本身的妙处而言的。其实我在大学自己学英文的时候，就苦于难以找到“一种材料”，想象中的“那种材料”，应该会“想我所想”，知道“我”哪里查了字典也读不懂，知道“我” 哪里没有领会语言的精髓。我的公众号就在致力打造这样的“材料”。所以很多人在读到了上面的文章以后，看到对那些看起来艰深难懂的外刊文章的文字内涵、时事背景、隐含态度、措辞双关等的解析时，都有种找到了组织的感觉，那是一种一直在寻找的东西终于被找到的感觉。

因为那也是我自己在大学的时候曾经寻找过的东西啊！所以不难想象这个公众号专栏很快也拥有了几十万的读者。

这两个经历把我定义成了一个互联网平台上的语言学习分享者。不知道从什么时候起，大家开始把我称作“管大”。互联网上的称呼，一多半是玩笑使然，自然不能当真；但从另一角度说，我也用这个称谓来勉励自己，这个“代号”毕竟也体现出了一部分朋友的希望，他们希望我能继续带着他们一起冲锋在他们学习和成长的路上，带着他们一起“乘着英语走天涯”，一起向英语高手的路上迈进。

通过这本书，我想把自己的经验和经历都写出来。一部分，是自己在校期间和毕业后持续修炼英文的故事：当年那个非英语专业的我，是如何杀出一条血路，让自己（当时还是俄语专业本科生）得到代表全省所有高校去参加国家级英语演讲比赛的机会；以及我是如何在自己所参加过的所有外语类考试中都取得了近乎满分的成绩（比如百分制时代的四六级成绩均在 95分左右，分别相当于现在分制的四级 677分、六级686分；雅思、托福三项满分；平均连做三套 GREVerbal至少一到两套满分）；如何在毕业后靠持续的努力，无心插柳地变成了所谓的“网络英语大咖”，连年获得“微博十大影响力教育大V”奖项。另一部分，则是分享我这些年来积累下的外语学习经验，针对听、说、读、写、译、背单词等方面，讲讲如何在把考试成绩作为“副产品”的前提下，实现应试和能力的双丰收。只聊真实的经验，不谈大而空的理论，我想这部分对于很多人，尤其是咱们中国的英语学习者，都会有比较现实的作用。

这本书，不是什么学术专著，我尽可能地避免十年教学生涯中积攒的那堆术语，避免转述其他论文成果。像与阅读、写作相关的话题，我在文章里列举了大量我自己遇到过的实例，非常具体和实在，而不是泛泛而谈。当然这也是因为它们要比听和说相关的话题更容易在纸上呈现出来。

我希望它能成为大家英语学习路上的一个伙伴，亲切、熟悉。在你有困惑的时候，可以翻开这本书，在我的经历中寻找同样的困惑，参考我寻找出路的方法。如果你的方向有问题，希望这本书能帮助你及时地矫正。如果你正走在正确的路上，你的迟疑只是因为学习的正道往往漫长而悠远，希望这本书能给你信心和勇气，告诉自己，正道往往不会更近，也不会更远。当你在正道上“傻傻”前行的时候，总能看见道边有非常多的“聪明人”刨土沟儿、钻树林儿地找近道。道路越往前，你会发现在你左右道边儿的“聪明人”越少，回头看就能知道离起点越近的地方，这种“聪明人”就越多，依稀能听见，他们似乎还在争论着，哪条道路更近些。

于是你知道，自己是对的。

就这样，乘着英语，走天涯，去远方，向着英语高手的路，稳步前进。

管鑫Sam

 2017.3

　　管鑫Sam

　　@管鑫Sam，他的微博、微信同名账号均几十万“粉丝”，多年蝉联“微博十大影响力教育大V”，从事英语教育十余年。他译制的英国议会辩论、美国脱口秀视频在微博广为流传，点击量过亿。他的满分考试经验在众多学子间传阅，其中《听力经验：从应试到听懂脱口秀》单篇阅读量破千万。他还建立了公众号带大家一起精读外刊精致英文。他被美国CBS电视台多次采访，他也曾上过《鲁豫有约》。可是这一切，都是从“一个俄语专业生”的起点开始的，这本“养成手记”包含了他一路进阶“字幕圈大神”和“外语圈考霸”的全部心得。

序 乘着英语走天涯

第一章 异军突起：从俄语专业生到全国16强

一个“非主流”的家伙

“阴险”的计划

弯路与混迹

蹭

从此我挂在了走廊里

第二章 无心插柳：我的“网红路”

从“字幕er”到“大V”

从零开始，做一个解决外语痛点的公众号

见光：聚光灯下的“灰色英雄”

第三章 高手之路，有方法可循

乘着英语走天涯：和外国人可以聊点啥？

在原版杂志里寻找阅读的乐趣

我手写我心：造车别关门

打开英语角的正确方式

足不出户也能学遍天下

满分心态，比满分更重要

第四章 听说读写的管氏良方

自欺欺人：看双语字幕练听力

个人听力经验分享：从应对考试到听懂脱口秀

把英语说出来

口音那些事

阅读里的门道儿

外语笔记也需要管理

真正提高词汇量：积极词汇才是活力

机器翻译逐渐进步，还要学英语吗？

写在最后：寻宝

　　学校不会教、他人不会说、价值千金的独门英语学习方法。

　　英语大神、独立字幕制作人、微博名师管鑫Sam良心分享，这本书以个人学习经历分享+英语学习方法揭秘相结合的方式，向我们展现了如何才能提高英语整体水平，怎样才能高效达成自己的学习目标等。书中内容十分有趣，读起来趣味无穷，同时又不乏“亲测有效”的英语听说读写实战经验。作者以他字幕圈大神和外语圈考霸的经历，完整并且全面的将英语学习过程中的窍门都呈现了出来，是一本能够有效提升年轻人英语战绩的图书。