与狼同行：狼的隐秘生活

　　爱达荷索图斯山的群峰下，一位年轻的狼妈妈在它几个星期前才挖的一个巢穴内诞下了三只狼崽。这种事发生在1996年，无异于奇迹。五十余年来，这个地区没有出生过一匹狼，但纵观茫茫西部，这种情况却在悄然发生着变化。这三只狼崽睁开眼睛，瞧着索图斯绵延的山峦之际，其他狼群也在别处繁衍了第一代。
　　一年前，美国鱼类及野生动物管理局（Fishand Wildlife Service）的官员在两处精心挑选的地区放养了几匹“实验性”的狼，它们如今都有了自己的后代。
　　第一窝的三只狼崽——索图斯山天真的先驱者们，注定与众不同。诚然，它们出生在高山草甸下，一个真正的狼群中两情相悦的头狼夫妇营造的自然巢穴中，但它们并非真正意义上的野生狼。它们是使者和导师。在野生狼已成往事之际启动的这个项目中，它们的诞生不啻一件大事。我们将它们与父母、叔姨组成的家庭称为索图斯狼群。它们一同告诉了我们几乎有关狼的一切，不仅如此，它们还改变了我们的人生。
　　我们始终为我们影片中拍摄的动物四处奔走，但没料到狼会成为我们终生的事业。不过，这恰恰就发生了。对狼了解得越多，我们愈发心驰神往。我们的影片一分为三：我们这个小小的电影摄制组变成了一个非营利性组织；狼的喜怒哀乐被制成了多媒体演示，继而促成了为期三天的会议；我们原以为两年完成的课题延长到四年、六年，直至我们终生。影片的主人公——狼成了我们赤诚相见的朋友，我们则成了它们野生同类的发言人。
　　1990年，这个课题刚刚启动时，美国政府已然着手这项狼的再引进计划。落基山脉以西的民众，对迎接狼重返故园这件事，有的怀着无限热情，有的则充满愤怒。这不是阐明政见的时候，却是个拍摄影片的好时机。于是，我们打算创作一部作品，记录下狼群的隐秘生活，为人们了解这种具有复杂社会性的、行将回归美国生活的动物做一下启蒙。
　　问题是从何入手。除五大湖地区为数不多的几匹狼外，南方48个州当时其实没有狼。别说拍摄，幸存的狼都难觅踪迹。
　　远赴加拿大的摄制人员费尽周折，总算拍到了狼猎食的镜头，但用的却是长镜头，远远地拍摄。这是一项不同凡响的成就，但我们却想展现狼不为人知的社会生活。我们认为，民众要是见了这种动物群居群嬉，见到它们的一举一动，感受到它们的情感和心思，兴许会消除对狼的恐惧和误解。
　　要与它们亲近，势必要走近它们，长期与它们亲密相处。如果我们千方百计地实现了这一几乎不可能的目标，与这群野狼为伍几个月，会有一个什么样的结果？我们对它们会有什么影响？我们能让这群濒临灭绝的动物习惯与人相处吗？教狼不要怕拿相机的人，我们是不是也在教它们不要怕心存歹意、端着枪的人？古往今来，不怕人的狼都活不长久。
　　解决方法其实简单明了：我们只有远离反复无常的政治气候，组建一个不会认为我们侵犯了它们的领地、对我们不怀有敌意、习惯与我们相处的狼群。经过多方打听，明尼苏达（Minnesota）和蒙大拿（Montana）搜救中心给了我们一匹成年公狼、一匹成年母狼和四只狼崽。
　　为让狼崽习惯与我们相处，我们从最初几周就接过了照料它们的责任。它们刚一睁眼，我们就用奶瓶喂养它们，我们早就知道，只有这样才能赢得狼的信任。这是一份昼夜不分的差事，
　　常常要熬到深夜，但每当看见精力旺盛的小毛球们扯着我们的头发，撕咬我们衣服的下摆，我们的困意顿消。为了喂好它们，我配了一组特制的狼崽奶粉，然后又用鸡肉糊给它们断奶。野生的狼爸狼妈外出猎食归来，哺给生长发育的狼崽易于消化的食物。我们眼中令人作呕的狼崽食物，几个狼崽子却舔得很欢。
　　我们拿温暖的湿抹布代替狼妈的舌头，春寒料峭的夜晚，我们用旧毛衣或我们温暖的膝头代替它温暖的毛皮。这窝狼崽离不开我们，我们也离不开它们。
　　我们讨来的几匹成年狼最终没有纳入索图斯狼群。成年母狼因为暴雨受了惊吓，成年公狼拒我们于千里，不配合拍摄。两匹狼都在狼驯化中心找到了归宿。亲手抚育狼崽显然是培养信任、与狼相处的唯一途径。
　　尤其是两只狼崽将成为这个狼群的标志。它们几乎一模一样，生着狼典型的黑白条纹，但从一开始我们就看出了它们截然不同的个性。一只活泼好斗、勇猛无畏，喜欢在草地嬉戏，
　　探索自己的世界；另一只腼腆、胆小，非但不敢探索自己的世界，反而亦步亦趋地跟在哥哥身后。这是确定这群狼中社会等级的初步迹象。我们给两只狼崽中胆大的一个取名叫卡莫茨，黑脚族（Blackfoot）语“自由”的意思。我们叫它腼腆的弟弟拉科塔，取自拉科塔苏族语“朋友”或“温和的盟友”。此后的四年中，我们又引进了六只狼崽，这群狼最后自己又生了三只狼崽。
　　我们的目的不是以科学家这一身份，而是作为社会伙伴来观察狼。它们只有与我们亲近，在我们面前旁若无人，才能展现它们不为人知的生活、社会结构和巧妙的沟通方式。养育它们虽是为了培养这层关系，但我们决不是要将它们当作宠物。
　　与它们相处的六年中，我们始终以它们的语言交流。我们始终坚信，不论纯种的狼还是杂交狼犬，都存在着潜在的、不确定的危险性。如果没有科学的依据、官方的许可以及丰富的经验来竭力保证摄制组人员还有狼的安全，我们绝不会从事这一意义重大的事业。我们千方百计地让这群狼过着狼应有的生活。为此我们要在一个野外环境为它们营造一个自然家园，给它们充足的空间，让它们自由地漫步。

