双语名著无障碍阅读丛书
①一般下午5点前订单，当日发货，开发票联系客服②教材,学习,考试类书默认有笔记（或做过）③其他类书一般无笔记，提前与客服沟通好再下单，否则本店不承担责任）④部分图书籍采用标准图片，可能存在不同印次不同封面，内容一致⑤出版时间过长的书都可能有自然发黄现象。
￥ 6.92 3.3折 ￥ 21 九品
库存2件
天津宝坻
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者马克·吐温
出版社中国出版集团公司，中国对外翻译有限公司
ISBN9787500134619
出版时间2012-07
装帧平装
开本16开
定价21元
货号1108209016091820044
上书时间2024-11-12
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 16小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：九品
- 商品描述
-
导语摘要
机智、勇敢、喜爱冒险的哈克贝利·芬和善良、忠心的黑奴杰姆为了各自的自由向开罗进发，一路上他们经历了一场场冒险，遇到一个个形态各异的人。欢乐与惊险如影相伴，直到在萨利阿姨家与汤姆相遇……他们打算再次历险。
想知道哈克贝利·芬是怎样一次次化险为夷的吗？那就来看看由马克·吐温编写的这本令人惊心动魄的《哈克贝利·芬历险记》。
目录
Chapter 1 The Storm
暴风雨
Chapter 2 The Coral Island
珊瑚岛
Chapter 3 Coconuts And Other Things
椰子和别的东西
Chapter 4 At The Bottom Of The Lagoon
在环礁湖底
Chapter 5 We Look At The island
查看海岛
Chapter 6 A Shark
鲨鱼
Chapter 7 A Garden，Some Nuts And Other Things
花园、坚果及其他
Chapter 8 Strange Clouds
奇怪的水雾
Chapter 9 The Second Day Of Our Journey
我们旅行的第二天
Chapter 10 Back To Our House
回家
Chapter 11 Diamond Cave
钻石洞
Chapter 12 Pig Sticking
杀猪
Chapter 13 We Build A Boat
我们造了一条船
Chapter 14 We Examine The Lagoon
我们查看环礁湖
Chapter 15 Penguin Island
企鹅岛
Chapter 16 Another Storm
另一场暴风雨
Chapter 17 A Battle
一场战斗
Chapter 18 Alone Again
再陷孤独
Chapter 19 Good-bye To The Coral Island
告别珊瑚岛
内容摘要
《双语名著无障碍阅读丛书:哈克贝利•芬历险记》内容简介：哈克贝利是一个聪明、善良、勇敢的白人少年。他为了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚实、忠心耿耿的黑奴，他为了逃脱被主人再次卖掉的命运，从主人家中出逃。他们一起漂流在密西西比河上，过着自由自在的生活，两人成了好朋友。哈克贝利为了吉姆的自由，历尽千辛万苦，最后得知，吉姆的主人已在遗嘱里解放了他。小说中，哈克贝利和吉姆的性格鲜明突出，形象栩栩如生。全篇的现实主义描绘和浪漫主义抒情交相辉映，尖锐深刻的揭露、幽默辛辣的讽刺以及浪漫传奇的描写浑然一体，形成了马克·吐温独特的艺术风格。
主编推荐
多年以来，中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源，精心策划、出版了大批双语读物，在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响，形成了自己鲜明的出版特色。
二十世纪八九十年代出版的英汉（汉英）对照“一百丛书”，声名远扬，成为一套有特色且又实用的双语读物，影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者；还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”，这些优秀的双语读物，有的畅销，有的常销不衰反复再版，有的被选为大学英语阅读教材，受到广大读者的喜爱，获得了良好的社会效益和经济效益。
“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌，是一个新的双语读物系列，具有以下特点：
选题创新——该系列图书是国内一套为中小学生量身打造的双语名著读物，所选篇目均为教育部颁布的语文新课标必读书目，或为中学生以及同等文化水平的社会读者喜闻乐见的世界名著，重新编译为英汉（汉英）对照的双语读本。这些书既给青少年读者提供了成长过程中不可或缺的精神食粮，又让他们领略到原著的精髓和魅力，对他们更好地学习英文大有裨益；同时，丛书中入选的《论语》、《茶馆》、《家》等汉英对照读物，亦是热爱中国传统文化的中外读者所共知的经典名篇，能使读者充分享受阅读经典的无限乐趣。
无障碍阅读——中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况，我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释，在内文的版式设计上也采取英汉（或汉英）对照方式，扫清了学生阅读时的障碍。
