中国文化英语教程

图书标准信息

• 作者 侯香浪、何明霞 编
• 出版社 武汉大学出版社
• 出版时间 2015-09
• 版次 1
• ISBN 9787307167537
• 定价 38.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 273页
• 字数 419千字
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

　　中国文化博大精深，源远流长，学习用英语表达中国文化知识有助于提高大学生的英语综合水平和跨文化交际能力，有助于弘扬中国文化，提升中国文化的整体竞争力。本书选取了代表性的文化主题，试图呈现中国文化的概况。具体内容涉及文化渊源、语言文字、古代哲学和宗教、经典文学、书法和绘画、戏曲和曲艺、服饰、饮食、建筑、传统体育、民间习俗、传统节日、古代科技、中医和传统工艺等。可以作为在校大学生考级的备考材料和“中国文化课程”教材，也适用于对中国文化感兴趣的教师和外事从业人员，同时适用于对中国文化感兴趣的外国友人。

【目录】

Chapter 1 Origin of Chinese Culture文化渊源 

　1.1 An Outline of Chinese History中国历史要略 

　1.2 Chinese Ancient Mythology中国远古神话 

　1.3 Three Sovereigns and Five Emperors三皇五帝 

　1.4 Yellow River Valley Civilization黄河流域文明 

　1.5 Cultural Kaleidoscope文化万花筒 

　Chinese Dragon中国龙 

　Yu the Great： Founder of the Xia Dynasty大禹：夏朝开国君王 

　Ancestor Worship祖先崇拜 

Chapter 2 Chinese Language and Character语言文字 

　2.1 Chinese Language in Brief汉语简介 

　2.2 Chinese Dialect Groups中国方言 

　2.3 Traditional Chinese Characters and Simplified Chinese Characters繁体字和简体字 

　2.4 Chinese Characters汉字 

　2.5 Cultural Kaleidoscope文化万花筒 

　Chengyu成语 

　Cangjie Creating Chinese Characters仓颉造字 

　Genesis of Chinese Numbers汉语数字起源 

Chapter 3 Ancient Philosophy and Religions古代哲学和宗教 

　3.1 Ancient Chinese Cosmology中国古代宇宙观 

　3.2 Confucianism儒学 

　3.3 Taoism道教 

　3.4 Chinese Buddhism中国的佛教 

　3.5 Cultural Kaleidoscope文化万花筒 

　Chinese Religions中国的宗教 

　Tibetan&Southern Buddhism藏传佛教与南方佛教 

　Philosophy： On Harmony of Family哲理：谈家庭和睦 

Chapter 4 Classical Literature经典文学 

　4.1 Classical Texts典籍 

　4.2 Historical Texts and Encyclopedias史书和百科全书 

　4.3 Classical Poetry古诗词 

　4.4 Sanqu&Novels散曲和小说 

　4.5 Cultural Kaleidoscope文化万花筒 

　Xuan Zang's Journey to the West玄奘西游 

　Yuefu Songs of the Han Dynasty汉乐府 

　Modern Chinese Literature中国现代文学 

Chapter 5 Chinese Calligraphy and Painting书法和绘画 

　5.1 Traditional Chinese Aesthetics中国传统美学 

　5.2 Chinese Calligraphy书法 

　5.3 Chinese Seals中国印章 

　5.4 Traditional Chinese Paintings国画 

　5.5 Cultural Kaleidoscope文化万花筒 

　Four Treasures of Study文房四宝 

　Sage of Calligraphy： Wang Xizhi书圣王羲之 

　Sage of Painting： Wu Daozi画圣吴道子 

Chapter 6 Chinese Opera and Quyi戏曲和曲艺 

　6.1 Chinese Opera中国戏曲 

　6.2 Peking Opera京剧 

　6.3 Kunqu Opera昆曲 

　6.4 Quyi曲艺 

　6.5 Cultural Kaleidoscope文化万花筒 

　Butterfly Lovers《梁祝》 

　Legend of the White Snake《白蛇传》 

　Colors of Peking Opera Painted Faces京剧脸谱颜色 

Chapter 7 Chinese 'Clothing Culture服饰文化 

　7.1 Chinese Clothing中国服饰 

