物语北京（英文版）

图书标准信息

• 作者 小林小百合 著；译谷 译
• 出版社 五洲传播出版社
• 出版时间 2008-11
• 版次 1
• ISBN 9787508513607
• 定价 92.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 166页
• 正文语种 英语

【内容简介】

《物语北京》讲述的是一位在北京工作、生活多年的日本女性——小林小百合的所见、所闻、所感、所思。《物语北京》将小林女士曾经发表的介绍中国的文章以及从博客中精选出来的文章结集而成。内容不拘一格，视角独特，态度率真，生动表现出北京乃至中国的悠久文化和活力面貌。这些篇章，篇篇来自小林的生活和采访，不求面面俱到，但求实事求是；全书俏皮幽默，活泼生动，妙语连珠，而且通篇是颇有文采的地道的日语口语，流行色彩浓厚，通俗易懂，平实流畅，可读性超强，形成了小林小百合不二的风格。

【作者简介】

KobayashiSayuri，Afreelancewriterandtranslator，KobayashiSayuriwasborninNaganoCounty，Japan.Aftergraduation，
sheworkedforthenationalheadquartersoftheJapan-ChinaFriendshipAssociation（Kanda，Tokyo，nowisajuridicalassociation）asaneditoroftheorgannewspaperJapanandChina.SinceSeptember2000，sheworkedastheJapaneseculturalandeducationalexpertforthePeople'sChinaMagazinePressoftheChinaInternationalPublishingGroupforfiveyears.

【目录】

Preface
2008，MessagesoftheBeijingOlympics
BeijingPressingAheadDespiteInterference
AirCleaning，the"Face"ofthe"GreenOlympics"
BittersweetOlympicsTickets
TheSubwayNetwork，CarryingtheDreamofBeijingers
ThoughtsontheYearoftheOlympics
OlympicQualifyingMatchesLikeFormalCompetitions
BeijingSeenintheMarathon
FoodSafety，aConcernoftheWorld
TorchRelayFinallyKicksOff
The"Bird'sNest"——lconoftheOlympicGames
OvercomingtheDevastatingSichuanEarthquake
BeijingOlympicsRapidlyApproaches

2005，TheDreamofBeijing
TheBlueSkyChoirinthePark
EvenThoughtheStreetHasChanged
HisandHerDreams
ForeignersLivinginCourtyardHouses
SuperBathhouses，PerfectServices

2006，WanderingintheHutongs
BanLiftedonSpringFestivalFirecrackers
UniqueLoanWords
AdmiringCherryBlossomsintheYuyuantanPark
UsingHumorastheFacade
CopperCoinsfromOldManchuria
Japanese-languageDubbingCompetition
TraditionalChineseMedicineforHeatStroke
Beijing，fromMonettoPicasso
ChinesePeopleLikingWatermelon
TheAfternooninaHutong
AutographSessionofKenzaburoOeinBeijing
TheHardworkingStudentsPreviouslyStudyinginJapan
HappyMyXthTimesofBirthday
PetsCrazeofDogRaising

2007，InLovewithClapperTalk
TakeItEasy
ADifferentSpringFestival
TalkShowProgramwithBeijingRadio（1）
TalkShowProgramwithBeijingRadio（2）
AChancetoLearnguaiban（ClapperTalk）
SufferingfromPollenosisinBeijing
ChineseFood
MyFirstAttendanceofClapperTalkSalon
SingingtheDeclarationeraRealManatBeijingAirport
VacationinginaDestinationCountryofTourists
AGlanceatChina'sMedicalSystem
RaininJapanandUmbrellasfromChina
SteelingOneselfinaCompetitiveSociety
FirstSnowinBeijing
AFascinatingTalkShowwithYanoKoji
DiversifiedandColorfulFashionforQualityLife

2008，InPursuitofBitsofHappiness
Snow，HutongandAkutagawa
ChineseOverseasStudentsWillChangeChina
Sine-JapaneseFootballMatch：theChineseTVCommentator'sSpectacularShouts
OlympicCityChangeswithEachPassingDay
WorkforFoodSafety
TheMightyTrendofRealEstate："SpecialRequirementoftheOlympicGames"
MovingtoaNewHouse（1）
MovingtoaNewHouse（2）
MovingtoaNewHouse（3）
SearchingforHappinessatXizhaosiStreet
ALetterofThanksfromChinaRedCross
PlumRaininBeijing
WishaCompleteSuccessofBeijingOlympicGames