现货速发 追忆似水年华(珍藏纪念版) 译林出版社 9787544790888
正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
￥ 514.8 6.6折 ￥ 780 全新
仅1件
山东泰安
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(法)马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust)著
出版社译林出版社
ISBN9787544790888
出版时间2022-09
版次1
装帧平装
开本32开
定价780元
货号R_11799185
上书时间2024-11-13
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 8小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版
- 商品描述
- 在很长一段时期里，我都是早早躺下了。有时候，才灭，我的眼皮随即合上，都来不及咕哝一句：“我要睡着了。”半小时之后，我才想到应该睡觉；这一想，我反倒清醒过来。我打算把自以为还捏在手里的书放好，吹灭灯火。睡着的那会儿，我一直在思考刚才读的那本书，只是思路有点；觉得书里说的事，什么教堂呀，四重奏呀，弗朗索瓦一世和五世争强斗胜呀，全都同我直接有关。这种念头直到我醒来之后还延续了好几秒钟；它倒与我的理不很相悖，只是像眼罩似的蒙住我的眼睛，使我一时觉察不到烛火早已熄灭。后来，它开始变得令人费解，好像是上一辈子的思想，过还魂转世来到我的面前，于是书里的内容同我脱节，愿不愿意再挂上钩，全凭我自己决定； 这一来，我的视力得到恢复，我惊讶地发现周围原来漆黑一片， 这黑暗使我的眼睛十分受用，更使我的心里感到亲切而安详；它简直像是没有来由、莫名其妙的东西，名副其实地让人摸不着头脑。我不知道那时几点钟了；我听到火车鸣笛的声音，忽远忽近，像林中鸟儿的啭鸣，表明距离的远近。汽笛声中，我仿看到一片空旷的田野，匆匆的旅人赶往附近的车站；他走过的小路将在他的心头留下难以磨灭的回忆，因为陌生的环境，不寻常的行止，不久前的交谈，以及在这静谧之夜仍萦绕在他耳畔的异乡灯下的话别，还有回家后即将享受到的温暖，这一切使他心绪激荡。 我意绵绵地把腮帮在枕头鼓溜溜的面颊上，它像我们童年的脸庞，那么饱满、娇嫩、清新。我划亮一根火柴看了看表。时近子夜。这正是病羁异乡的游子独宿在陌生的客舍，被一阵疼痛惊醒的时刻。看到门下一丝光芒，他感到宽慰。谢天谢地算天亮了！旅馆的听差要起床了；过一会儿，他只要拉铃，有人会来支应。偏偏这时他还仿听到了脚步声，自远而近，旋而又渐渐远去。门下的那一线光亮也随之消失。正是午夜时分。来人把煤气灯捻灭了；后值班的听差都走了。他只得独自煎熬整整一宿，别无他法。 我又睡着了，有时偶尔醒来片刻，听到木器家具的纤维咯咯地开裂，睁眼凝望黑暗中光影的变幻，凭着一闪而过的意识的微光，我消受着笼罩在家具、卧室乃于一切之上的蒙眬睡意，我只是这一切之中的小小的一部分，很快又重新同这一切融合在一起，同它们一样变得昏昏无觉。还有的时候，我在梦中毫不费力地又回到了我生命之初的往昔，重新体验到我幼时的恐惧，例如我怕我的姨公拽我卷曲的头发。有，我的头发全都给剃掉了，那简直成了我的新纪元。可是梦里的我居然忘记了这样一件大事。直到为了躲开姨公的手，我一偏脑袋，醒了过来，才又想起这件往事。不过，为谨慎起见，我用枕头严严实实地捂住了自己的脑袋，然后才安心地返回梦乡。 有几次，像从亚当的肋叉里生出夏娃似的，有一个人趁我熟睡之际从我摆错了位置的大腿里钻了出来。其实，她是我即将品尝到的快感的产物，但是，我偏偏想象是她给我送来了快感。