机器人大师(上下)

　　
　　特鲁勒和克拉帕乌丘斯是赫赫有名的机器人发明家。

　　特鲁勒痴迷于制造各种机器，经常把大家拖下水，需要克拉帕乌丘斯来擦屁股。克拉帕乌丘斯则是非常靠谱的搭档，有时会使坏，总是替特鲁勒擦屁股。

　　两个好朋友受邀前往不同的星球，用自己拿手的机器与暴君对抗，拯救当地的文明，结果却往往出乎他们的预料……

　　欢迎进入赛博时代的《伊利亚特》。

　　
　　[波兰]斯坦尼斯瓦夫·莱姆（Stanis?aw Lem）

　　波兰作家、未来学家，1921年生于利沃夫，二战后迁至克拉科夫，展开写作生涯。他的作品涉猎人工智能、控制论、宇宙学、基因工程、博弈论、社会学和进化论，探讨了技术和智能的本质，被翻译成五十种语言，总销量超过四千五百万册。《纽约时报》称他代表着"我们这个时代的深邃精神"，库尔特·冯内古特、厄休拉·勒古恩、菲利普·迪克、安德烈·斯帕克沃斯基都被他的才华所折服。

　　◆莱姆有180的智商，跟爱因斯坦相当。
　　◆莱姆酷爱甜食和烟酒，对车很有研究。
　　◆莱姆是爱狗人士，养过一只叫贝伊的腊肠犬。
　　◆莱姆喜欢宅在家里过有规律的生活，他通常在早晨五点到八点间写作。
　　◆写一部二百多页的小说，莱姆可能会用掉四五千张纸。
　　◆莱姆不认为自己是科幻作家，作品的类型对他来说无关紧要。
　　◆莱姆预见了互联网的诞生，他说："学会上网之前，我不知道世界上有这么多傻瓜。"
　　◆一颗小行星和一颗人造卫星以莱姆的名字命名。
　　◆菲利普·迪克曾认为莱姆并不存在，即使存在，他也不是一个人。
　　◆2020年11月27日，波兰议会下院将2021年定为莱姆年。

　　
　　如何拯救世界
　　特鲁勒的机器
　　一顿暴打
　　特鲁勒和克拉帕乌丘斯的七次远行
　　利他霉素
　　戈尼亚隆国王那三台讲故事机器的故事
　　幸存机
　　再造世界
　　如何教育数码机器
　　个解冻之人的故事
　　第二个解冻之人的故事
　　费勒茨王子与水晶公主

　　
　　特鲁勒和克拉帕乌丘斯是赫赫有名的机器人发明家。

　　特鲁勒痴迷于制造各种机器，经常把大家拖下水，需要克拉帕乌丘斯来擦屁股。克拉帕乌丘斯则是非常靠谱的搭档，有时会使坏，总是替特鲁勒擦屁股。

　　两个好朋友受邀前往不同的星球，用自己拿手的机器与暴君对抗，拯救当地的文明，结果却往往出乎他们的预料……

　　欢迎进入赛博时代的《伊利亚特》。

　　
　　[波兰]斯坦尼斯瓦夫·莱姆（Stanis?aw Lem）

　　波兰作家、未来学家，1921年生于利沃夫，二战后迁至克拉科夫，展开写作生涯。他的作品涉猎人工智能、控制论、宇宙学、基因工程、博弈论、社会学和进化论，探讨了技术和智能的本质，被翻译成五十种语言，总销量超过四千五百万册。《纽约时报》称他代表着"我们这个时代的深邃精神"，库尔特·冯内古特、厄休拉·勒古恩、菲利普·迪克、安德烈·斯帕克沃斯基都被他的才华所折服。

　　◆莱姆有180的智商，跟爱因斯坦相当。
　　◆莱姆酷爱甜食和烟酒，对车很有研究。
　　◆莱姆是爱狗人士，养过一只叫贝伊的腊肠犬。
　　◆莱姆喜欢宅在家里过有规律的生活，他通常在早晨五点到八点间写作。
　　◆写一部二百多页的小说，莱姆可能会用掉四五千张纸。
　　◆莱姆不认为自己是科幻作家，作品的类型对他来说无关紧要。
　　◆莱姆预见了互联网的诞生，他说："学会上网之前，我不知道世界上有这么多傻瓜。"
　　◆一颗小行星和一颗人造卫星以莱姆的名字命名。
　　◆菲利普·迪克曾认为莱姆并不存在，即使存在，他也不是一个人。
　　◆2020年11月27日，波兰议会下院将2021年定为莱姆年。