优良品质——中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑，这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统——精选的篇目、优秀的译文、方便实用的注解，秉承着对每一个读者负责的精神，竭力打造精品图书。
愿这套丛书成为广大读者的良师益友，愿读者在英语学习和传统文化学习两方面都取得新的突破。
精彩内容
我是哈克·芬。除非你们看过《汤姆·索亚历险记》，否则不会知道我。那本书是马克·吐温先生写的，大体上来说，都是真事，有些地方他添油加醋，可是大部分都还是真实的。我还没见过不撒一两次谎的人，玻利姨妈或者道格拉斯寡妇除外。玻利姨妈——我指的是汤姆·索亚的玻利姨妈——和道格拉斯寡妇都在那本书里提到过，刚才我说过了，那本书除了有一丁点儿添油加醋以外，大部分说的都八九不离十。
那本书的结局是这样的——我和汤姆发现了强盗们藏在山洞里的钱，我们可发了财了，我俩各得六千块——都是金币呢，这笔钱堆起来真多得吓死人。这下好了，萨邱尔法官把钱拿去生利息，我们一年到头每天都有一块钱利息——多得让人不晓得该怎么花。那位道格拉斯寡妇把我当成亲生儿子，琢磨着要教养我。可是，我想到那寡妇一举一动都规规矩矩、体体面面，一
年到头都待在她屋子里，真是活受罪。所以，我实在受不了时，就溜之大吉了。穿上我的旧衣服，睡在河边我原来睡过的桶里，真是自由自在，满意至极。可是汤姆索亚找到了我，说他要召集一帮好汉，只要我回到寡妇家里，规规矩矩的，就可以入伙，所以我就回去了。
那寡妇对着我哭了半天，叫我是可怜的“迷途羔羊”，还叫我好多别的名字，可是都不含恶意。她又给我穿上那些新衣裳，我毫无办法，只好穿着
，我直冒汗，浑身都不自在。好了，过去的生活又要开始了。’寡妇只要一
摇晚餐铃，你就得准时入座。上了桌还不能马上吃，得等寡妇对着饭菜低下头去，咕咕哝哝说上几句，虽然饭菜还真没有值得挑剔的地方——每样菜都是单独料理，并不像做大锅菜那样，所有的菜都煮成一锅，其实那种做法才真正够味呢。
吃完晚饭，她就拿出一本怪经》，念摩西的故事给我听，说摩西是怎么出生的，我急得半死想知道他到底怎么了。可是她后来说出这个摩西已经死了好久好久了，我对他再也没有兴趣了，因为我才不去想死人呢。
不一会儿我就想抽烟，请求寡妇让我抽，她可不答应，她说这是下流的习惯，而且不卫生。除此之外，对一个像我这样十二三岁的男孩子也不好，她让我从此不要再抽烟了。有些人就是这样，他们对一件事情什么也不知道就说三道四。摩西与她非亲非故，对谁都没用，还老早就死了，离开了我们，她却偏要为他操心；然而明明对我有好处的事，她却偏要找茬儿。
她的妹妹沃森小姐，是个瘦瘦的老处女，戴着眼镜，刚刚才搬来和她一
起住，她就拿了一本拼写书向我走来，要教我拼写。足足折腾了我差不多一
个钟头，然后那寡妇才要她放轻松一点。又过了一个钟头，我再也熬不住了，枯燥得要命，使得我坐立不安。沃森小姐可能就会说：“哈克贝利，别把脚摆在那里”，还有“哈克贝利，身体别这么趴着看——坐正！”可能马上她还会说：“哈克贝利，别老打呵欠，伸懒腰——你为什么不放规矩点？”然后她告诉我一大堆地狱的事——她声称那是一个“坏地方”——我说我巴不得到那里去。这一下她火大了，不过我的确是无心说的，我只是想出去转转，想法改变一下，我不应被特殊关照。她说我刚才说的话一点规矩都没有——又说她无论如何也不会这么讲——要像她这样活下去，才能去那个好地方。好吧，我看不出她要去的地方有什么好处，我就决心不上那儿去，不过这话可没说出来，因为这么一说只会惹火上身，一点好处也没有。
话一开了头，她就把那个好地方说个没完没了，她说一个人该去那里，该成天到处云游，弹琴唱歌，永远都是如此。因此我对那里一点都不向往，不过没说出来就是了。我问她，以她的观点看来，汤姆·索亚会不会去那里？她说一定去不了，这反而使我挺高兴的，因为我就是要跟他在一起。
沃森小姐总是挑我的毛病，真是烦死了。不久，他们把黑奴叫进来，做过晚祷，然后大家才去就寝。我拿着一根小蜡烛上楼到房间，把蜡烛放在桌子上，然后坐在窗户旁边的椅子上，尽力想点高兴的事，可是办不到。我觉得孤零零地，巴不得死了才好。星星闪着光亮，树林里的树叶在悲哀地响，我听到远处有一只狗在叫，狗那种叫法，就像是有什么人快要死了一样低吼
着；然后我又听到树林里鬼在叫，鬼的心事没人能够明白，他们在坟里待不住，不得不每天晚上飘飘荡荡鬼哭神号。我又怕又伤心，巴不得有个伴儿。
一忽儿便有只蜘蛛爬在我肩头上，我把它拍下来，它却掉在蜡烛上烧死了。
不用人家说，我也知道这是不祥之兆，准会倒霉，我怕得要死，几乎连身上穿的衣服都快抖掉了。我站起身来，转身三次，又在胸前画了三次十字，然后在头发上扎上一小绺头发好避邪。可是我还是一点信心都没有，我从没听说过弄死一只蜘蛛时，有什么好办法可以避得了邪的。
我又坐下来，浑身直打哆嗦，拿出烟斗来抽上一袋，因为这时屋子里死一般寂静一寡妇不会知道我在抽烟。好啦，经过好长一段时间，我听见镇上的大钟敲了十二下。马上我又听到黑漆漆的树林里有东西移动的声音，我静静地坐着听，只听见有“喵哟！喵哟！”的声音。这可对了，我尽量轻轻地“喵哟！喵哟！”几声，吹熄了蜡烛，爬出走廊上的窗户，然后滑到地上爬进树林中间，没错，汤姆·索亚正等着我呢。
P3-9
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价