吉檀迦利

图书标准信息

• 作者 [印]泰戈尔 著；闻中 译
• 出版社 广西师范大学出版社
• 出版时间 2018-06
• 版次 1
• ISBN 9787559808066
• 定价 38.00元
• 装帧 精装
• 开本 32
• 纸张 轻型纸
• 页数 256页
• 字数 80千字

【内容简介】

《吉檀迦利：献歌》（ Gitanjali: Song Offerings）出版于1912年，共收诗103首，由泰戈尔本人自其多部孟加拉文诗集中选出并译为英文。此诗集所收录诗歌是充分代表泰戈尔思想观念和艺术风格的作品，亦为泰戈尔获得1913年诺贝尔文学奖的主要理由。“吉檀迦利”是孟加拉语单词“献歌”的译音，这部风格清新自然的宗教抒情诗集是泰戈尔“奉献给神的祭品”。他以轻快欢畅的笔调歌咏生命的枯荣、现实生活的欢乐悲喜，表达了对理想王国的向往、对生命的关怀和思索。语言优美，哲思深刻。英文版《吉檀迦利》经印度哲学研究者闻中精雅的翻译，将泰戈尔诗歌中对生活、理想、生命等方面所要表达的深度以精准的措辞表现了出来，读来深刻优美而又不乏生动轻快之感，是《吉檀迦利》继冰心译本后别样出彩的一个新译本。

 

【作者简介】

著者:拉宾德拉纳特·泰戈尔，印度著名诗人、文学家、哲学家、社会活动家和印度民族主义者。1913年获得诺贝尔文学奖，是第yi位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗饱含深刻的宗教和哲学见解。对泰戈尔来说，他的诗是奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》等。

 

 

译者：闻中，中印古典思想研习者，哲学博士。

【目录】

序一……孙宜学

 

序二……徐达斯

 

吉檀迦利正文

 

附录一

 

附录二

 

附录三

 

附录四

 

附录五

 

附录六

 

附录七

 

跋