我在她的怀抱中感到自己的体温，我正打算同她肌肤相亲，正巧这时我醒了。同我刚才分手的那位子相比，普天之下无论是谁似乎都不及她更可亲，我的脸上还感到她的热吻的余温，我的身子还感到她的肢体的重量。假如有时候也确有这种况，梦里的子赶巧同我在生活中认识的哪位士相貌一样，那么我必以赴地达到目的：非同她梦里再聚不可，像有些人那样，走遍天下也要亲眼见见他们心目中的洞天仙府以为现实生活中能消受到梦境里的迷人景象。她的音容笑貌在我的记忆中逐渐淡漠； 我已忘却梦中人的倩影。 一个人睡着时，周围萦绕着时间的游丝，岁岁年年，日月星辰，有序地排列在他的身边。醒来时他本能地从中寻问，须臾间便能得知他在地球上占据了什么地点，醒来前流逝过多长的时间； 但是时空的序列也可能发生混乱，甚断裂，例如他失眠之后天亮前忽然睡意袭来，偏偏那时他正在看书，身体的姿势同平日的睡态大相径庭，他一抬手便能让太阳停止运行，甚后退，那么， 待他再醒时，他会不知道什么钟点，只以为自己刚躺下不久。倘若他打瞌睡，例如饭后靠在扶手椅上打盹儿，那姿势同睡眠时的姿势相去更远，日月星辰的序列便乱了套，那把椅子成了魔椅，带他在时空中飞速地遨游，待他睁开眼睛，会以为自己躺在别处，躺在他几个月前去过的地方。但是，我只要躺在自己的床上，又睡得很踏实，精神处于松弛的状态，会忘记自己身在何处，等我半夜梦回，我不仅忘记是在哪里睡着的，甚在乍醒过来的那一瞬间，连自己是谁都弄不清了；当时只有原始的一种存在感，可能一切生灵在冥冥中都萌动着这种感觉；我比穴居时代的人类更无牵挂。可是，随后，记忆像从天而降的救星，把我从虚空中解救出来：起先我倒还没有想起自己身在何处，只忆及我以前住过的地方，或是我可能在什么地方；如没有记忆助我一臂之力，我独自从冥冥中脱身；在一秒钟之间，我飞越过人类文明的十几个世纪，首先是煤油灯模糊的形象，然后是翻领衬衫隐约的轮廓，它们逐渐一点一画地重新勾绘出我的五官特征。 也许，我们周围事物的静止状态，是我们的信念强加给它们的，因为我们相信这些事物是甲乙丙丁这几样东西，而不是别的玩意儿；也许，由于我们的思想面对着事物，本身静止不动，才强行把事物也看作静止不动。然而，当我醒来的时候，我的思想拼命地活动，徒劳地企图弄清楚我睡在什么地方，那时沉沉的黑暗中，岁月、地域，以及一切一切，都会在我的周围旋转起来。我的身子麻木得无法动弹，只能根据疲劳的状来确定四肢的位置，从而推算出墙的方位、家具的地点一步了解房屋的结构，说出这皮囊安息处的名称。躯壳的记忆，两肋、膝盖和肩膀的记忆，走马灯似的在我的眼前呈现出一连串我曾居住过的房间。肉眼看不见的四壁，随着想象中不同房间的形状，在我的周围变换着位置，像旋涡一样在黑暗中转动不止。我的思想往往在时间和形式的门槛前犹豫，还没有来得及根据各种况核实某间房的特征，我的身体却抢先回忆起每间房里的床是什么式样的，门是在哪个方向，窗户的采光况如何，门外有没有楼道，以及我入睡时和醒来时都在想些什么。我压麻了的半边身子，想知道自己面对什么方向，譬如说，想象自己躺在一张有顶的大床上，面向墙壁侧卧。这时我马上会想道：“哟！算睡着了，尽管妈妈并没有来同我道晚安。”我是睡在已死去多年的外祖父的乡间住宅里；我的身躯，以及我赖以侧卧的那半边身子，忠实地保存了我的思想所不应忘怀的那一段往事，并让我重又回想起那盏用链子悬在天花板下的照明灯—一盏用波希米亚出产的玻璃制成的瓮形吊灯，以及那座用锡耶纳的大理石砌成的壁炉。那是在贡布雷，在我外祖父母的家里，我居住过的那个房间；离现在已了，如今我却犹如身临其境，虽然我睡意蒙眬，不能把故物的境想得清清楚楚；待我清醒之后，我能回忆得更细致些。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价