![【全新正版包邮】许渊冲译西厢记[元]王实甫](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/deefaeff/0964713027eb9d7d_b.jpg)
![【全新正版包邮】许渊冲译西厢记[元]王实甫](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/fcbfddbc/072df883f7a60509_b.jpg)
![【全新正版包邮】许渊冲译西厢记[元]王实甫](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/fbaddaea/a0b5218215e27693_b.jpg)
【全新正版包邮】许渊冲译西厢记[元]王实甫
￥ 37.24 5.4折 ￥ 69 全新
仅1件
江苏南京
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者[元]王实甫
出版社中译出版社
ISBN9787500164593
出版时间2021-01
装帧平装
开本32开
定价69元
货号1202416241
上书时间2024-06-27
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 10小时
- 好评率 暂无
- 店主推荐
- 最新上架
![【全新正版包邮】白话史记(全2册)[西汉]司马迁](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/ebdbdced/d7a6f5f09db24550_s.jpg)
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
王实甫，生卒年不详，元戏曲作家，名德信。大都人。他早年曾经为官，仕途坎坷，常在演出杂剧及歌舞的场合出入，不为封建礼法束缚、与当时的演员有密切交往。晚年弃官归隐，过着吟风弄月、纵游园林的生活。钟嗣成《录鬼簿》将他列入“前辈已死名公才人”。所作杂剧今知有十四种，现存《西厢记》《破窑记》《丽春堂》三种；《芙蓉亭》《贩茶船》两剧各存一折取词。
目录
《许渊冲译西厢记:汉文、英文》目录参见目录图
内容摘要
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将元代剧作家王实甫的作品《西厢记》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《西厢记》描写了张生和崔莺莺突破重重阻挠终成眷属的故事，有强烈的反封建礼教的寓意。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。
主编推荐
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文，生动阐释了中华古典剧目的意境与文字张力。本书为元代传奇剧目《西厢记》的汉英对照版本，文采斐然，引人入胜。双语阅读提升英文阅读能力，有益于英语的学习，又能给人耳目一新的感受，将中国之美变成世界之美。
![【全新正版包邮】许渊冲译西厢记[元]王实甫](/dist/img/error.jpg)
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价