中国触动

　　张维为，系复旦大学特聘教授、复旦大学中国发展模式研究中心主任、上海社会科学院中国学研究所所长。曾在上海当过三年工人。复旦大学外文系毕业，日内瓦大学国际关系硕士、博士。曾任牛津大学访问学者、日内瓦外交与国际关系学院教授、日内瓦大学亚洲研究中心高级研究员和国内多所大学的兼任教授。上世纪80年代中期曾担任邓小平和其他中国领导人的英文翻译。走访过100多个国家。

　　著有《邓小平时代的意识形态与经济改革》 （英文）、《改造中国：经济改革及其政治影响》（英文）、《重塑两岸关系的思考》、《中国触动》、《中国震撼》等著作，以中英文发表过大量关于中国经济与政治体制改革、中国发展模式、比较政治、外交政策以及两岸关系的文章，其中《中国震撼》一书曾获上海图书奖一等奖等许多奖项，并被译成多种文字出版。

序言
引言
第一章 环球视野下的中国崛起
一、第一次出国的震惊
二、在海外感受中国崛起
三、中国崛起的意义
四、印度：能赶上中国吗？
五、别了，南斯拉夫
六、东欧：家家都有难念的经
七、从欧洲到美国

第二章 最不坏的模式？
一、中国的另外四种选择
二、从丘吉尔的名言说起
三、东亚模式之争
四、中国模式：你的独特之处
五、中国：政治软实力的崛起

第三章 西方“民主”遇上中国“实事求是”
一、慕尼黑的一场辩论
二、从贝·布托遇刺到肯尼亚骚乱
三、好民主才是好东西
四、政治改革：走自己的路

第四章 应该失语的不是我们
一、谁创造了人类普世价值？
二、应该失语的不是我们
三、也谈人权
四、公民社会之我见
五、让理性的声音占上风

第五章 中国：不要自己打败自己
一、贫富差距：一些国际比较
二、缩小贫富差距的难与易
三、建立良性循环机制
四、腐败问题：国际视角的观察
五、经济发展、民主制度与反腐败
六、生态文明：中国的机遇
七、与世界比较，中国打几分？

第六章 软实力，更触动世界
一、实事求是
二、和谐中道
三、消除贫困应该成为普世价值
四、政府是必要的善
五、拿来主义，非送来主义
六、民主与专制还是良政与劣政？
七、崛起的中国精神
八、面向未来的中国模式
原版后记

　　《中国触动 百国视野下的观察与思考》30年来，张维为教授走访了100多个国家和地区。自1980年代第1次出国感受到的震惊，到今天在海外随处可见的“中国热”；从作为国家领导人的翻译陪同国事访问，到成为有一定影响力的学术研究者参加国际交流，作者力求从一个比较宽广的国际视野出发，来观察世界、思考中国，特别是探讨与中国崛起有关的热点问题，再尖锐的问题，也不回避。
　　我们正处在人类历史上一个激动人心的变革时代，而中国是这场历史性变革的中心。不管你是否使用“中国崛起”这四个字，国际社会已普遍接受了这个中国的崛起这个无处不在的事实。
　　中国崛起触动了世界。中国人对于自己的发展，对于国际问题的认知，应该在汲取世界智慧的同时，也用自己的价值观加以检验，用自己的话语加以论述，客观自信地评述自己的国家和外部的世界。

　　★《中国震撼》姐妹篇，邓小平资深翻译、外交学者 张维为教授手记百国经验，用中国话语解读世界中的中国。
　　★ 谈中国崛起，有国际比较才有说服力。
　　★ 30年，106个国家和地区，从欧洲到美国，从东亚到拉美——用亲眼见过的东西，思考中国发展模式。
　　★ 作者亲自配图十余幅，还原作者走访现场，亲历百国现实。
　　本书荣获：
　　 2012年上海书展暨“书香中国”上海周“有影响力十大新书”
　　《光明日报》2012年度光明书榜十大图书
　　 河北省阅读办公布2012年第十二批推荐书目
　　 新闻出版总署全民阅读办2012年度大众喜爱的50种书（文化类）