阅人应似阅书多
￥ 13.75 2.9折 ￥ 48 九五品
仅1件
作者赵武平
出版社生活·读书·新知三联书店
ISBN9787108051769
出版时间2015-07
版次1
装帧精装
开本16开
纸张胶版纸
页数419页
字数99999千字
定价48元
上书时间2024-05-25
商品详情
- 品相描述：九五品
- 商品描述
-
基本信息
书名:阅人应似阅书多
定价：48.0元
作者:赵武平
出版社：生活·读书·新知三联书店
出版日期：2015-07-01
ISBN：9787108051769
字数：208000
页码：419
版次：1
装帧：精装
开本：32开
商品重量：
编辑推荐
遇到好书，如遇知己，如遇懂得，如遇了解。
内容提要
书中所涉人和事，无一不是我们熟悉的，但对于我们来说又都是新鲜的。作者多年编书、译书、淘书、藏书，在书中阅人、参悟人生。书中所述名人趣事、文本赏析、译本考证和时事评论，透出浓浓的与书有关的欢喜和文人的情怀，于阅书中阅人、阅事。有品位，很好看。
目录
陆序 施序 自序 语言的复活 朱光潜与毛泽东诗词英译 杏仁的正名 冯译圣经及其名物考 也谈鲁迅致陶亢德信 老舍美国行之目的 翻译的恩怨 哥大的老舍档案 误解 变奏，致敬，和美妙的相遇 此乐园非彼乐园 从叩头到握手的外交 梦家和×× 乔木关于知堂的信 不再咒骂翻译家 谋害文学教皇的方法 虚妄的绯闻 词典的粉丝 入乡问俗 群病与己责 矜持 南昌热 韩国城 过轩尼诗道 读书不二 南书房行走 瞎马盲人 咸肉庄考 上海杰克 仿来的故居 面条的身份 书评与书贩 宫里的星巴克 远去的酱园 合理的宫刑 纸上纸老虎 川味法国菜 历史的缄默 捕风捉司马 作为隐喻的内裤 德里达先生的银发 井水饮处歌杰伦 姚明不识签语饼 人总是要老的 小说不是小说 作家考古 猫鼠游戏 郑和的发现 复原上海的失败 毛踢谁的屁股 王尔德的先祖与后辈 鲁滨孙的媒人 阿三和红与黑 红楼梦非石头记 霍克思先生的翻译 译丛中的螳螂和黄雀 谁为马可波罗编谎言 本雅明的幻灭 比较董桥的政治笔记 邵洵美的美丽错误 李欧梵的摩登上海 杨绛译笔下的苏格拉底 林徽因的考古发现 阅人应似阅书多 势利鬼之辨 滋养心灵的散文 诺贝尔的谜语难猜 译大书与写小品 政治不正确 小说史引发的困惑 梵高的信札和日记 跋
作者介绍
赵武平，文字工作者，现任职于上海译文岀版社。曾就读于哥伦比亚大学新闻学院出版研习班，耶鲁大学美国研究访问学者。著有随笔集《人如其读》，翻译《杨柳风》和《斯蒂芬·斯皮尔伯格传》，主编《王尔德全集》。
序言
自 序
从一九九四年到现在，恰好二十年。那时，我初至北京，受到南城一份新办还不到五个月的读书周报主人的热情鼓动，犹疑中放下教了三年的大学英文课本，成为一介报界学徒。如今回想起来，当时的踌躇，不是没有道理的，因为无论在出书还是在办报方面，我都属门外汉，眼前的
工作能否担当得起，心里完全没有底。过河卒子，别无选择，只好比葫芦画瓢，现趸现卖，一边练习跑新闻，一边尝试写“书话”，在懵懂中怀抱了些许幻想，走上西谛、阿英和晦庵等人辟出的道路，踏着前贤的足迹，往远方勉力行进。至于一路上走姿如何，会否抵达理想彼岸，对于一
个急躁又毛糙的年轻记者来说，似乎都不是要介意的事。
忽忽三数年，工作仿佛上了轨道，文章却写得吃力了。笔法想出新，可看不见出路；而自我重复，又非我愿。未免有些丧气，也对“书话”的源流，还有它的作法，隐约多了一些想法。依我的揣测，作为文学式样，追根溯源的话，大约能说它类于书尾题跋，有些像古画上的题记，同
“诗话”或者“词话”有点渊源，似可把它们归为同宗，但相互差别却不能说小。也许可以说它是一种随意的评点，不过它与纯粹的书评，又完全是两回事。后者要想写得不呆板，少几许论辩色彩，增一些理解的同情，添几笔诗意的美，写成像《咀华集》里的文字，恐怕是有难度的。毕
竟，刘西渭只有一个。实在而言，我更服膺晦庵的见解，那就是不要一谈书，除去版本，就是考据，没了高头讲章，所剩唯有干巴巴的书目。“书话”，说白了，无非“随笔或杂记”，是用浅显的专业知识，以带着“诗的感情”的文笔写出来的长短篇什，但它又能传达出一种“诗的境界”，一种“引起凝思遐想的诗的境界”。晦庵的作文观念，也近于王夫子的“铁门限”说，——“身之所历，目之所见”，尤为切要。可惜我觉悟得迟，行动中也疏于实践，以至于直到今天，成绩还很一般，这是最为遗憾的。
过时的应景作品，本如昔人所言，“止可自怡，不堪持赠”，没有必要翻拣出来，再一次印出献丑。承蒙三联同仁不嫌，允我冒昧收集付梓，说来实在是惭愧而不安的。感念着朋友的勖勉，又记起危稹诗句“阅人应似阅书多”，觉其义倒也与我所思相符，所以正好取个巧，姑且借作这个戋戋小集的名称。
二〇一四年九月十六日，赵武平记于上海
-
【封面】
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价