中国剪纸（英文版）

图书标准信息

• 作者 孙秉山 著；严马、王国振 译
• 出版社 五洲传播出版社
• 出版时间 2007-12
• 版次 1
• ISBN 9787508512129
• 定价 68.00元
• 装帧 平装
• 开本 24开
• 纸张 胶版纸
• 页数 102页
• 丛书 中国民间工艺品丛书

【内容简介】

Chinesepaper-cuttingboastsalonghistory.AsearlyastheperiodoftheEmperorWuDioftheHanDynastyover2,100yearsago,recordsshowthatsomeonemadeapaper-cutoftheimageofLiFuren,thelatefavouriteconcubineofEmperorWuDi,soastocomforthiminhissorrow.DuringtheSouthernDynasties(420-589)itbecameacustomtopastewell-cutthinsilkintheshapeofapersononscreensforfestivals.Inspringtime,duringtheTangDynasty(618-907),peoplewouldcutcolouredpiecesofsilk,paperorgoldfoilintovariousshapessuchasswallows,flowersorbutterflies,whichwerepresentedasgifts,pinnedonthehair,hungonwillowbranchesorpastedonscreens.Itaddedcolourtotheearlyspring.
Todaythiscustomiscarriedoninmosthouseholds,particularlyduringtheSpringFestival,byhangingstreamersonthedoorjambsandstickingpapercutstothewindowsfordecoration.
Evenasaplasticartthepaper-cuthasitsuniquecharm.Itisextremelyconciseinitsartisticformsimplycuttingsomeholesindifferentplacesonapieceofpaper.Thefinalimageonthepaper-cutcomesintobeingfromthecontrastofthesolidpartandtheemptypart.ThistechniqueisoneoftheparticularitiesofChinesetraditionalartisticcreation.ThisstyleoriginatesfromtheChinesetracti-tionalconceptoftheuniversewhichisthat"YinandYang(thetwoopposingprinciplesinnature)createdtheworld."

【目录】

CategorofStreamers
CategoryofGifts
GategoryofPicturesforaWedding
CategoryofEmbroidery
CategoryofDecoration