自然英语学习法

图书标准信息

• 作者 杜争鸣 著
• 出版社 中国经济出版社
• 出版时间 2009-01
• 版次 1
• ISBN 9787501785377
• 定价 25.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 190页
• 字数 140千字
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

　　自然英语学用系列丛书。《自然英语学习法》是系统阐述外语学习方法的专著，是作者20多年从事外语教学、研究与思考的经验总结。在参阅国内外语言教育领域重要研究成果的基础上，《自然英语学习法》融入了重要的创新性观点，是对外语教学理论的发展。但是，《自然英语学习法》不从纯理论出发进行抽象阐述，而是从广大外语学习者学习过程中遇到的实际问题出发，全面系统地讨论外语学习的自然过程，介绍最高效的外语学习方法。
　　《自然英语学习法》重点回答两个核心问题：一是为什么说学习外语最有效的方法就是学习者感到最轻松的方法？（或：为什么死下工夫不一定能学好外语？）二是如何轻松、自然而又高效地学好外语，达到自然运用的目标？在逐步分析、回答这两个核心问题的同时，其他有关外语学习读、听、说、写的关系问题以及其中各类特殊学习技巧问题也将得到具体的回答。
　　《自然英语学习法》提出的语言教育与学习理念虽然参考了当代各种先进的教学理论，但是具体编写则不深入探讨理论，而是以深入浅出为编写原则，强调实用性和针对性。读者对象范围广大，可为大中小学的外语教师，包括在校学生和自学者在内的各类学习者。
　　《自然英语学习法》共分7个章节，《自然英语学习法》从广大外语学习者学习过程中遇到的实际问题出发，全面系统地讨论外语学习的自然过程，介绍最高效的外语学习方法。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

【作者简介】

杜争鸣，男，陕西西安人，文学硕士。苏州大学外国语学院教授，翻译专业硕士研究生导师。先后在西安生漆研究所（中国生漆科技情报中心）、西北纺织学院担任编译、教师，1999年至2000年在北京大学攻读博士期间任北京新东方学校第一任翻译课主讲教师。翻译出版图书约30余种，出

【目录】

序一
序二
前言
第一章从自然语言到自然英语学习法——何为自然英语学习法？
第一节基本问题与学习原理
第二节“人不能两次跨进同一条河流”——自然语言：母语、第二语言与外语
第三节绚丽多彩的自然英语——本族英语、非本族英语、世界英语
第四节从“光荣与梦想”到英语社会现实——英语在中国的教育与使用
第五节从自然英语到系统的英语自然学习法——破解“听说读写译”的神话
第二章张起知识的风帆顺流而下——化难为易的自然英语阅读
第一节基本问题与学习原理
第二节外语学习从“阅读理解”开始——阅读在自然英语学习法中的核心地位
第三节“道可道，非常道；反其道，是正道”——利用语言形式与内容的互补关系提高阅读能力
第四节如何以爬的姿势飞行？——通过非机械性重复迅速提高阅读速度
第五节茫茫词海，适者生存——遵循单词记忆的自然法则
第三章用“心”排除“耳”的障碍——自然英语学习中听力能力的提高
第一节基本问题与学习原理
第二节用熟悉的思想理解陌生的声音——从阅读到听力理解的自然过渡
第三节从“听懂每一个词”到“听懂话语”——化听力训练被动为主动
第四节驾轻就熟，利用母语和知识听外语——最大程度地提高听力训练的效率
第四章从“知者不言”到“言者不知”——自然英语学习中口语能力的提高
第一节基本问题与学习原理
第二节口语学习“难得糊涂”的低姿态——如何克服口语学习的心理障碍
第三节实用出发，以“小本经营”开始——如何尽快打好口语基础
第四节超越日常用语，说出自己的“心声”——把读、听能力变成口语能力
第五节从“知者不言”到“言者不知”——口语从理性到感性的过渡
第六节英语口语的“灯火阑珊处”——认识、创造英语口语的环境
第五章从母语角度识破英语“他山真面目”——基于英汉对比的翻译与写作学习
第一节基本问题与学习原理
第二节知彼知己，百战不殆——从英汉语言思维对比开始
第三节由表及里，透过现象看本质——从语法转换到语言思维模式转变
第四节从“雕虫小技”到“高屋建瓴”——把词语和句子翻译技巧提高到语篇翻译能力
第五节为模仿找到可靠的“试金石”
第六章轻松登上自然发展的阶梯——自然学习法中的循序渐进阶梯
第一节基本问题与学习原理
第二节满足需要，乐而为之，让语言之树常青——从实际需要和兴趣出发学习语言
第三节驾轻就熟，知易行易——高效学习外语的必由之路
第四节一朵花前莫停步，百花争艳路上开——学会放弃，让语言学习选择自己
第五节以知识与母语为杠杆，撬起外语星球——自然英语学习级进的最佳省力原则
第七章百川归海，汇于自然——各类外语学习法中的自然法成分
第一节国际上的外语学习法与自然法
第二节当代中国的外语学习法与自然法