　　
　　曾经，宇宙的规划还是非常规整的，和今天的杂乱无章大相径庭。所有的星球都有自己的位置，从左到右或者从上到下就可以一颗颗地数清楚。那些大一些、颜色湛蓝的星球都整齐地排列在一起，而那些小一些、又有些发黄的星球则被作为装饰安置在角落里。整个宇宙中秩序井然，一尘不染。以前，还有这样一个传统，拥有"永恒全能证书"的机器建造师们时不时要去别的星球上帮助其他人。正因如此，特鲁勒和克拉帕乌丘斯这两位专家--不费吹灰之力就可以点亮或熄灭星球的专家--就开始了这样一段征程。当他们眼前的云层逐渐散去，再也看不到他们故土的样子的时候，他们发现眼前有一颗不大不小的星球，上面只有的一片大陆，中间有一道红线将其分割成两半，一半所有的东西都是黄色的，而另一半所有的东西都是粉色的。他们立刻明白了，这是两个相邻的国家，所以他们决定在降落之前商量一下策略。
　　特鲁勒说："既然这是两个国家，公平起见，你去一个，我去另一个。这样对谁都不会有伤害。"
　　"好啊，"克拉帕乌丘斯说，"可是如果他们向我们请求军事支援怎么办？这种事也不是没发生过。"
　　"没错，他们可能会要武器，甚至可能会要那种高精尖武器。"特鲁勒表示赞同，"我们必须说好，我们要严词拒绝这样的要求。"
　　"他们要是强烈要求甚至威胁我们怎么办？"克拉帕乌丘斯再次提出了疑虑，"这也是很有可能发生的。"
　　"我们得想想办法。"特鲁勒一边说，一边打开收音机，里面突然传来一段嘹亮的军乐。
　　"我有办法了，"克拉帕乌丘斯关上了收音机，"我们可以使用巨人法则。你觉得怎么样？"
　　"对呀！巨人法则！"特鲁勒大叫道，"我从来没听说有人用过这个！这可能是开创历史的一刻呢！我们为什么不试试？"
　　"我们都做好准备了，"克拉帕乌丘斯继续说，"但是我们必须保证两人要同时使用，要不然后果不堪设想。"
　　"别傻了！"特鲁勒一边说，一边从胸前的内兜里掏出一个小金盒。小金盒打开后，里面的丝绒布中间躺着两粒白色的圆珠。"你拿一个，我拿一个。每天晚上你都拿出来看看，如果圆珠变粉了，就证明我应用了巨人法则，那时候你也快点用起来。"
　　"一言为定。"克拉帕乌丘斯说完就把圆珠收了起来。这时他们已平稳降落，他们握了握手，就朝相反的方向走去。
　　特鲁勒前往的国家受伯特沃勒克国王统治。这位国王骨子里就是一个军事狂热分子，除此之外还特别吝啬，可以说是全宇宙中小气鬼的鼻祖。为了削减国库开支，他免除了死刑以外的一切刑罚。他喜欢干的事就是关闭一切他认为没用的政府部门。自从他撤销了刑部以后，每个死刑犯必须自己把头砍下来，除非是在国家大赦的时候，可以由他们的家人代劳。在艺术方面，他只支持那些花销不多的项目，比如诵诗班、象棋和军队健美操。但是他对于兵法是格外重视的，因为打一次胜仗就可以带来可观的收入。然而，要想打胜仗，就必须在和平时期认真部署和准备，所以他在某种程度上是崇尚和平的。这位国王伟大的改革就是叛国罪国有化。由于邻国总是派来很多间谍，这位君王就成立了一个"情报出售部"，这个部门中的皇家情报出售大臣通过自己的属下将一些国家机密按照一定的价格卖给那些敌国的密探。一般来说，密探们只会买那种过时的信息，因为这种信息比较便宜，他们在花自己钱的时候也得精打细算。
　　伯特沃勒克国王的子民们衣着简朴，起早贪黑地辛苦劳作。他们的工作就是编织保护堤岸用的柴笼和加固战壕用的柴捆、制造兵器和写匿名举报信。为了防止国家因为有太多举报信而遭受几百年前百眼神力大王时期的危机，国家规定，写超过一定数额的举报信者需要缴纳特别待遇税。由于高额税收的限制，目前国内的举报信数量还在一个相对合理的范围内。特鲁勒来到伯特沃勒克国王的宫殿，表示愿意为国王效劳。这位战争狂人国王马上就要求特鲁勒为他提供强大的军事武器。特鲁勒请国王给他三天时间来考虑。当他回到这个国家为他提供的异常简陋的住所后，他马上打开小金盒，看着那颗洁白的圆珠。当他的目光停留在圆珠上时，圆珠突然染上了一抹红晕。他立刻明白了："啊哈，是时候应用巨人法则了！"然后他就坐下来，开始进行一些秘密记录工作。

◆与阿瑟·克拉克、艾萨克·阿西莫夫和菲利普·迪克比肩的科幻小说巨人。——《纽约时报》

◆莱姆的声誉源于两个很少在一介凡人身上同时出现的品质：他既是一位技艺高超的幻想文学家，又是一位学识渊博的哲学家，通晓技术的手段和意义。——《时代》

◆莱姆是奇妙故事的编织者，也是勇于挑战的哲学家。——《芝加哥论坛报》

◆莱姆是一位具有不凡智慧、想象力和人性的作家。——《图书馆杂志》

◆科学、哲学和文学的交相辉映。——《纽约客》

◆比起莱姆的作品，我们疲惫的宇宙显得苍白无力。——《华盛顿邮报》

◆莱姆的作品对人和宇宙的关系有着更深刻的描述，与美国的科幻小说相比，在文学上也更为精致，有着更为深远的意境，也给人带来更多的回味和思考。——刘慈欣

◆莱姆有着丰富的想象力和强大的人物塑造能力。他幽默辛辣，洞若观火，令世人为之惊艳。——科幻作家西奥多·斯特金

◆在故事的领域，莱姆没有让我失望过，也没有让科幻小说失望过。——科幻作家金·斯坦利·罗宾逊

◆如果我得带一箱书去荒岛，里面必然会有莱姆的作品。——奥尔加·托卡尔丘克

◆莱姆的作品是科幻小说领域的伟大成就之一。没有读过莱姆的人，不能认为自己熟悉科幻。——《猎魔人》作者安德烈·斯帕克沃斯基