目录 目录序上篇 施政方略 引言 美国的希望 振兴美国经济 对中产阶层施以援手 通过紧急经济计划提供紧急救援·为所有美国家庭提供经济安全与机遇·使所有美国公民均能享受可支付的医疗服务·帮助家庭取得成功·重塑信任,重拾财政责任 打造繁荣 创建经济未来 推动能源独立和创造500万个绿色工作岗位·为每一个美国人提供世界教育·确立美国无可争议的全球科技领先地位·21世纪基础设施建设·促进小型企业和制造商蓬勃发展并创造就业机会·在全球经济中参与竞争和实现繁荣 重塑美国领导力 恢复美国世界领导地位 以负责任的方式结束伊拉克战争·完成针对“基地”组织的战争,把矛头指向国际恐怖主义·重建21世纪的优良军队·防止核武器扩散·重续我们的联盟以迎接新的全球挑战 塑造一个更加完美的合众国 拥抱美国价值观 重建公众对政府的信任,整顿华盛顿·推广公民义务服务活动·与教区友好相处·加强公民家庭观念·促进人人机会均等·保卫边防,改革千疮百孔的美国移民制度·保护环境,造福子孙后代·给予运动爱好者崇高荣誉,提倡室外健身·打击犯罪,提升公共安全结语是的,我们能做到下篇 肺腑之声 竞选宣言 2007年2月10日,伊利诺伊州首府斯普林菲尔德市 爱荷华州之夜 2008年1月3日,爱荷华州首府得梅因市 新罕布什尔州初选之夜 2008年1月8日,新罕布什尔州纳舒厄市 塑造一个更加完美的合众国 2008年3月18日,宾夕法尼亚州费城 2008年父亲节 2008年6月15日,伊利诺伊州芝加哥市上帝使徒教堂 重塑美国竞争力 2008年6月16日, 密歇根州弗林特市 一个团结一致的世界 2008年7月24日,德国首都柏林 胜选之夜 2008年11月4日,伊利诺伊州芝加哥市致谢附 八篇英文演讲全文 DECLARATION OF CANDIDACY IOWA CAUCUS NIGHT NEW HAMPSHIRE PRIMARY NIGHT A MORE PERFECT UNION FATHER扴 DAY 2008 RENEWING AMERICAN COMPETITIVENESS A WORLD THAT STANDS AS ONE ELECTION NIGHT 作者介绍 孟宪波,中国外交部资深同声传译专家,全国翻译资格考试特邀评卷员。孟宪波教授曾先后就读于外交学院、Stanford University等国内外知名学府,此后长期从事英语翻译和同声传译领域的研究与实践工作,现任外交部关于知识产权领域的高级翻译、资深同声传译专家,并在所从事领域 序言
以下为对购买帮助不大的评价