　7.2 Typical Chinese Costumes典型中国服装 

　7.3 Costumes of Ethnic Minorities in China中国少数民族服饰 

　7.4 Silk丝绸 

　7.5 Cultural Kaleidoscope文化万花筒 

　China's First Costume Museum中国第一家服饰博物馆 

　Hanfu汉服 

　Silk Road丝纳之路 

Chapter 8 Chinese Food and Drinks Culture饮食化 

　8.1 Chinese Cuisine Culture中餐文化 

　8.2 Eight Regional Varieties of Chinese Cuisine中国八大菜系 

　8.3 Kung—fu Tea中国功夫茶 

　8.4 Chinese Alcohol中国酒 

　8.5 Cultural Kaleidoscope文化万花筒 

　Pu' er Tea普洱茶 

　Drinking Rites饮酒礼仪 

　Feast of Complete Manchu—Han Courses满汉全席 

Chapter 9 Chinese Architecture建筑 

　9.1 Beijing's Siheyuan北京四合院 

　9.2 Chinese Gardens中国园林 

　9.3 Huizhou Architecture徽派建筑 

　9.4 Chinese Buddhist Temples and Pagodas中国佛寺与佛塔 

　9.5 Cultural Kaleidoscope文化万花筒 

　Hutong胡同 

　Chinese Religions and Architectures中国宗教与建筑 

　Existing Wooden Structures of the Tang Dynasty现存的唐代木质结构建筑 

Chapter 10 Traditional Sports传统体育 

　10.1 Chinese Traditional Sports中国传统体育 

　10.2 Chinese Martial Arts中国武术 

　10.3 Taijiquan太极拳 

　10.4 Cuju蹴鞠 

　10.5 Cultural Kaleidoscope文化万花筒 

　Five Animal Exercises五禽戏 

　Chinese Chess象棋 

　Bruce Lee： Legend of Chinese Kung—fu李小龙：中国功夫传奇 

Chapter 11 Folk Customs民间习俗 

　11.1 Chinese Lunar Calendar中国阴历 

　11.2 Chinese Solar Terms中国节气 

　11.3 Chinese Zodiac Culture中国生肖文化 

　11.4 Chinese Fengshui中国风水 

　11.5 Cultural Kaleidoscope文化万花筒 

　Heavenly Stems and Earthly Branches天干地支 

　Lucky Numbers幸运数字 

　Ancestors Honoring Customs祭祖习俗 

Chapter 12 Traditional Festivals传统节日 

　12.1 Chinese Traditional Festivals中国传统节日 

　12.2 Dragon—Boat Festival端午节 

　12.3 Double Seventh Festival七夕节 

　12.4 Double Ninth Festival重阳节 

　12.5 Cultural Kaleidoscope文化万花筒 

　Spring Festival春节 

　Pure Brightness Festival／Qing Ming清明节 

　The Story of Chang'e and Hou Yi嫦娥奔月 

Chapter 13 Ancient Science and Technology古代科技 

　13.1 Advancement and Stagnation of Ancient Chinese Science and Technology中国古代科技的发展与衰败 

　13.2 Four Great Inventions of Ancient China中国古代四大发明 

　13.3 Abacus算盘 

　13.4 Hou Feng Di Dong Yi候风地动仪 

　13.5 Cultural Kaleidoscope文化万花筒 

　The Great Bronze Age of China中国的铜器时代 

　Gan—Shi Xing Jing《甘石星经》 

　Chinese Fireworks中国的烟花 

　…… 

Chapter 14 Traditional Chinese Medicine中医 

Chapter 15 Traditional Crafts传统工艺 

Chapter 16 World Heritage Sites in China中国世界遗产 

AppendixⅠ：A Chronological Table of Chinese History中国历史编年表 

AppendixⅡ：List of World Heritage Sites in China中国世界遗产名录一览表 

AppendixⅢ：Keys to the Exercises练习题参考答案 

Bibliography参考文献