在星空之间:费特诗选
￥ 15.06 4.3折 ￥ 35 九五品
仅1件
作者(俄)阿方纳西·费特 著
出版社广西师范大学出版社
ISBN9787549546909
出版时间2014-05
版次1
装帧精装
开本16开
纸张胶版纸
页数296页
字数80000千字
定价35元
上书时间2024-05-05
商品详情
- 品相描述：九五品
- 商品描述
-
基本信息
书名:在星空之间:费特诗选
定价：35.00元
作者:(俄)阿方纳西·费特 著
出版社：广西师范大学出版社
出版日期：2014-05-01
ISBN：9787549546909
字数：80000
页码：296
版次：1
装帧：精装
开本：大32开
商品重量：
编辑推荐
本书是广西师范大学出版社新推出的系列丛书“诗歌俄罗斯”的第二本，俄罗斯的抒情诗人费特的诗作。费特的诗作中国翻译不多，他的名声很大程度上是由他和托尔斯泰的友谊和通信确立的。资深俄语翻译家谷羽先生精心译出费特的近两百首代表作，基本是抒情短诗，让中国读者一览这位抒情大师的风采。书本身是小精装制作，封面典雅大方，朴素清新，与内文诗作浑然一体。
内容提要
本书是俄罗斯纯艺术派诗人费特的诗选。费特被俄罗斯象征派和阿克梅派诗人推崇为先驱。他倡导艺术创作之目的在于追求美，高度重视诗歌的音乐性与形式，在语言运用和音韵格律方面颇富创造性，尤其擅长捕捉人的内心律动，自然界光影的微妙变化。托尔斯泰赞赏他是的诗人，具有非凡的抒情才能。柴可夫斯基称他是诗人音乐家。许多音乐家为他的抒情诗谱曲，因而他的诗众口传唱，流布甚广。俄语翻译名家谷羽先生忠实地传达原作的意象，高度重视原作的形式，尽力再现其节奏和音韵特色，把音乐性提到应有的高度。努力追求和谐自然，让译文读起来琅琅朗朗上口。
目录
作者介绍
阿方纳西·费特（Афанасий Фет，1820—1892） 俄罗斯纯艺术派代表性诗人，被俄罗斯象征派和阿克梅派诗人推崇为先驱。他倡导艺术创作之目的在于追求美，高度重视诗歌的音乐性与形式，在语言运用和音韵格律方面颇富创造性，尤其擅长捕捉人的内心律动，自然界光影的微妙变化。托尔斯泰赞赏他是的诗人，具有非凡的抒情才能。柴可夫斯基称他是诗人音乐家。许多音乐家为他的抒情诗谱曲，因而他的诗众口传唱，流布甚广。 译者简介 谷羽：俄语资深翻译家，南开大学外语学院西语系教授。译有《普希金爱情诗全编》、《克雷洛夫寓言全集》、《一切始于爱情》、《玛丽娜 茨维塔耶娃：生活与创作》、《接骨木与花楸树：茨维塔耶娃诗选》等。
序言
-
【封面】
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价