活着就为改变世界

　　序 改变世界的梦想者

　　超凡魅力，是一种上苍赋予极少数人的礼物，是由众多条丝 线拧成的一根绳索。大自然把这份珍贵的礼物赠给了史蒂夫·乔布 斯，还让他具备了吸引公众的“魔力”，而这样的特征只有福音传 道者和具有煽动性的政治家才拥有。目睹他长达数小时的演讲，就 好像是在看一位善于展示的能手在没有讲稿的情况下尽情挥洒内心 的独白。这是一种醉心于科学技术的独白，技术就是史蒂夫·乔布 斯的整个世界。

　　在史蒂夫尚显年轻、羽翼未丰的时候，一些对他持怀疑态度的 人认为，他只不过是一个行事大胆的鲁莽之辈。当这位年轻的电脑 天才在苹果公司占有一席之地时，他就有些飘飘然了，也似乎开始 变得冷酷无情了。虽然他参与设计了个人电脑的机箱，但他的内心还是感到很空虚，因为在高科技领域，他的贡献太小了。他吸引了 众多人对他的崇拜，但那只是一种盲目的崇拜。

　　他在被自己开创的公司赶出去之后，在“荒野”之中整整待了 15 年，在他重新回来的时候，他的内心世界发生了很大的变化，那 是一种更加人性化的转变。

　　2000 年 1月，在旧金山莫斯克尼中心，苹果公司举办的苹果 世界展示会就是对史蒂夫·乔布斯的一个最好诠释。在那个寒意 逼人的早晨，史蒂夫的内心世界发生了巨大的变化，然而，当时 很少有人意识到他会从此改变自己。面对众多的观众，这位极富 传奇色彩的人物一如既往地展示着已经改变了的自我。

　　那些听过他多次演讲的人可能会注意到，史蒂夫·乔布斯正在 向世界表明，他已发生了很大的变化，但他的魅力没有减少，因为 他的演讲还是时常会被此起彼伏的掌声和欢呼声淹没，他还是不用 讲稿就能够自始至终激情四射地发表演说。

　　在一年一度的苹果产品展示会上做产品展示，已经成为苹果 公司首席执行官的一项重要内容。史蒂夫在多年以前就开始这样做 了，即使在被赶出苹果公司后，他依然保持着这种传统。但没有人 能做到这一点：史蒂夫在重返苹果公司后，已经慢慢地把这种产品 展示变成了一种精彩的“艺术表演”。

　　现在，这位秃顶、鼻梁上架着眼镜的首席执行官正在表演这部 音乐剧的最后一个乐章。他习惯穿着黑色的圆翻领T恤和一条已经 穿得很旧的牛仔裤，这也显示了他依旧鄙弃公司那种传统的正式服 装。带着一种缺乏自信，甚至有些自嘲的笑容，史蒂夫在身后的巨 大展示屏幕上打开了最后一张幻灯片。幻灯片上他的头衔依然是临 时首席执行官。

　　史蒂夫在台上来回走着，他一直是观众注目的焦点。他感谢在他重新回到苹果公司后，公司里的每一位员工都在兢兢业业地工 作，他也谈到自己在苹果公司和皮克斯公司经营两种产业的辛苦。 “在两年半之后，”他说，“我希望我能向皮克斯公司的股民和苹果 公司的股民证明，我这个有着双重身份的首席执行官能为他们做好 每一件事。因此，我还会继续在皮克斯公司和苹果公司工作。”

　　“今天我很高兴地向你们宣布，我要放弃‘临时’首席执行官 的头衔了。”

　　观众中顿时响起了欢呼声：“史蒂夫！史蒂夫！史蒂夫！”欢 呼声是从一些对苹果电脑极为钟爱的观众中发出的，随后这种欢呼 声迅速升高，继而整个会场都沸腾了，鼓掌的节奏也随之加快，然 后兴奋的观众开始跺脚，到了最后，观众都站立起来齐声欢呼。