　　吉姆·达彻，野生动物电影制作人，艾美奖获奖导演和摄影师。他的作品包括：国家地理特别节目《落基山河狸池塘》和探索频道两个收视率很高的纪录片：《美洲狮：落基山的幽灵》和《狼：重回传奇》。
　　吉米·达彻，吉姆的妻子，曾在华盛顿国立动物园医院工作。因在动物饲养和护理方面的知识，使她很快获知了狼那敏感、隐秘的内心世界。
　　2005年，他们创办了“与狼同行”非盈利组织，专事提升大众对狼的认识。

序（罗伯特·雷德福）
关于作者
与索图斯狼群一起生活的日子
狼的世界
人狼之间
与狼共存
后记
致谢

　　1对夫妇，1顶帐篷，6年，零下40度，与1群狼朝夕相伴2000多个日日夜夜，会见证怎样的故事？野生动物电影制作人达彻夫妇用绝美照片与充满温度的文字，向人们展示了狼不为人知的真实生活。
　　狼群高度社会化，然而地位的划分，不是靠体型和年龄，而是依据性格禀赋。卡莫茨有责任感、爱维护秩序，成为了头狼；他的亲兄弟拉科塔却忠厚、懦弱，成了一个受气包；马齐，正义、勇敢，既是首领的助手，也是冲突的和事佬和狼崽的保姆。
　　狼像人一样懂得爱、亲情，虽然只有卡莫茨夫妇可以生育，但狼群所有成员都为小狼诞生而欢呼雀跃，并共同抚养幼崽。
　　狼之间也有着不为人知的友谊。每当拉科塔为了躲避欺负，藏进森林，马齐都会过去陪它。卡莫茨死后，拉科塔一连三个星期，都在夜里孤独地嗥叫。
　　狼群所有成员都团结、忠诚、重感情，谁也离不开谁。狼远不止美、力量和智慧这些外在的品质，它们更有不亚于人类的共情、悲伤、愧疚等心理活动。这无不使我们深思：对狼的探索对人来说代表着什么？

　　与《狼图腾》比肩的纸上电影书。
　　和世界著名的索图斯狼群共处2000多个日夜真实见证的动人故事。
　　零距离了解狼的珍藏读本。
　　《马语者》《走出非洲》主演罗伯特·雷德福作序。
　　硬壳精装，近200幅绝美摄影作品，全铜版彩色印刷。横开本，跨页图片，适合亲子共读。
　　

海报：