孙小圣和猪小能（中英双语系列）：小神仙出世

图书标准信息

• 作者 周锐
• 出版社 万卷出版公司
• 出版时间 2018-01
• 版次 1
• ISBN 9787547043684
• 定价 15.00元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 160页
• 字数 110千字

【内容简介】

《孙小圣和猪小能》系列是著名儿童文学作家周锐的代表作之一，英译部分由美籍译者马凯龙倾心加盟翻译。本书讲述的是《西游记》的后续故事，专门为青少年量身制作。你能想象出孙悟空和猪八戒分别当爸爸的情景吗？孙悟空的儿子孙小圣和猪八戒的儿子猪小能，他们之间能发生什么故事呢？精彩的故事正在上演！

【作者简介】

周锐

1. 周锐，中国作家协会会员。上海市作家协会理事，囊括国内各项儿童文学大奖。

2. 到现在为止，他已经出版了三百余本书，写了好多精彩又经典的故事。他写的书有《幽默三国》《幽默西游》《幽默水浒》《幽默红楼》《大个子老鼠小个子猫》《童话作家兼英语菜鸟世界行》等。

3. 他曾九十多次获奖，包括第二、三、五届全国优秀儿童文学奖，第四、五届宋庆龄儿童文学奖，台湾一九九四、一九九八、二00一“好书大家读”年度最佳少年儿童读物奖、第六届夏衍电影文学奖等。

 

马凯龙

1. 马凯龙，英文名字奥斯丁。   

2. 演员、译者。

3. 毕业于美国密苏里大学，主攻东亚文学研究专业，辅修人类学。熟练掌握汉语、西班牙语、日语等五国语言。

4. 来中国五年并打算长居。

5. 参演辽宁卫视春晚小品《善意的谎言》等各类语言类节目。

6. 从事教育行业五年，尤其喜欢和小朋友接触。

7. 已经当爸爸的他首次尝试翻译非母语的文学作品。

【目录】

目录：

List of Chapters:

 

第一章

孙小圣出世！猪小能出世！

Chapter 1 

The Son of the Monkey King is Born! 

第二章

爸爸变成肉包子

Chapter 2 

Daddy Becomes a Meat Bun?!

第三章

嗡嗡大仙遇上呱呱大仙

Chapter 3 

The Buzz Buzz Spirit meets the Rib-bit Spirit

第四章

气死山神大叔

Chapter 4 

To Make Uncle Mountain Immortal Angry

第五章

好厉害的冰眼火眼

Chapter 5 

The Amazing Eyes of Ice and Fire!