　　“史蒂夫！史蒂夫！史蒂夫！”的欢呼声越来越大，几乎把所 有的一切都淹没了。身处现场的史蒂夫一开始并没有感受到这种狂 热的气氛。在他想听得清楚一些，把手放在耳边时，他才突然意识 到：几千名苹果电脑迷、苹果电脑的使用者、苹果电脑的研发者以 及对苹果电脑充满信心的人想要呐喊的正是他想听到的。观众把所 有的爱都“倾泻”在了他的身上。

　　在史蒂夫的职业生涯中，他是第一次经历这样的场景。在长达 两个半小时和谐、连贯的展示结束时，史蒂夫真的被感动了。他脸 上一直带着温和的笑容，他能感到自己正被一种温情与热爱紧紧地 包围着。

　　可能他再也不会傲慢无礼、过于自信了。可能是他的 4 个孩子， 也可能是他经营的一个完全失败的公司和几乎已经失败的另一家公 司教育了他。这次在莫斯克尼中心，史蒂夫真的为之动容了。他的 喉咙开始哽咽，但他忍住了泪水，喃喃自语道：“是的，我们都会 改变的。”是的，史蒂夫·乔布斯已经彻底改变了，他的感觉和热情已经与商业和技术牢牢地结合在一起。

　　“现在，你们真的让我很激动，”他开始说话了，“我每天都要 去皮克斯公司和苹果公司工作，与那些世界上最有天赋的人一起工 作。我们所做的是世界上最出色的工作，但这些工作都属于团队 工作。”

　　史蒂夫的眼睛湿润了。是啊，这些工作都属于团队工作。要是 在 15 年前，史蒂夫肯定说不出这句话来，但现在一切都不同了。时 间就是一座巨大的天平，它消除了史蒂夫内心深处的傲慢与高人一 等的优越感，让他意识到自己是多么幸运，他现在要面对这几千名 观众，诚心诚意地感谢这些人，是他们的辛勤工作才使得他成就了 今天的辉煌。

　　他怀着极其激动的心情，向观众们说出了他在这次展示会上的 最后一句话：“我代表苹果公司的全体员工接受你们的感激之情。”

　　他明白了一切。这就是新时代的史蒂夫·乔布斯。创业的失败 使他变得谦逊了，孩子们的出生使他变得温和了，而年龄的增长也 使他变得更加成熟了。虽然他还可能刚愎自用，还可能像以前一样 只相信自己的决断，但重要的是，他已经意识到工作是大部分人做 的：“苹果公司就是一个团队。”

　　是史蒂夫的努力使科学技术在每个人面前都充满了希望，而其 他人是做不到这一点的。科学技术的迅速发展使得很多事物看上去 都是新颖的、超前的，都是光彩夺目的。而史蒂夫又对这种迅速发 展的技术有着非同一般的感受，他内心充满激情，他对麦金托什机 怀着一种狂热，他会因拯救濒临失败的东西激动不已—这不但是 为了自己，也是为了苹果公司，甚至是为了全世界的个人电脑产业。 他的“魔力”、他对胜利时刻的独特感受、他的从容都汇集在了他 创造的口号里：“伟大的疯狂！”“在世界上留下足迹！”“成功之旅！”“让我们成为海盗吧！”后来又产生了新的口号：“这将是了 不起的成就！”“超越盒子！”到了最后是：“重振苹果！”“新的 思想！”这些口号就像是一支奇特的队伍经过时产生的嘈杂声，而 这支队伍里肯定有巴斯光年、海底奇兵，还有超人特工队一家。

　　在这一天，史蒂夫不是唯一被感动的人。在会场的一边，还 坐着一个人，人们几乎认不出他了，他就是另一个史蒂夫，史蒂 夫·沃兹尼亚克，以前人们所熟知的沃兹。这位史蒂夫·乔布斯以 前的合作伙伴，苹果Ⅱ电脑幕后的天才人物，用他的激情和超凡的 才能创造了苹果电脑的早期版本。

