法学阶梯 （译者签赠）

图书标准信息

• 作者 优士丁尼 著；徐国栋 译
• 出版社 中国政法大学出版社
• 出版时间 2005-06
• 版次 2
• ISBN 9787562019398
• 定价 40.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 577页
• 字数 460千字

【内容简介】

今天，在比萨大学的乌果·那托利私法教研室（DipartimentodiDirittoPrivato“UgoNatoli”delluniversitadiPisa）完成了优士丁尼《法学阶梯》中文译本的完全重订，该重订距中国政法大学出版社在北京于1999年出版的前一个直接从拉丁文翻译的译本约有6年。后者的问世引起了中国法学界的广泛兴趣，这不仅可由4000册书许久前已告罄的事实证明，而且也可由中国学者就其内容、就其是否真实于拉丁原文进行的争鸣和讨论所证明，尤其值得注意的是，这些争鸣和讨论是在把现译本与已有的根据英文本所得的译本相比较的基础上进行的。这种有利的观念比较自然有助于证明有必要在并非小的规模上完善和订正1999年译本，在这些修订点上应纳入新的深入思考并适当地使之与时俱进。修订的进一步的动因来自徐国栋教授的教学经验，在5年的时间内，他将罗马皇帝的这一《法学阶梯》的译本采用为厦门大学法学院学生的罗马私法教材对法科学生讲授。

【目录】

第二版序言
第一版序言
Imperatoriam敕令
第一卷
第1题正义与法
第2题自然法、万民法和市民法
第3题人法
第4题生来自由人
第5题解放自由人
第6题人们在何种情况下不能实施解放
第7题福菲亚-卡尼尼亚法之废除
第8题自权人与承受他人权力者
第9题家父权
第10题婚姻
第11题收养
第12题以何种方式解除支配权
第13题监护
第14题什么人可通过遗嘱被指定为监护人
第15题宗亲之法定监护
第16题人格变更
第17题恩主之法定监护
第18题尊亲之法定监护
第19题信托监护
第20题阿提利亚法上的监护人或根据优利亚及提济亚法指定的监护人
第21题监护人之授权
第22题以何种方式终止监护
第23题保佐人
第24题监护人和保佐人提供的担保【允诺】
第25题豁免
第26题受怀疑的监护人和保佐人
第二卷
第1题物之分类
第2题无体物
第3题地役权
第4题用益权
第5题使用权和居住权
第6题取得时效和长期占有
第7题赠与
第8题允许或不允许作转让的人
第9题我们通过哪些人获得财产
第10题遗嘱之订立
第11题士兵的遗嘱
第12题哪些人不许订立遗嘱
第13题剥夺子女继承权
第14题继承人之指定
第15题通常的补充继承人
第16题未成年人的补充继承人
第17题以何种方式取消遗嘱
第18题不合义务之遗嘱
第19题继承人的资格和区别
第20题遗赠
第21题遗赠之剥夺与转让
第22题法尔奇迪亚法
第23题遗产信托
第24题通过信托遗留单一物
第25题补充遗嘱
第三卷
第1题无遗嘱地移转遗产
第2题宗亲的法定继承
第3题德尔杜里安元老院决议
第4题奥尔提安元老院决议
第5题血亲的继承
第6题血亲的亲等
第7题对解放自由人的继承
第8题对解放自由人的分配
第9题占有遗产
第10题由于收养自权人的取得
第11题因自由权而被判给财产者
第12题已被废除的通过出卖遗产的继承和根据克劳狄安元老院决议的继承
第13题债
第14题以何种方式通过物缔结债
第15题口头之债
第16题多数债权人和债务人
第17题奴隶的要式口约
第18题要式口约的分类
第19题无效的要式口约
第20题保证人
第21题文书之债
第22题合意之债
第23题买卖
第24题租赁
第25题合伙
第26题委任
第27题准契约之债
第28题我们通过什么人获得债
第29题以何种方式消灭债
第四卷
第1题产生于私犯的债
第2题以暴力攫取财产
第3题阿奎利亚法
第4题不法侵害
第5题产生于准私犯的债
第6题诉权
第7题被主张与处在他人权力下的人订立了交易的情况
第8题损害投偿之诉
第9题四足动物被主张致人损害的情况
第10题我们可通过其提起诉讼的人
第11题诉讼担保
第12题永久诉权和有期诉权、以及转给继承人行使或转给对继承人行使的诉权
第13题抗辩
第14题反抗辩
第15题令状
第16题课加于草率诉讼者的罚金
第17题承审员之职责
第18题公诉
译者制作的附录
一、法律渊源分类索引
二、人名索引
关于拉丁文TamQuam结构的译法——代第二版跋