　　当沃兹看到他以前的合作伙伴文雅地甚至是谦卑地接受观众们 的掌声和赞美时，泪水禁不住顺着他的脸颊滑落了下来。在走出演 讲大厅后，他告诉一位记者：“我感到这很像从前，同样都是史蒂 夫的发言改变了我的整个世界。”所以，如果连沃兹都能够忘记史 蒂夫的话，那么人人都会忘记史蒂夫。现在，离史蒂夫第一次让沃 兹流泪已经过去很长时间了。

　　但从那时起一切已经发生了很大的变化。在音乐声响起的时 候，史蒂夫·乔布斯还沉浸在幸福里。随后，他退出了舞台，麦金 托什机的“忠实信徒”们也涌出展示大厅，加入到史蒂夫的世界里。 同时，他们的耳边响起了低沉的歌声，这首歌的名字叫《想象》， 是由约翰·列侬演唱的，而他在 1980 年 12 月被暗杀了，这个时间 和苹果公司股票公开上市的时间非常相近。

　　你说我是一个梦想者，

　　但我却不是唯一的一个。

　　然而，没有人能够想象出史蒂夫所经历的故事。

　　杰弗里·扬（Jeffrey S. Young），《苹果世界》杂志（Mac World）的创刊编辑之一，他初次遇见乔布斯是在1983年。20世纪90年代，担任《福布斯》杂志的硅谷特约编辑，负责撰写人物特写和商业报道。1997，他参与创办了Forbes.com。

　　除了撰有乔布斯的传记外，杰弗里·扬还著有《福布斯电脑革命史》（Forbes Greatest Technology Stories）一书。

　　威廉·西蒙（William L. Simon），畅销书作家，著有《入侵的艺术》（The Art of Intrusion）、《黑客大骗局》（The Art of Deception）等书，曾获“环球工商管理图书奖”提名。他创作的电影和电视剧本也曾多次获奖。

序 改变世界的梦想者

第一部 怒放与凋零

1 人生起步

2 公司诞生

3 “让我们当海盗吧 !”

4 告别“苹果”

第二部 新的开始

5 NeXT公司：乔布斯的“下一站”

6 进军好莱坞

7 携手迪士尼

8 重返“苹果”

第三部 东山再起

9 亿万富翁

10 开创新领域

11 “我的地盘”：iPod、iTunes

12 巨人之争

13 辉煌时刻

尾 声

致 谢

后 记

附 录

　　作为《福布斯》硅谷商业编辑，作者近距离观察乔布斯及苹果公司20年，不仅贴身接触乔布斯本人，也对乔布斯的家人以及苹果公司众多内部人士进行了深度采访，获得了许多一手资料。《活着就为改变世界：史蒂夫·乔布斯》是其20年观察和研究的结晶。

　　作者既展示了乔布斯的过人智慧和商业成就，将创新与科技完美结合，重塑产品与行业，也指出他曾因盲目自大而众叛亲离，被自己创建的公司扫地出门。但10年之后，他又卷土重来，并通过一次成功的“公司政变”后，重掌大权。

　　《活着就为改变世界：史蒂夫·乔布斯》的写作风格犀利而泼辣，以全新的视角审视了苹果公司的兴衰成败与权力更迭。它的出版并没有经过苹果公司授权，没有回避一些乔布斯人格上的缺点和失当行为，真实地描述了一个商业奇迹的创造过程，是了解乔布斯与苹果公司一本不可多得的参考。

　　1、 乔布斯为什么能纵横电影、音乐、计算机三大产业？

　　《福布斯》专栏作家20年贴身观察！真实再现乔布斯的性格与商业实践！

　　2、乔布斯为什么能够再次东山再起？又靠什么让产品一炮走红，成为流行元素？

　　《活着就为改变世界：史蒂夫·乔布斯》深入揭示苹果公司的权力更替，以及乔布斯的过人智慧，如何将创新与科技完美结合，重塑产品与行业。

　　3、中文版畅销30万册！

　　一本关于乔布斯的“zui真实的书”！

　　这不只是乔布斯的传记，也是一本实操版的商业指南！